Wat Betekent EXCRETAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit te scheiden
• uitscheiden
• worden uitgescheiden

Voorbeelden van het gebruik van Excretar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Excretar sustancias nocivas como residuos.
Uitscheiden van schadelijke stoffen als afval.

Algunos niños pueden excretar el mercurio, y algunos más débil, no.
Sommige kinderen kunnen kwik scheiden, en een aantal zwakkere, nee.

Las pequeñas cantidades de glucosa se pueden excretar por el riñón.
De kleine hoeveelheden glucose kunnen door de nier worden afgescheiden.

Los pacientes pueden excretar Brucella en el medio ambiente de hasta 1 año.
Patiënten kunnen uitscheiden Brucella in het milieu tot 1 jaar.

La orina sólo significa que los riñones todavía pueden excretar agua.
Plassen betekent alleen dat de nieren nog steeds water kunnen uitscheiden.

Es posible excretar roedores por 1 día con alquitrán de madera.
Het is mogelijk om knaagdieren gedurende 1 dag uit te scheiden met houtteer.

Los pacientes con dieta adecuada pueden excretar 2-10 mg/dL de diario.
De patiënten met adequaat dieet kunnen 2-10 mg/dL dagelijks afscheiden.

También pueden excretar un líquido amarillo de sabor y olor amargos.
Ze kunnen ook een gele vloeistof uitscheiden die bitter smaakt en ruikt.

Mientras descansamos, nuestro cuerpo comenzará a excretar toxinas.
Terwijl we rusten, zal ons lichaam beginnen met het uitscheiden van giftige stoffen.

¿Cómo puede excretar acumularon las toxinas dentro del cuerpo a tiempo?
Hoe kan toxine binnen van het lichaam op tijd accumuleren afscheiden?

Los bebés con función renal normal pueden excretar aluminio a partir de su cuerpo.
Baby's met een normale nierfunctie kan aluminium uitscheiden van hun lichaam.

Además, pueden excretar pus y contribuir a la aparición del mal aliento.
Bovendien kunnen ze pus uitscheiden en bijdragen aan het optreden van slechte adem.

Las personas con déficit de NAGS no pueden descomponer ni excretar el amoniaco.
Mensen met NAGS-deficiëntie zijn niet in staat om ammoniak af te breken of uit te scheiden.

Los médicos suelen excretar, varias causas están inflamadas, así como sus síntomas.
Artsen scheiden meestal uit, verschillende oorzaken zijn opgezwollen, evenals hun symptomen.

Estos sistemas pueden llegar a ser recargados en su intento de excretar toxinas de forma segura.
Deze systemen kunnen belast worden als ze proberen om toxines veilig uit te scheiden.

Las mujeres pueden excretar 16 mcg todos los días, pero los animales de granja pueden liberar 10 veces más.
Vrouwen kunnen dagelijks 16 microgram uitscheiden, maar veedieren kunnen wel 10 keer meer uitscheiden.

Esto varía desde descomponer, digerir, absorber y luego excretar alimentos nuevamente.
Dit loopt uiteen van het afbreken, verteren, absorberen en vervolgens weer uitscheiden van voeding.

La capacidad de excretar grandes cantidades de sodio parece ser protectora para las enfermedades cardiovasculares.
Het vermogen om grote hoeveelheden natrium uit te scheiden, lijkt beschermend te zijn voor hart- en vaatziekten.

Hay pruebas que sugieren que los nanoparticles se podrían excretar a través de la orina.
Er is bewijsmateriaal voorstellen die dat nanoparticles door urine zou kunnen worden afgescheiden.

Dado que su cuerpo no puede excretar metales pesados, es importante limitar la exposición de los alimentos, el agua y las fuentes ambientales.
Omdat uw lichaam geen zware metalen kan uitscheiden, is het belangrijk om de blootstelling aan voedsel, water en omgevingsbronnen te beperken.

También se debe tener en cuenta que el ingrediente activo se puede excretar en la leche materna.
Er moet ook rekening worden gehouden met het feit dat het actieve ingrediënt kan worden uitgescheiden in de moedermelk.

