Voorbeelden van het gebruik van Estar separado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiene que estar separado.
Aproximadamente un tercio de todo el espacio debe estar separado.
Ongeveer een derde Y el odiaba estar separado.
Je haat het om apart te zijn.Siguen siendo percepciones porque él todavía cree estar separado.
Het ¿No soportas estar separado de mí?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un aseo separadouna cocina separadahabitaciones separadasuna habitación separadacamas separadasseparados por comas
un edificio separadopartes separadasdormitorios separadosdos habitaciones separadas
Meer
Gebruik met bijwoorden
completamente separadototalmente separadamás separadosmuy separadosclaramente separadosseparadas entre sí
separar fácilmente
bien separadosdispositivos separadosseparar rápidamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Si el apartamento eléctrica, sino que también debe estar separado del resto.
Nada puede estar separado de Él y vivir.
De aquel que parece estar separado.
No debe estar separado del proceso de registro.
Het moet niet los staan van het registratieproces.¿Puede el rayo de sol estar separado del sol?
Kan een zonnestraal gescheiden zijn van de zon?También puede estar separado físicamente, con un océano entre ustedes, pero si hay amor, están juntos.
Je kunt ook fysiek gescheiden zijn, met een oceaan tussen jou in, maar als er liefde Cada uno de estos números debe estar separado por un punto.
Para beber jugo de tomate debe estar separado de la comida, es mejor una hora antes de las comidas, porque el jugo perfectamente abre el apetito.
Om tomatensap te drinken moet gescheiden zijn van de maaltijd, het Puede significar pasar tiempo solo o estar separado a veces.
Het kan betekenen dat je alleen tijd doorbrengt, of soms apart bent.No es posible estar separado de lo Infinito.
Het Un mentiroso patológico también podría estar separado de su familia.
El creyente ha de estar separado, no aislado.
Si busco estar seguro, esto es, protegido del flujo de la vida,quiero estar separado de la vida.
Als Un hijo nunca debe estar separado de su madre.
Si quiero estar seguro, es decir, protegido del flujo de la vida,tengo que estar separado de la vida.
Als Este espacio asignado debe estar separado del resto de su hogar;
Deze toegewezen ruimte moet gescheiden zijn van de rest van uw huis;El almacenamiento de objetos hepáticos debe estar separado de los piensos y alimentos.
De opslagfaciliteiten van Forvet moeten gescheiden zijn van voer en voedsel.El inicio de un evento debe estar separado de su autorización y control.
Het initiëren van een gebeurtenis behoort te worden gescheiden van de autorisatie ervan.Y esta otra cosa, es precisamente no estar separado, encontrar la unidad.
En dat andere Apartheid, el significado verbal del estado de estar separado fue el sistema legalizado de políticas legisladas para la segregación racial.
Apartheid, woordbetekenis van de staat van gescheiden zijn, En el entorno laboral en el que pasa tanto como 1/3 de su día,debe estar separado del factor que puede causar enfermedades.
In de werkkamer, waar het 1/3 van El inicio de un evento debe estar separado de su autorizacin.
Het initiëren van een gebeurtenis behoort te worden gescheiden van de autorisatie ervan.La iniciación de un evento debe estar separado de su autorización.
Het initiëren van een gebeurtenis behoort te worden gescheiden van de autorisatie ervan.El área de trabajo en la cocina debe estar separado con habilidad desde el salón.
En el entorno de trabajo en el que hasta un tercio de su día está presente,debe estar separado del factor que puede conducir a estados de enfermedad.
In de werkkamer, waar het 1/3 van 
