Voorbeelden van het gebruik van Separatist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn ze van de Republiek of Separatist?
Wat als de separatisten weer winnen?
Ze waren het zelf, of een separatist.
Pertenecía a los Independientes, o Separatistas.Chinese separatist in Madrid met een kandelaar.
Dat geloof ik niet. Je klinkt als een Separatist.
Yo no creo eso, y tú suenas como una separatista.
En onverzoenlijke separatisten, die de moord op hem uitgezet.
Ik praat met de Nation of Islam, dan noemen jullie blanken me separatist.
Hablo con la Nación del Islam, y me llaman separatista.Catalaanse separatisten opnieuw de straat op:"Wij zullen stemmen!".
Los independentistas catalanes vuelven a la calle:"Votaremos".Het wordt tijd dat we Rush Clovis een sterke Separatist laten lijken.
Es hora de hacer que Rush Clovis parezca un poderoso Separatista.Wat als de separatisten weer een meerderheid in het parlement halen?
¿Y si el independentismo vuelve a tener una mayoría en el Parlament?Blijkt dat je hebt gecorrespondeerd met een vermoedelijke Xinjiang separatist.
Parece ser que te escribías… con un sospechoso separatista del Xinjiang.Deze man is een bekend Separatist en verrader van de Republiek.
Este hombre es un conocido Separatista, y un traidor para con la República.Naar schatting 1.500 tot3.000 Russische reguliere leger vochten een separatist.
Un 1500 a 3000 elejército regular ruso estimado luchó un separatista.
Met alle respect, een Separatist zijnde, zijn jullie deze oorlog niet begonnen?
Con el debido respeto, como Separatistas¿esta guerra no la crearon ustedes?Ik sta hier voor u als zoon van Mina Bonteri, als trouwe Separatist, als patriot en als vriend.
Me presento ante ustedes, hijo de Mina Bonteri una leal Separatista, una patriota, una amiga.Hun misdaad is dat ze geweigerd hebben verklaringen teondertekenen waarin Zijne Heiligheid de Dalai Lama wordt bekritiseerd als een gevaarlijk separatist.
Su delito es que se negaron a firmardeclaraciones que tachan a Su Santidad el Dalai Lama de separatista peligroso.Intussen onderhandelen de Ginger Separatist Movement en de inwoners van South Park over de uitlevering van Mohammed, wanneer Mecha-Streisand plots begint aan te vallen.
Mientras tanto, los Chicos Colorados y el Movimiento Separatista de la gente de la ciudad están negociando la entrega de Mahoma cuando Mecha-Streisand empieza a atacar a South Park.Aan de hand van talloze gesprekken heeft de Belgischejournalist Olivier Mouton het verhaal van de Catalaanse separatist opgetekend.
Sobre la base de innumerables conversaciones, el periodista belga OlivierMouton ha grabado la historia del independentista catalán.Behalve de sociaaldemocraat Jeroen Dijsselbloem,Nederlands minister van Financiën, en de bekeerde separatist Johan Van Overtveldt, Belgisch minister van Financiën, is er in Europa niemand die daaraan twijfelt.
Aparte del socialdemócrata Jeroen Dijsselbloem,Ministro de Hacienda de los Países Bajos y del separatista arrepentido, Johan Van Overtveldt(N-VA), ministro de Finanzas de Bélgica, nadie lo duda en Europa.Maar als je wil zien uit wat hout ik gesneden ben, kunnen we dit gelijk eventesten, jij en ik, en waarschijnlijk door 'n Separatist gepakt worden.
Pero si se molestan en ver de qué estoy hecho podemos ir a la guerra ya mismo,ustedes y yo y que probablemente nos capture un Separatista.Prof. MacDonald meldt dat in 1917, toen de zwarte separatist Marcus Garvey het NAACP-hoofdkwartier bezocht, hij zoveel blanke gezichten zag dat hij naar buiten stormde en klaagde dat het een blanke organisatie was.
El profesor MacDonald informa que en 1917, cuando el separatista negro Marcus Garvey visió la central de la NAACP, vio tantas caras blancas que salió furioso, quejándose de que era una organización blanca.Als je anderen van je geloof uitsluit op grond van hun ras,word je separatist en dat is klote.
