Wat Betekent UITSCHEIDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• excretar
• secretar
• eliminar
• la excreción
• segregan
• expulsar
• excretan
• excretando
• excreten
• secretan

Voorbeelden van het gebruik van Uitscheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet uitscheiden met vragen stellen.
Tienes que parar con las preguntas.

Wij snappen het, maar je moet uitscheiden.
Lo entendemos, pero tiene que dejarlo.

Moeilijkheid uitscheiden(Constipatie).
Dificultad para excretar(Estreñimiento).

Uitscheiden van schadelijke stoffen als afval.
Excretar sustancias nocivas como residuos.

Quaternium-15, kan formaldehyde uitscheiden, een bekende carcinogen.
Quaternium-15, que puede liberar formaldehído, un conocido carcinógeno.

Uitscheiden voornamelijk via de darmen, de rest- de nieren.
Excreta principalmente a través de los intestinos, el resto- los riñones.

Ze kunnen ook een gele vloeistof uitscheiden die bitter smaakt en ruikt.
También pueden excretar un líquido amarillo de sabor y olor amargos.

Diuretica zijn producten die vocht uit het lichaam helpen uitscheiden.
Los diuréticos son productos que ayudan a eliminar líquidos del cuerpo.

Patiënten kunnen uitscheiden Brucella in het milieu tot 1 jaar.
Los pacientes pueden excretar Brucella en el medio ambiente de hasta 1 año.

Plassen betekent alleen dat de nieren nog steeds water kunnen uitscheiden.
La orina sólo significa que los riñones todavía pueden excretar agua.

Uitscheiden in de vorm van metabolieten binnen 10-20 uur met urine en gal.
Se excreta en forma de metabolitos dentro de las 10-20 horas con orina y bilis.

Baby's met een normale nierfunctie kan aluminium uitscheiden van hun lichaam.
Los bebés con función renal normal pueden excretar aluminio a partir de su cuerpo.

Nieren minder uitscheiden verschillende stoffen en als gevolg daarvan, ze zich ophopen.
Riñones menos excretan diversas sustancias y, como resultado, se acumulan.

Nectar is een zoete vloeistof die bloemen uitscheiden om insecten aan te trekken.
El néctar es un jugo azucarado que segregan las flores para atraer a los insectos.

De hypothalamus bevat ook speciale neurosecretoire cellen die hormonen uitscheiden.
El hipotálamo también contiene células neurosecretoras especiales que segregan hormonas.

Vrouwen kunnen dagelijks 16 microgram uitscheiden, maar veedieren kunnen wel 10 keer meer uitscheiden.
Las mujeres pueden excretar 16 mcg todos los días, pero los animales de granja pueden liberar 10 veces más.

Gevaccineerde kippen kunnen tot 20 dagen na de vaccinatie de vaccinstam uitscheiden.
Los pollos vacunados pueden eliminar la cepa vacunal hasta 20 días después de la vacunación.

Omdat uw lichaam geen zware metalen kan uitscheiden, is het belangrijk om de blootstelling aan voedsel, water en omgevingsbronnen te beperken.
Dado que su cuerpo no puede excretar metales pesados, es importante limitar la exposición de los alimentos, el agua y las fuentes ambientales.

Bijvoorbeeld, als de integriteit van de renale capillaire geschonden, stoppen de nieren goed schadelijke stoffen uitscheiden.
Por ejemplo, si se violan la integridad del capilar renal, los riñones dejan de eliminar adecuadamente las sustancias nocivas.

Verschillende soorten duizendpoten zullen een vergif uitscheiden als zij zich bedreigd voelen.
Varias especies de milpiés segregan un veneno cuando se sienten amenazados.

Het is echter duidelijk dat de vervuiling is al zeer prevalent in deze moderne tijd het gevolg van een aantal machines die uitscheiden afval.
Pero es evidente que contaminación es ya muy frecuente en esta edad moderna, debido a que varias máquinas de excretar los desechos.

Intacte katers kunnen tot 95 mg felinine per dag uitscheiden, terwijl poezen ongeveer slechts een vijfde van deze hoeveelheid produceren.
Los Gatos machos enteros pueden excretar hasta 95 mg de felinina por día, mientras que las hembras producen sólo alrededor de una quinta parte de esta cantidad.

