Wat Betekent ESTAR SEPARADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gescheiden
• gescheiden zijn
• afgescheiden zijn
• uit elkaar
• apart
• afzonderlijke
• te worden afgescheiden
• staan om uit elkaar te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Estar separados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca van a estar separados.
Je zult nooit gescheiden zijn.

Estar separados o en la carretera es duro para dos artistas.
Apart of onderweg zijn, is moeilijk voor twee artiesten.

Esos lotes podrían estar separados.
Die percelen kunnen worden verdeeld.

Vamos a estar separados, pero vinculados en algunos aspectos.
Wij zullen gescheiden zijn maar verbonden in sommige aspecten.

Y aunque ellos puedan estar separados hay.
Hoewel ze misschien uit elkaar zijn.

Los huesos deben estar separados de las ciruelas, las colas de las grosellas.
Botten moeten worden gescheiden van pruimen, staarten van kruisbessen.

Parece ser que no podemos estar separados.
Die twee zijn blijkbaar niet te scheiden.

Todavia hoy no es fácil estar separados de nuestra familia y nuestros amigos.
Het is ook nu nog moeilijk om gescheiden te zijn van familie en vrienden.

Explorar otras opciones es la razón de estar separados.
Opties verkennen is het doel van gescheiden zijn.

Ellos… tienen que estar separados,¿de acuerdo?
Ze… Ze moeten gescheiden blijven, oké?

Una cree que la aristrocracia y los pobres deberían estar separados.
Je voelt dat de adel en het grauw bij zichzelf moet blijven.

Lo entiendo. Es duro estar separados tanto tiempo.
Het is moeilijk om al zolang gescheiden te zijn.

La conciencia de la polaridad les da la ilusión de estar separados.
Polariteitsbewustzijn geeft je de illusie van gescheiden zijn.

Los parámetros deben estar separados con un espacio.
Parameters moeten gescheiden worden met een spatie.

Por la ciudad de Tokio la basura los reglamentos deben estar separados.
Per stad Tokio regelgeving prullenbak moeten worden gescheiden.

Billetes grandes deben estar separados de los pequeños.
Grote bankbiljetten moeten gescheiden Tegen de kleine.

Debido a que estamos en Jesús nunca podemos estar separados de Dios.
Omdat we in Jezus kunnen we nooit gescheiden worden van God.

Y como has dicho, podemos estar separados, pero nuestros deberes permanecen.
Zoals je zei, we zijn misschien uit elkaar, maar onze taken blijven.

Probablemente no sea bueno para unos gemelos estar separados por mucho tiempo.
Een tweeling mag niet te lang gescheiden zijn.

Era más fácil estar separados cuando estaba en Massachusetts.
Het was makkelijker gescheiden te zijn toen ik in Massachusetts was..

Los seres humanos llegan fingiendo estar separados y lo están..
Mensen komen binnen alsof ze gescheiden zijn en jij bent..

Estos dispositivos pueden estar separados y pueden combinar ambas funciones.
Deze apparaten kunnen afzonderlijk zijn, maar kunnen beide functies combineren.

Las imágenes en color, el grupo no pueden estar separados por una celda vacía.
De kleurenfoto's, kan de groep niet worden gescheiden door een lege cel.

Los talleres de mantenimiento deben estar separados de las zonas de producción, en la medida de lo posible.
Onderhoudsruimten dienen zoveel mogelijk van produktieruimen gescheiden te zijn.

Jaulas de centinela de control y el tratamiento deben estar separados físicamente en el protocolo.
Controle en behandeling sentinel kooien moeten fysiek gescheiden worden in het gehele protocol.

Tanto las habitaciones pueden estar separados por una puerta con cerradura.
Beide kamers kunnen worden gescheiden door een afsluitbare deur.

La norma es que los mercados deben estar separados al menos 14 millas.
De regel is dat markten minimaal 14 mijl uit elkaar dienen te zijn.

No es posible para ustedes estar separados del Creador.
Het is niet mogelijk voor jullie om afgescheiden te zijn van de Schepper.

Ciertamente, es imposible para nosotros estar separados de todo lo creado.
Het is voor ons absoluut onmogelijk ons af te zonderen van alles wat is geschapen.

Los laboratorios de Control de Calidad deben estar separados de las zonas de producción.
Kwal i te itsbewakingslaborator ia dienen gewoonlijk gescheiden te zijn van produktieruimten.

Hoe "estar separados" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo podemos estar separados para el Señor?

Pueden estar separados entre sí máximo 100m/Nivel.

El estar separados los hace sentir tristes.

Múltiples grupos deben estar separados por comas.

Múltiples Hostgroups deben estar separados por comas.

Hostgroups múltiples deben estar separados por comas.

Contactos múltiples deben estar separados por comas.

Múltiples hostgroups deben estar separados por comas.

Los números deben estar separados por comas.

Pueden estar separados o unidos entre sí.

Hoe "worden gescheiden, afgescheiden zijn, gescheiden zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Risicovolle zakenbankactiviteiten worden gescheiden van spaartegoeden.

Deze cassettes worden gescheiden door tussenschotten.

Afgescheiden zijn van de natuur, is afgescheiden zijn van jezelf.

Kan van andere worden gescheiden niet.

Zal het degelijk afgescheiden zijn van het autoverkeer?

Het afgescheiden zijn begint zijn tol te eisen.

Kunnen ouders die gescheiden zijn ook deelnemen?

Termen worden gescheiden door een komma.

Kamers worden gescheiden middels een schuifdeur.

Hoe kan een ziel afgescheiden zijn van zichzelf?