Los Gatos machos enteros pueden excretar hasta 95 mg de felinina por día, mientras que las hembras producen sólo alrededor de una quinta parte de esta cantidad.
Intacte katers kunnen tot 95 mg felinine per dag uitscheiden, terwijl poezen ongeveer slechts een vijfde van deze hoeveelheid produceren.

Sin embargo, los precursores del ácido úrico también pueden excretarse a través del riñón: no tienden a cristalizar.
De voorlopers van urinezuur kunnen echter ook via de nieren worden uitgescheiden: ze hebben niet de neiging om te kristalliseren.

Pero es evidente que contaminación es ya muy frecuente en esta edad moderna, debido a que varias máquinas de excretar los desechos.
Het is echter duidelijk dat de vervuiling is al zeer prevalent in deze moderne tijd het gevolg van een aantal machines die uitscheiden afval.

La mayoría de los riñones de las personas pueden excretar el ácido úrico adicional, pero las personas propensas a la gota pueden no hacerlo", dice David L.
De nieren van de meeste mensen kunnen het extra urinezuur uitscheiden, maar mensen die gevoelig zijn voor jicht kunnen dat niet,"zegt David L.

Durante la infección, las células blancas de la sangre del cuerpo identificar microorganismos extraños y luego tratar de devorar o excretar ellos.
Tijdens infectie identificeren de witte bloedcellen van het lichaam vreemde micro-organismen en proberen ze vervolgens te verslinden of uit te scheiden.

El uso de parches es seguro y cómodo, y Además, nos ayudará a excretar hasta 2 kilos de toxinas y metales.
Het gebruik van patches is veilig en comfortabel, en Bovendien zal het ons helpen om tot 2 kilo giftige stoffen en metalen uit te scheiden.

Se pueden excretar a través de los riñones pequeñas cantidades de hemoglobina tetramérica no estabilizada(< 5%), provocando hemoglobinuria transitoria durante < 4 horas.
Een kleine hoeveelheid niet-gestabiliseerd tetrameer hemoglobine( < 5%) kan via de nieren worden uitgescheiden, met als gevolg een voorbijgaande( < 4 uur) hemoglobinurie.

Aunque la mayoría de los afectados todavía pueden excretar heces, no es raro que este proceso se convierta en un extraño martirio.
Hoewel de meerderheid van de getroffenen nog steeds in staat is om ontlasting uit te scheiden, is het niet ongewoon dat dit proces een vreemd martelaarschap blijkt te zijn.

Luego, estas plantas son digeridas por animales que usan los compuestos de nitrógeno para sintetizar sus propias proteínas y excretar desechos que contienen nitrógeno(amoníaco).
Deze planten worden vervolgens verteerd door dieren die de stikstofverbindingen gebruiken om hun eigen eiwitten te synthetiseren en stikstofhoudend afval(ammoniak) uit te scheiden.

Hoe "excretar" te gebruiken in een Spaans zin

Las mujeres suelen excretar más heces que el hombre.

además de excretar una cantidad importante por la piel.

No llegó a excretar leche pero parecía estar embarazada.

- Excretar substancias químicas que deben eliminarse del cuerpo.

-Eliminar o excretar los fármacos, hormonas y otras sustancias.

Tu actividad metabólica superior te hace excretar más líquido.

Así se ayudará a diluir y excretar los uratos.

por excretar sustancias químicas tóxicas (alelopatía) para las hierbas.

› Reaccionan con amoniaco y se logra excretar más.

Los riñones comienzan a excretar orina en la vejiga.

Hoe "uitscheiden, worden uitgescheiden, uit te scheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitscheiden door de nieren, onveranderd door tubulaire secretie.

Gevormde metabolieten worden uitgescheiden door de nieren.

uitscheiden van schadelijke stoffen als afval.

Welke eiwitten kunnen worden uitgescheiden in nectar?

Uitscheiden voornamelijk door de nieren door glomerulaire filtratie.

Overtol-lige protonen worden uitgescheiden met de urine.

Diarree is het veelvuldig uitscheiden van dunne ontlasting.

Namelijk door zuren uit te scheiden in de urine [2].

Deze stoffen worden uitgescheiden door vetcellen.

De sporen worden uitgescheiden door de schimmels zelf.