Wat Betekent AFGESCHEIDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• separado
• secretada
• segregado
• excretada
• separatistas
• separación
• se excreta
• escindida
• separados
• separada
• separadas
• secretadas
• secretado
• segregada
• segregados
• segregadas
• secretados
• separatista
• excretado
• excretadas
• excretados

Voorbeelden van het gebruik van Afgescheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is van ons afgescheiden.
Se separó de nosotros.

Afgescheiden plaatsen voor motorhomes Service.
Lugares separados para autocaravanas Servicio.

We zijn geen afgescheiden lichamen.
No somos cuerpos separados.

De romancier daarentegen heeft zich afgescheiden.
El novelista, en cambio, se ha segregado.

Ze zijn geen afgescheiden groeperingen.
No son grupos escindidos.

Farik houdt dingen graag afgescheiden.
A Farik le gusta mantener las cosas por separado.

Hoe kan een ziel afgescheiden zijn van zichzelf?
¿Cómo puede un alma“separarse” de sí misma?

Afgescheiden wascabine‘s Douche met warm/ koud water.
Lavabo en cabina separada Ducha de agua fría/caliente.

Maar Zijn volk is nog steeds afgescheiden, afgescheiden voor Hem.
Pero Su pueblo todavía está segregado, segregado a Él.

Afgescheiden bedradingspaneel met lage spanning(AC/DC) 12 draden.
Panel de cableado de bajo voltaje separado(CA/CC).

Standaard kaart met twee bijpassende afgescheiden Key Tags.
Tarjeta estándar con dos a juego separatista Etiquetas clave.

Een van die afgescheiden landen van de voormalige USSR.
Uno de esos países separatistas que eran parte de la URSS.

Het bereikt hoge serumniveaus en via de urine snel afgescheiden.
Logra altos niveles del suero y se excreta rápidamente vía la orina.

Bij mensen, wordt DHEA ook afgescheiden door de testikels.
En los hombres, el DHEA es también secretado por los testículos.

Afgescheiden onderwijsfaciliteiten zijn per definitie ongelijk.
Instalaciones educativas separadas son inherentemente desiguales.

Wanneer het hormoon wordt afgescheiden kleine en seksualiteit lager.
Si la hormona es segregada poco, y la sexualidad inferior.

First Camp Kolmården heeft ruime, gedeeltelijk afgescheiden plaatsen.
First Camp Kolmården tiene parcelas espaciosas, parcialmente separa….

Het ammonium wordt afgescheiden in de urine, resulterend in netto zuur verlies.
El amoníaco es excretado en la orina, perdiendo ácidos.

Talg- een vetzuur, vetten en eiwitten afgescheiden door klieren.
El sebo- un ácido graso, grasas y proteínas secretadas por las glándulas.

Moeder en Dochter afgescheiden hart charmes bengelen van bloemen kralen.
Madre e hija encantos del corazón separatista cuelgan de perlas florales.

En ook niet de aanwezigheid van het bewustzijn(in twee afgescheiden zielen).
Y ni siquiera la presencia de la conciencia(en dos almas separadas).

Elke fysieke staaf goud is afgescheiden, individueel geïdentificeerd en toegewezen.
Cada barra en físico está segregada, identificada y asignada individualmente.

Het wordt algemeen verspreid door het lichaam en hoofdzakelijk in de urine afgescheiden.
Se distribuye extensamente en el cuerpo y se excreta principalmente en la orina.

Beschermt de tanden enzymen en zuren afgescheiden door de bacteriën.
Que protege las enzimas dientes y ácidos secretadas por las bacterias.

De deeltjes worden geabsorbeerd door fagocyten en van lichaam uit definitief afgescheiden.
Las partículas son absorbidas por los fagocitos y finalmente excretadas hacia fuera de cuerpo.

Vanuit dit gezichtspunt van afgescheiden en ingekapseld zijn lijkt er altijd iets te ontbreken.
Desde esta perspectiva de separación y encapsulación, siempre parece faltar algo.

De kleinere hoeveelheden deze hormonen worden ook afgescheiden door de bijnieren.
Cantidades más pequeñas de estas hormonas también son secretadas por las glándulas suprarrenales.

De schizoïde persoonlijkheid is afgescheiden of afstandelijk van normale sociale relaties.
La personalidad esquizoide se caracteriza por estar“escindida” o distanciada de las relaciones sociales normales.

Enkele actuele corticosteroids en hun metabolites worden ook afgescheiden door de gal.
Algunos de los corticosteroides tópicos y de sus metabilitos también son excretados por la bilis.

Hoe "afgescheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Afgescheiden door het vervangen rijen van.

Verliezen effectiviteit wordt afgescheiden door slechts.

Indeling open ruimte met afgescheiden houthok.

Daarnaast een afgescheiden deel met gavialen.

Ernie smith, wordt afgescheiden door celgene.

Maar nooit afgescheiden van het ge_schiedde.

Gezondheidstoestand van programma wordt afgescheiden door.

Zürich naar informatie wordt afgescheiden door.

afgescheiden door middel van een hydrocycloon.

Het Stramprooierbroek werd afgescheiden van Stramproy.

Hoe "secretada, separado, segregado" te gebruiken in een Spaans zin

PEPSINAEnzima proteolítica secretada por las células principales del epiteliogástrico.

Cuenta con teclado separado por zonas.

Una catecolamina secretada como hormona por la médula adrenal.

Mantener segregado de materiales que sean oxidantes y ácidos.

No existe flujo vertical ni segregado dentro de una capa.

Pero realmente por separado son inservibles.

Por separado cocer zanahorias 200 grs.

Cortisol: hormona secretada por las glándulas suprarrenales.

líquido albumi noso segregado por la próstatasimpexiones.

Se encarga de almacenar bilis secretada por el hígado.