Wat Betekent WE SCHEIDDEN in het Engels - Engels Vertaling

• we divorced
• we separated
• we broke up

Voorbeelden van het gebruik van We scheidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We scheidden.
We divorced.

Jij wilde dat we scheidden.
You wanted us separated.

We scheidden.
We got divorced.

Je was 10 toen we scheidden.
You were 10 when we broke up.

We scheidden vorig jaar.
We divorced last year.

Jij wilde dat we scheidden.
You said you wanted to separate.

We scheidden een stuk sneller.
We broke up a lot quicker.

Nu trouw je de vent om wie we scheidden.
Now you're marrying the guy who broke us up.

We scheidden en dat was het.
We got divorced and that's it.

Ze wist van de hypotheek toen we scheidden.
She was aware of the lien when we divorced.

We scheidden vele jaren geleden.
We divorced many years ago.

Dit gebeurde net voordat we scheidden.
And this all happened right before we got divorced.

We scheidden een aantal maanden geleden.
We broke up a few months ago.

Wat ook wil zeggen dat je het al had toen we scheidden.
Which also means you had it when we got divorced.

We scheidden voor Cody was geboren.
We divorced before Cody was even born.

Alsof je niet die slet Cigdem opzocht, de dag dat we scheidden. Ja, ja.
Yeah, sure… Like you didn't go to that bitch Cigdem the day we got divorced.

Jake, maar we scheidden een paar jaar geleden.
Jake, but we divorced a few years ago.

De nacht dat we scheidden.
the night we separated.

We scheidden als vrienden en zullen terugkomen.
We parted as friends and will be back.

De nacht dat we scheidden.
the night we separated.

We scheidden de mannetjes van de wijfjes.
We have separated the males from the females.

je wist ervan op de dag dat we scheidden.
knew about it the day we got divorced.

Ik zei het je, we scheidden meer dan een jaar geleden.
I told you, we got divorced over a year ago.

We scheidden een jaar geleden omdat ik alleen maar werkte.
We separated a year ago because I couldn't do anything but work.

Drie jaar. We woonden bij het park, maar we scheidden, dus moesten we naar iets goedkopers.
Three years. We used to live by the park but then we split up, me and their dad, so we had to find somewhere cheaper.

Toen we scheidden… was hij echt klein,
When we separated he was really little,

We scheidden het moment dat we op de loopplank in Southampton stapten.
We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.

Toen we scheidden moest ze de helft van de kudde
When we divorced she should have half the herd

Nadat we scheidden, ging ik… verwijderde ik alles wat van hem was uit het huis.
After we divorced, I uh… I purged the house of everything that was his.

We scheidden het moment dat we op de loopplank in Southampton stapten.
The gangway at Southampton. We separated the moment we walked down.

Hoe "we scheidden" te gebruiken in een Nederlands zin

We scheidden het afval tot de laatste kruimel.

We scheidden kaf van koren en maakten een selectie.

Maar toen we scheidden ben ik gestopt met wecken.

We scheidden en ik trouwde opnieuw met een Belgische vrouw.

Mijn huwelijk ontplofte, we scheidden en ik vertrok naar Amsterdam.

Khalid bracht me naar mijn riad en we scheidden ons.

We scheidden ons afval in papier, karton batterijen, tl-lampen, glas en plastic.

We scheidden het plannen en denken van het uitvoeren van het werk.

We scheidden alles en nemen altijd plastic zakken mee naar de supermarkt.

We scheidden ons af van de eenheid en "ontwaakten" in de dualiteit.

Hoe "we separated, we broke up, we divorced" te gebruiken in een Engels zin

We separated into groups to get the job done.

So, we separated the two and finished it.

Slowly we separated from Roy, then returned.

We separated and I went through Hang En.

We separated from the Miller's this morning.

Immediately following breakfast, we separated into groups.

We broke up our lessons between two islands.

I married Pat Wines in 1973 and we divorced in 1981.

We divorced many years later but that night was a great night.

We separated the conversation into three posts.