De Chinese geneeskunde weet al duizenden jaren lang “wat de nieren en de blaas niet kunnen uitscheiden, dat moet de darm uitscheiden.
La medicina china sabe desde hace milenios:” Lo que los riñones y la vejiga no puedan eliminar, deberá eliminarlo el intestino.

Eén theorie is dat vetcellen TNF-alfa kunnen uitscheiden, waardoor behandeling met blokkerende geneesmiddelen minder effectief is als je overtollig vet draagt.
Una teoría es que las células grasas pueden secretar TNF-alfa, lo que hace que el tratamiento con fármacos bloqueadores sea menos efectivo cuando lleva exceso de grasa.

Als je lichaam verhoogde insulineresistentie heeft, moet het meer insuline uitscheiden om het voedsel dat je eet te verteren.
Cuando el cuerpo ha aumentado la resistencia a la insulina, tiene que secretar más insulina para metabolizar la comida que uno consume.

Ida en Pingala hebben het vermogen om bij het inademen direct uit de lucht Prana op te nemen en bij het uitademen gifstoffen uitscheiden.
Ida y Pingala tienen la facultad de absorber prana directamente del aire mediante la respiración, y de expulsar sustancias venenosas en la espiración.

De nieren van de meeste mensen kunnen het extra urinezuur uitscheiden, maar mensen die gevoelig zijn voor jicht kunnen dat niet,"zegt David L.
La mayoría de los riñones de las personas pueden excretar el ácido úrico adicional, pero las personas propensas a la gota pueden no hacerlo", dice David L.

Het is ook een hoofdoorzaak van slaapstoornissen zoals slapeloosheid, omdat het onze hersenen ertoe brengt te stoppen met het uitscheiden van melatonine, een slaaphormoon.
También es una causa principal de trastornos del sueño como el insomnio, ya que implica que nuestro cerebro deje de secretar melatonina, una hormona del sueño.

Aangezien de nieren geenbelangrijke rol spelen bij het uitscheiden van natriumoxybaat, is er geen farmacokinetisch onderzoek gedaan bij patiënten met renale dysfunctie;
Dado que el riñón no tiene un papel significativo en la excreción de oxibato de sodio, no se ha realizado ningún estudio farmacocinético en pacientes con alteraciones de la función renal;

In dergelijke omstandigheden moeten exogene steroïden worden toegediend, aangezien de onderdrukte bijnier mogelijk niet onmiddellijk begint met het uitscheiden van steroïden.
En estas circunstancias se deben administrar esteroides exógenos, ya que puede que la glándula suprarrenal inhibida no empiece a secretar esteroides inmediatamente.

Hoe "uitscheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

De structuurtjes die waterstofionen uitscheiden worden ‘protonpompen’ genoemd.

kakkerlakken een onaangename geur uitscheiden via hun rugklier?

Mag ik hier nu maar uitscheiden met opsommen?

Uitscheiden voornamelijk door de nieren door glomerulaire filtratie.

Hoogstens weer bij het uitscheiden van dat dier.

De tumor kan stoffen uitscheiden die vermoeidheid veroorzaken.

Uitscheiden in de urine, die enigszins kan verdonkeren.

Daarnaast wordt ook het uitscheiden van haarballen bevorderd.

Uitscheiden door de nieren, onveranderd door tubulaire secretie.

Ook zij excelleren in het uitscheiden van eiwitten.

Hoe "excretar, eliminar, secretar" te gebruiken in een Spaans zin

Los riñones suelen excretar sustancias muy insolubles.

Tu actividad metabólica superior te hace excretar más líquido.

Los animales vacunados pueden excretar las cepas vacunales.

¿Qué necesitamos para poder eliminar voladores?

• Eliminar o excretar los fármacos, hormonas y otras sustancias.

Glándulas intestinales pueden secretar pequeñas cantidades de lactasa.

¿Cómo eliminar los virus del Messenger?

Como eliminar los gases intestinales rapidamente.

Eliminar las energías negativas, Cuarzo ahumado.

Laser eliminar manchas dela cara precio.