Voorbeelden van het gebruik van Segregado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El mundo empieza segregado.
El moco segregado en enfermedades tiene un ligero matiz.
Het uitgescheiden slijm bij ziekten heeft een lichte tint.Virginia sigue siendo un Estado segregado.
Virginia is nog steeds een staat met segregatie.Identificado y segregado en un almacén o un almacén.
El novelista, en cambio, se ha segregado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Imagen que es segregado o agrietado de empalme y montaje de película.
Splice afbeelding die is gescheiden of gekraakt en monteren van de film.Pero Su pueblo todavía está segregado, segregado a Él.
Maar Zijn volk is nog steeds afgescheiden, afgescheiden voor Hem.Mi tío solía trabajar allí como botones cuando estaba segregado.
Mijn oom werkte daar als kruier toen het separaat werd.¿Porque Nueva York era menos segregado de lo que acostumbraba?
Omdat New York minder gesegregeerd was dan U gewend bent?Se trata del tema de la publicación del blog en sí: Testigo segregado.
Bajo la Regla 42, está siendo segregado para su propia protección.
De acuerdo, 2018 no es 1960,y los Estados Unidos contemporáneos no son el Sur segregado.
Toegegeven, 2018 is geen 1960,en de hedendaagse Verenigde Staten zijn niet het gescheiden Zuiden.El HGH causa que el IGF-1 sea segregado por el hígado y otros tejidos.
HGH zorgt dat IGF-1 wordt uitgescheiden door de lever en andere weefsels.Los desarrolladores de Bitcoin's Core finalmente llegaron a una solución: Testigo Segregado(SegWit).
De hoofdontwikkelaars van de Bitcoin Core kwamen met een oplossing: Segregated Witness(SegWit).El ejército también fue segregado y la mayoría de los negros no fueron enviados a la batalla;
Het leger was ook gescheiden en zijn de meeste zwarten werden niet naar de strijd;Se desconoce si el virus de la vacuna de sarampión o de parotiditis es segregado en la leche humana.
Het is niet bekend of mazelen- of bof-vaccinvirus wordt uitgescheiden in menselijke moedermelk.Litecoin utiliza el Lightning Network y testigo segregado(SegWit) para asegurar que los usuarios puedan depender de la red.
Litecoin gebruikt de Bliksem netwerk en Segregated Witness(SegWit) om ervoor te zorgen dat gebruikers kunnen vertrouwen op het netwerk.El aceite vegetal utilizado en Nutella® es aceite de palma sustentable sostenible,100% certificado segregado RSPO.
De plantaardige olie die we in Nutella® gebruiken is een duurzame palmolie,100% RSPO-gecertificeerd van het type gesegregeerd.El mundo de la publicidad en línea está segregado en editores y anunciantes.
De wereld van online adverteren is gescheiden in uitgevers en adverteerders.Si se adopta, el Testigo Segregado puede ofrecer algún alivio en términos de una duplicación efectiva de la disponibilidad de espacio de bloqueo.
Als het wordt aangenomen, kan Segregated Witness enige verlichting bieden in termen van een effectieve verdubbeling van de toegang tot blokruimte.Cuidado con el café, el ácido clorhídrico segregado en el estómago puede darnos problemas.
Pas op voor koffie, het uitgescheiden zoutzuur in de maag kan ons problemen bezorgen.Por tanto, hemos segregado las preguntas más importantes de la vida humana del contexto en el cual se lleva a cabo nuestro pensamiento más riguroso y más honesto intelectualmente.
Daarom hebben wij de belangrijkste vragen in het menselijk leven gescheiden van de context, waarin ons meest strenge en intellectueel eerlijke denken wordt verricht.El sector está vertical y ocupacionalmente segregado, con los hombres ocupando los puestos más elevados.
De sector is verticaal en beroepsmatig gesegregeerd met mannen op de topposities.El marketing segregado está obligando a los anunciantes a buscar nuevas formas de llevar su producto y marca a los consumidores con nuevas soluciones creativas e innovadoras.
Segregated marketing dwingt adverteerders om naar nieuwe manieren te kijken om hun product en merk bij de consument te brengen met nieuwe creatieve en innovatieve oplossingen.Aún así, el lugar se percibe tan sucio, marginado y segregado por su asociación con la basura.
Ondanks dat, wordt de wijk gezien als vies, achtergesteld en afgezonderd, vanwege de associatie met het afval.Fue segregado formalmente y subdesarrollado debido a la segregación racial, ahora se ha convertido en un municipio de la ciudad de Johannesburgo y es un lugar de turismo próspero.
Het was formeel afgezonderd en onderontwikkeld als gevolg van raciale segregatie, nu is het een gemeente van de stad Johannesburg en is het een bloeiende toeristische locatie.La Nutella® producida en todo el mundocontiene físicamente 100% aceite de palma segregado y sostenible, certificado por RSPO.
De plantaardige olie die we in Nutella®gebruiken is een duurzame palmolie, 100% RSPO-gecertificeerd van het type gesegregeerd.Normalmente se habrá seleccionado la tierra, segregado/ platted, se han expedido licencias y la infraestructura de la comunidad estarán en el lugar.
Normaal gesproken zal het land zijn geselecteerd, gescheiden/ gevlochten, vergunningen zijn afgegeven en de infrastructuur voor de gemeenschap zal worden in de plaats.Todos los datos procesados y/o transferidos se protegen mediante cifrados, certificados digitales,almacenamiento segregado, políticas estrictas de acceso a datos y otros métodos.
Alle verwerkte en/of overgedragen data worden intensief beveiligd door middel van encryptie,digitale certificaten, gescheiden opslag en strikt gegevenstoegangsbeleid.Esto fue el resultado de la aplicación del testigo segregado, que es ideal para una confirmación más rápida de las transacciones en la plataforma.
Dit was het resultaat van de toepassing van de Segregated Witness, die ideaal is voor een snellere bevestiging van transacties op het platform.
