Wat Betekent ZE SCHEIDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• separan
• se divorcian
• secretan
• excretan
• segregan
• separaron

Voorbeelden van het gebruik van Ze scheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gaan ze scheiden?
¿Van a divorciarse?

Na tien jaar gaan ze scheiden.
Después de diez años se divorcian.

We moeten ze scheiden en hun geweer pakken.
Tenemos que separarlos y quitarles el arma.

Zweedse hotelketen betaalt gasten terug als ze scheiden.
Una cadena de hoteles sueca devuelve el dinero a sus huéspedes… si se divorcian.

Wat als ze scheiden?
¿Y si se divorcian?

Ze scheiden een natuurlijk antistollingsmiddel af.
Ellas segregan un anticoagulante natural.

Als ze dan nog steeds ongelukkig zijn, gaan ze scheiden.
Pues supongo que… siguen sin ser felices, van al juzgado y se divorcian.

Ze scheiden, en Gaspar verdwijnt spoorloos.
Se separan, y Gaspar desaparece sin dejar rastro.

Schiet wat ze scheiden naar ook. hetzelfde als de asteroïden.
Disparar a todo lo que se separan en a también. lo mismo que los asteroides.

Ze scheiden de winnaars van de verliezers.
Ordenan y separan a los ganadores de los perdedores.

Bovendien ze scheiden honingdauw, die het bezinken van zwartheid schimmels bevordert.
Además, excretan honeydew, que promueve la colonización de hongos ennegrecidos.

Ze scheiden gezinnen en zelfs een kind verloor haar leven.".
Separan familias e incluso un niño perdió la vida".

Ze scheiden, wat voor Paul ook financieel erg nadelig is.
Se apartan, lo que asimismo es muy desfavorable para Paul.

Ze scheiden grotere hoeveelheden van het hormoon oestrogeen.
Que segregan una mayor cantidad de la hormona estrógeno.

Ze scheiden de astronomie van de theologie, te verenigen met de natuurkunde.
Separaron la astronomía de la teología y la unieron con la física.

Toen ze scheiden, bracht ik iedere zomer door in Frankrijk bij mijn vader.
Cuando se divorciaron, pasé todos los veranos en Francia con mi padre.

Ze scheiden, komen weer bij elkaar. De maatschappij vindt dat prima.
Se divorcian, se juntan con otros, y a la sociedad le parece bien.

Ze scheiden ook stoffen uit waarmee CD8-cellen zich kunnen voortplanten.
También secretan sustancias que activan las células CD8 para reproducirse.

Ze scheiden ook stoffen uit waarmee CD8-cellen zich kunnen voortplanten.
También secretan sustancias que permiten que las células CD8 se reproduzcan.

Ze scheiden in de darm giftige stoffen uit nadat ze zich hebben gevoed.
Excretan en el intestino sustancias tóxicas después de alimentarse.

Ze scheiden ook stoffen uit waarmee CD8-cellen zich kunnen voortplanten.
También secretan una substancia que permite que las células CD8 las reproduzca.

Ze scheiden na drie maanden en gescheiden op 27 juli 1944.
Se separaron después de tres meses y se divorciaron el 27 de julio de 1944.

Maar wanneer ze ons scheiden… Dat doet het meeste pijn.
Pero cuando nos separan, es lo más doloroso.

En als ze ons scheiden?
¿Y si nos separan?

Hoe konden ze me scheiden van mijn pas ontdekte oude vriend?
¿Cómo podrían separarme de mi viejo amigo recién descubierto?

Als ze ons scheiden heb je me niets gezegd!
Si nos separamos,¡no les digas que me contaste nada!

Je kunt ze niet scheiden, Patrice.
Patrice, no podemos separarlos.

Kijk, we moeten ze meteen scheiden of ze bloed leeg.
Mira, tenemos que separarlos ahora o se desangrará.

We moeten ze nu scheiden. En snel.
Tenemos que separarlas ya y rápido.

Misschien moeten ze wel scheiden.
Quizá deberían divorciarse.

Hoe "ze scheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze scheiden en Els vertrekt naar New York.

Ze scheiden hem en zijn misdaden van elkaar.

Ze scheiden bacteriën uit met melk, uitwerpselen, slijm.

Daarom vindt ze scheiden zo stom, het blijft.

Niet lang daarna ging ze scheiden van Ragnar.

Ze scheiden een hormoon af aan het bloed.

Ze scheiden bijvoorbeeld bruikbare kleding van versleten kledingstukken.

Ze scheiden een waterige vloeistof af die oa.

Ze scheiden aanzienlijk minder vaak dan de niet-miljonair.

Hoe "separan, secretan, se divorcian" te gebruiken in een Spaans zin

Pilares cruciformes gruesos separan las naves.

Secretan su producto alexterior, mediante un conducto excretor.

Hay parejas que no se divorcian por el gasto.

-Los padres que se divorcian pierden nivel adquisitivo.

A reducir sus sentimientos se divorcian y honesta con.

Diez puntos les separan del liderato.

¿Por qué se divorcian las parejas de hoy?

Les separan nueve puntos del podio.

Se divorcian los Fundamentos de la formación del Precio.

catesbeiana secretan un moco rico en mucopolisacáridos neutros.