Voorbeelden van het gebruik van Separatist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is een separatist.
Chinese separatist in Madrid met een kandelaar.
Chinesischer Separatist, Madrid, mit Kerzenhalter.Je bent een Separatist!
Ihr seid ein Separatist!De separatisten wilde een drukkingsmiddel tegen jou!
Jij bent een Separatist?
Ihr seid eine Separatistin?
Mensen vertalen ook
De separatisten brachten tanks om ons uit te roeien.
Die Separatisten brachten Panzer, um uns zu vernichten.Jij was een separatist.
Du warst eine Sezessionistin.Separatisten die de oorlog gaande willen houden.
Separatisten, die die Galaxie weiter mit Krieg überziehen wollen.Kreegyr is een separatist.
Kreegyr ist ein Separatist.Zoals de separatisten op Zafdie.
An8}Wie die Separatisten bei Safdie.Ik ben ook geen Separatist.
Ich bin auch kein Separatist mehr.Je was een separatist. Leuke tatoeage.
Du warst eine Sezessionistin. Schönes Tattoo.Jouw vriend is een Separatist?
Eure Freundin ist Separatistin?
Maar de separatisten hebben het tenminste ook niet.
Aber wenigstens kriegen es die Separatisten nicht in die Hände.We zijn-- we zijn separatisten.
Wir sind Separatisten.De separatisten hebben gelanceerd een nieuw offensief tegen Diacov.
Die Separatisten haben eine neue Offensive gegen.Geef je over, Separatist!
Ergeben Sie sich, Separatist!Russische separatisten die ons vandaag aangevallen hebben.
Sie stecken hinter den heutigen Anschlägen.- Russische Separatisten.Je klinkt als een Separatist.
Du klingst wie eine Separatistin!Separatisten werden gedood, maar 60 werden er gevangengenomen.
Drei Separatisten kamen ums Leben und 60 wurden gefangen genommen.Gelukkig zijn er de separatisten.
Zum Glück gibt's die Separatisten.De separatisten hebben een nieuw offensief gelanceerd tegen Diacov en zijn regering.
Die Separatisten haben eine neue Offensive gegen.Eerlijk gezegd is mijn man een separatist.
Aber mein Mann ist Separatist.Sterk gewapende separatisten van de MNLF vallen de stad aan.
Schwer bewaffnete Separatisten der Nationalen Befreiungsfront griffen Zamboanga an.Als ik met de Nation of Islam praat,dan noemen jullie blanken me separatist.
Ich rede mit der Nation of Islam undihr sagt, ich wäre ein Separatist.Wat hoopen de separatisten te winnen… met de verbranding van onze huizen?
Was erhoffen sich die Separatisten von der Bombardierung unserer Dörfer?In ieder geval zijn jongens over hetzelfde of ze nu Republikein zijn of Separatist.
Es sind wohl alle Jungs gleich, egal ob Separatisten oder Republikaner.Waarom betalen ze Oekraïense separatisten om een Russisch toestel te kapen?
Warum bezahlt Russland ukrainische Separatisten, um ihren Jet zu entführen?Dat is Ramons oproep, stammend uit z'n tijd als Baskische separatist.
Das ist Ramons Ruf nach Waffen, den er… in seinen ersten Tagen als baskischer Separatist gelernt haben soll.Het is aan onze aandacht gekomen dathet lelijke gezicht van… de Separatist zichzelf heeft getoond in de rangen van onze eigen handelsfederatie.
Es ist uns leider zu Ohren gekommen, dasssich die hässliche Fratze der Separatisten einmal mehr innerhalb der eigenen Reihen unserer Handelsföderation gezeigt hat.