Está bien tener creencias y tradiciones pero cuando se empieza a excluir a personas sólo por su raza,te conviertes en separatista y ser MacDonald rapporteert dat in 1917, toen de zwarte separatist Marcus Garvey het hoofdkwartier van de NAACP bezocht, hij zoveel blanke(joodse dus, nvdv) gezichten zag dat hij naar buiten stormde, klagend dat het een blanke organisatie was.
El profesor MacDonald informa que en 1917, cuando el separatista negro Marcus Garvey visió la central de la NAACP, vio tantas caras blancas que salió furioso, quejándose de que era una organización blanca.Bedreigingen, arrestaties en martelingen moeten kloosterlingen ertoe brengen deDalai Lama schriftelijk te veroordelen als staatsvijand en separatist.
La intención es que las amenazas, los periodos de detención y la tortura induzcan a los moradores de los monasterios a denunciar al Dalai Lama, por escrito,como un enemigo del Estado y un separatista.De Dalai Lama is een kalm en vredelievend persoonen het is totaal fout van China om voortdurend te beweren dat hij een gevaarlijke separatist is en dat hij twee jaar geleden de onrust en rellen in Tibet heeft veroorzaakt.
El Dalai Lama es una persona tranquila y pacífica,y no está bien que China reivindique continuamente que es un separatista peligroso y que provocó el malestar y los disturbios que presenciamos en el Tíbet hace dos años.Nieuwe toevoegingen aan de game zijn onder andere een verbeterde level editor,nieuwe Force krachten en de mogelijkheid om tegen je vrienden te vechten als of een Jedi of een Separatist.
Las nuevas características de juego incluyen un editor de niveles mejorado, nuevos poderesde la fuerza, la capacidad para luchar contra sus amigos uno a uno, ya sea como un Jedi o separatista.Play hetzij als een Jedi of Separatist met nieuwe karakter vaardigheden, zoals Squad bevel, Lightsaber snijden, Lightsaber springt, lange afstand Jedi aanvallen en Grapple Tie-ups, allemaal binnen een nieuwe, eenvoudig te navigeren hub.".
Juega bien como Jedi o separatista con todos los nuevos-habilidades de personajes, tales como comandos Squad, Lightsaber rebanar, Lightsaber salta, de larga distancia y ataques Jedi Pinza Tie-Ups, todo dentro de un nuevo hub-fácil de navegar.".Kolomoisky plaatste tijdelijk zijn privé Dnjepr-1 Bataljon onder bevel van de rechtshandhavers in Odessa engaf ook toestemming voor een beloning van$ 5.000 voor elke pro-Russische separatist die gedood zou worden tijdens de speciale operatie.
Kolomoisky entregado temporalmente su privado"Dnieper-1" Batallón bajo el mando de agentes del orden público enOdessa y también autorizó un pago en efectivo de$ 5,000 por"cada separatista pro rusa" muertos durante la operación especial.Bovendien is de trouw van de Polisario, een marxistische groepering gekoppeld aan regionaal terrorisme, zoals de Wall Street Journal opmerkt, aan socialistische staten die het beleid van Donald Trump ten opzichte van Venezuela weigeren,een trouwe gehechtheid aan de ideologie van deze separatist beweging;
Además, la adhesión del Polisario, un grupo marxista vinculado al terrorismo regional, como señala el Wall Street Journal, a los estados socialistas que rechazan la política de Donald Trump con respecto a Venezuela,es un apego fiel a la ideología de este separatista. movimiento;Door Sarath Kumara ondanks het kweken van internationale verontwaardiging, hebben de de veiligheidskrachten van Sri Lankanmilitaire acties in het noordelijke district van Mullaithivu tegen de separatist Tijgers van de Bevrijding van Tamil Eelam(LTTE) voortgezet.
Por Sarath Kumara a pesar de el crecimiento de ultraje internacional, las fuerzas de la seguridad de Sri Lankan han continuado operacionesmilitares en el districto norteño de Mullaithivu contra los tigres separatistas de la liberación del Tamil Eelam(LTTE).
