Voorbeelden van het gebruik van Han extendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debido a la diáspora armenia armenios han extendido por todo el mundo.
La puesta en escena se realiza observando las células del cáncer y si se han extendido.
Het opvoeren wordt gedaan door te kijken naar de kankercellen en of zij hebben verspreid.La mayoría han extendido los brazos y algunos parecen estar sosteniendo algún tipo de objeto".
De meeste hebben uitgestrekte armen en een paar schijnen een soort object vast te hebben.'.Probablemente entiendan que las fotos de sus citas románticas ya se han extendido por todo el mundo.
Ze begrijpen waarschijnlijk dat foto's van hun romantische dates zich al over de hele wereld hebben verspreid.Seguidores y clientes Breitling han extendido de personaje profesional para ser capaz de gente común.
Breitling volgelingen en klanten hebben verlengd van professionele personage om te kunnen gewone mensen.
Mensen vertalen ook
Han extendido su influencia militar que desafía directamente nuestro intereses y los de nuestros aliados.
Ze verspreiden hun militaire invloed Op manieren die direct onze vitale belangen bedreigen en die van onze bondgenoten.Está en las formas creativas en que los desarrolladores lo han extendido para hacer todo tipo de cosas.
Ligt in de creatieve manieren waarop ontwikkelaars Joomla! hebben uitgebreid om het allerlei dingen te kunnen doen.Los enfrentamientos se han extendido a otras partes del país como las gobernaciones Hajjah, Amran e Ibb.
Conflicten verspreidden zich naar andere delen van het land, zoals de provincies Hajjah, Amran en Ibb.Desde que Marx lo escribió, la técnica y la industria capitalistas se han extendido ciertamente por todo el mundo.
Sinds Marx dit schreef, verspreidde de kapitalistische technologie en industrie zich inderdaad over de gehele wereld.Las campanillas que se han extendido con tanto éxito bajo los árboles se capturan en una foto en febrero.
De sneeuwklokjes die zich zo succesvol onder de bomen hebben verspreid, worden in februari op een foto vastgelegd.Y he indicado con brevedad las razones que me hacen creer que han extendido muchísimo su residencia hacia el sur.
En wij Las reformas se han extendido desde Finlandia, los Países Bajos y Alemania hasta Austria, Francia e Italia.
Deze hervormingen strekken zich uit van Finland tot Oostenrijk, van Nederland tot Frankrijk, van Duitsland tot Italië.Las protestas comenzaron en una universidad pública de Nueva Delhi pero se han extendido por el país entero.
Vorig jaar is een keten protesten op een openbare universiteit in New Delhi begonnen die zich vervolgens over het hele land heeft verspreid.La rápida pérdida de peso métodos que se han extendido como el fuego en estos días no dan resultados duraderos.
De snelle gewichtsverlies methoden die verspreidde zich als vuur deze dagen niet voorzien zijn van blijvende resultaten.Nuestros puntos de alquiler han extendido las flotas de coches y están dispuestos a proporcionarle cualquier vehículo de la economía a la clase de lujo.
Onze huurpunten hebben uitgebreide wagenparken en zijn klaar om u te voorzien van elk voertuig van economie naar luxeklasse.Los hallazgos de fósiles muestran que estas ballenas anfibias se han extendido desde la India y Pakistán hasta el norte de África.
Fossiele vondsten wijzen uit dat die amfibische walvissen zich vanuit het gebied van India en Pakistan naar Noord-Afrika hebben verspreid.Los incendios incluso se han extendido más allá, en el regiones de tundra, en lugares donde no se han visto incendios durante miles de años.
Branden verspreiden zich zelfs verder dan de toendra-regio's, op plaatsen waar branden al duizenden jaren niet zijn waargenomen.Creo que ahora es el momento de acabar con algunos de los mitos que han extendido los proteccionistas con respecto a esta propuesta concreta.
Naar mijn mening is het tijd om een aantal van de door de protectionisten over dit voorstel verspreide mythes de wereld uit te helpen.Si los insectos de fuego se han extendido sobre un tilo, el tronco y el suelo se deben limpiar continuamente con agua.
Als brandwerende insecten zich hebben verspreid over een lindeboom, moeten de stam en de grond voortdurend met water worden schoongemaakt.Y además de nuestros ex alumnos que prestanservicios en Canadá, tenemos otros ex alumnos que se han extendido a regiones de todo el mundo, sirviendo como misioneros.
En naast onze alumni die in Canada werken,Por lo tanto, los únicos rumores que se han extendido en el espacio criptográfico desde el surgimiento de Tether podrían ser la base de este informe.
Daarom zouden enige geruchten die zich sinds de opkomst van Tether in de crypto-ruimte hebben verspreid, de basis kunnen vormen voor dit rapport.Lo más importante fue que en los últimos años,los países del sudeste asiático han extendido la rama de olivo a las empresas de propiedad extranjera una tras otra.
Belangrijker was datde Zuidoost-Aziatische landen de olijftak in de afgelopen jaren de een na de ander hebben uitgebreid tot ondernemingen in buitenlandse handen.En varios Estados contratantes la jurisprudencia y la doctrina han extendido la aplicación de esta solución al contrato de concesión, con el que el contrato de agencia comercial también guarda similitud.
In een aantal verdragsluitende staten zouden rechtspraak en rechtsleer deze oplossing hebben uitgebreid tot de concessieovereenkomst, waarmee de agentuurovereenkomst ook gelijkenissen vertoont.Los métodos de pérdida de peso rápida que se han extendido como el fuego en estos días no dan resultados duraderos.
De snelle gewichtsverlies methoden die verspreidde zich als vuur deze dagen niet blijvende resultaten te bieden.Los rápidos métodos de pérdida de peso que se han extendido como el fuego en estos días no proporcionan resultados duraderos.
De snelle gewichtsverlies methoden die verspreidde zich als vuur deze dagen niet blijvende resultaten te bieden.Los métodos de pérdida de peso rápida que se han extendido como el fuego en estos días no ofrecen resultados duraderos.
De snelle gewichtsverlies methoden die verspreidde zich als vuur deze dagen niet voorzien zijn van blijvende resultaten.Los métodos para bajar de peso rápidamente que se han extendido como el fuego en estos días no dan resultados duraderos.
De snelle gewichtsverlies methoden die verspreidde zich als vuur deze dagen niet voorzien zijn van blijvende resultaten.Esta unión va a redescubriros lo ampliamente que se han extendido vuestros hermanos por toda esta gigantesca galaxia.
Dit samenkomen is om jullie opnieuw kennis te laten maken met hoe wijd jullie broeders zich over deze gigantische Melkweg hebben verspreid.En la actualidad días, muchas empresas en Francia han extendido sus alas en todo el mundo y un montón de populares marcas extranjeras trabajo bajo ellos.
Op de huidige dag, veel bedrijven in Frankrijk hebben uitgebreid hun vleugels in de hele wereld en veel van de populaire buitenlandse merken werken onder hen.A pesar de este corpus de conocimiento ecológico, los estados nacionales han extendido la actividad económica en detrimento del rendimiento sostenible y los frágiles equilibrios de la naturaleza.
Ondanks dit corpus van ecologische kennis natiestaten economische activiteit hebben uitgebreid ten koste van de duurzame prestaties en delicate evenwichten van de natuur.
