Wat Betekent AFGESCHEIDEN in het Frans - Frans Vertaling

• séparé
• sécrétée
• excrété
• secrétée
• séparé(e)
• sécessionniste
• séparés
• séparée
• séparées
• sécrété
• excrétés
• sécrétées
• sécrétés
• excrétée
• excrétées

Voorbeelden van het gebruik van Afgescheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn geen afgescheiden lichamen.
Nous ne sommes pas des corps séparés.

Afgescheiden van Hem, zijn wij niets.
Séparés de lui, nous ne sommes rien.

Piroxicam wordt afgescheiden in menselijke melk.
Piroxicam est excrété dans le lait humain.

De badkamer, de bijkeuken en de twee toiletten zijn afgescheiden.
La salle de bains, la buanderie et les deux toilettes sont séparées.

Unabsorbed vet wordt afgescheiden in de kruk.
La graisse unabsorbed est excrétée dans le tabouret.

Hormonen afgescheiden door de hypofyse en de schildklier.
Hormones sécrétées par l'hypophyse et de la thyroïde.

De kleine bedragen worden ook afgescheiden door de bijnieren.
Un peu sont également sécrétés par les glandes surrénales.

Het wordt afgescheiden door klieren in de baarmoederhals.
Il est sécrété par les glandes dans le col de l'utérus.

Met de functie van cholagogue, kan het afgescheiden gal verhogen;
Avec la fonction du cholagogue, il peut augmenter la bile sécrétée;

Afgescheiden zijn van elke werkplek en buiten gevarenzones gelegen zijn.
Séparé de toute poste de travail et situé à l'écart de zones dangereuses.

Bij mensen, wordt DHEA ook afgescheiden door de testikels.
Chez les hommes, DHEA est également sécrété par les testicules.

Het testosteron is androgen die door de testikel wordt afgescheiden.
La testostérone est un androgène qui est sécrété par le testicule.

Alle plaatsen zijn afgescheiden door heggen en veel groen.
Toutes sont séparées par des haies et par une abondante végétation.

Het wordt gemetaboliseerd en in de urine hoofdzakelijk dan afgescheiden.
Elle est métabolisée et principalement puis excrétée dans l'urine.

Sommige peptides dragen afgescheiden hormonen aan specifieke organen.
Quelques peptides portent les hormones sécrétées aux organes spécifiques.

Van elke degarelix-dosering wordt onveranderd weer door de nieren afgescheiden.
À 30% environ de la dose administrée de dégarélix sont excrétés par le rein.

Tijdens kinderjaren, worden de oestrogenen afgescheiden in kleine hoeveelheden.
Pendant l'enfance, des oestrogènes sont sécrétés en petite quantité.

Arsenicum wordt bij patiënten die TRISENO X gebruiken en borstvoeding geven, in de moedermelk afgescheiden.
L'arsenic est excrété dans le lait des patientes traitées par TRISENOX.

Zonder deze factor, wordt de vitamine B12 afgescheiden uit het lichaam.
Sans ce facteur, la vitamine B12 est excrétée hors du fuselage.

Het afgescheiden kerntechnische materiaal kan opnieuw in de splijtstofcyclus worden gebracht.
Les matières nucléaires séparées peuvent être réintroduites dans le cycle du combustible nucléaire.

Talg- een vetzuur, vetten en eiwitten afgescheiden door klieren.
Le sébum- un acide gras, des graisses et des protéines sécrétées par les glandes.

Afgescheiden werkruimte Uw zeepmakerij moet fysiek afgescheiden zijn van andere afdelingen/werkplekken.
Atelier séparé Votre savonnerie doit être physiquement séparée des autres locaux/ateliers.

Het speelveld en de aansluitende zones die zijn afgescheiden van het publiek;
Le terrain de jeu et les zones adjacentes qui sont séparées du public;

Het wordt afgescheiden door het vruchtmembraan en heeft verscheidene voedings en beschermende functies.
Il est sécrété par la membrane aniotique et a plusieurs fonctionnements nutritifs et protecteurs.

Er zijn overdekte en verwarmde zwembaden met afgescheiden peuterbadjes.
Le domaine comprend des piscines couvertes et chauffées avec des pataugeoires séparées.

En afgescheiden door somatotropic cellen binnen de zijvleugels van de voorafgaande slijmachtige klier.
Et sécrété par les cellules somatotropes dans les ailes latérales de la glande pituitaire antérieure.

Bij een normale spijsvertering worden galzuren afgescheiden naar de darm.
Pendant le processus normal de digestion, les acides biliaires sont excrétés vers l'intestin.

Deze pineal peptide voorbereiding wordt afgescheiden in het epithlamium-epiphyseal gebied van de hersenen.
Cette préparation pinéale de peptide est sécrétée dans la région epithlamium-epiphyseal du cerveau.

Enkele actuele corticosteroids en hun metabolites worden ook afgescheiden in de gal.
Certains des corticostéroïdes actuels et de leurs métabolites sont également excrétés dans la bile.

Belangrijkste androgen die door de testikels wordt afgescheiden is natuurlijk testosteron.
L'androgène principal qui est sécrété par les testicules est naturellement testostérone.

Hoe "afgescheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

praktisch Afgescheiden door onderzoekers topdokters van.

Walmart ook wordt afgescheiden door onderzoekers.

Hormoon wordt afgescheiden door middel van.

Volstrekt afgescheiden met een overige accommodaties.

Het afgescheiden zijn doet veel pijn.

Separati (de afgescheiden broeders) ons begrijpen.

Toeneemt, wordt afgescheiden door 2018 soliris.

Diseases--zijn waar informatie wordt afgescheiden door.

Hierdoor ontstaan wat meer afgescheiden gedeeltes.

Afgescheiden eetkamer (middels zwart stalen profielen).

Hoe "séparé, excrété, sécrétée" te gebruiken in een Frans zin

Rencontre Homme séparé Fleury-Mérogis 91700 (91).

Ville excrété sont pionnier croisent gedanke.

La bêta-HCG est sécrétée par l’ovule fécondé.

les étages seront séparé par thème.

L'excès est excrété dans les urines.

Miglustat est excrété inchangé dans l'urine.

L’iodure est excrété dans le lait maternel.

Excrété dans nos objectifs étaient également.

Bile sécrétée par jour, pourrait vraiment.

Hormone sécrétée par manque, lademe l’appel.