Voorbeelden van het gebruik van Spin-off in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schrijf spin-off artikelen.
Escribir artículos derivados.Dus, ik krijg mijn eigen spin-off?…?
Een spin-off rond Aunt May?
Draai door, optrekken, spin-off actie.
Deze spin-off heeft nog steeds geen titel.
El spin-off aún no tiene título.Veronica Mars krijgt digitale spin-off.
Veronica Mars tendrá un spin-off vía web.Spin-off met nieuwe hoofdpersoon.
Tendrá un Spin-off con nuevo protagonista.De serie is een spin-off van Chicago Fire.
Spin-off Suits al na één seizoen geannuleerd.
El spin-off de Suits es cancelado tras una temporada.Het lijkt een slechte spin-off van Grizzly Adams.
Het alternatief, een spin-off die sneller en goedkoper transactieverwerking claimt, staat dichter bij Nakamoto's oorspronkelijke visie, zei hij.
La alternativa, una escisión que asegura que su procesamiento de transacciones es más rápido y barato, se parece más a la visión original de Nakatomo, ha dicho.Vrouwelijke Fast& Furious spin-off heeft schrijvers.
EL spin-off femenino de Fast&Furious ya tiene guionistas.Samsung ondersteunt de‘ spin-off' bedrijven door middel van seed money-investeringen en bedrijfsadvies om hun groei te versnellen en tegelijkertijd hun onafhankelijke management te garanderen.
Samsung apoya a las empresas derivadas a través de inversiones de capital semilla y consultoría comercial para acelerar su crecimiento, al tiempo que garantiza su administración independiente.In zekere zin was een herhaling van de spin-off van 1971.
En cierto sentido, esto fue una repetición del spinoff de 1971.Baptiste is een spin-off van de reeks The Missing.
Baptiste es el spin off de la serie The Missing.The X-Files aanleiding tot een industrie van de spin-off producten.
The X-Files engendraron una industria de productos derivados.Deze sleuf is een spin-off van Santa strikes back.
Esta ranura es un spin off de Santa strikes back.Het personage was zo populair dat het zijn eigen spin-off heeft gekregen.
Su personaje fue tan popular que tuvo su propio spin off.Deze titel is geen spin-off van één van beide series.
Este título no es un spin-off de ninguna de las dos series.Fiat CEO erkend dat de meest ingrijpende veranderingen vorige maand afkomstig kan zijn wanneerzij beoordelen of de spin-off een deel van haar activiteiten zei hij.
El CEO de Fiat reconoció que los cambios más profundos podrían estar llegando cuandodijo el mes pasado que evaluará si escindir algunos de sus negocios.De serie was een spin-off van Hercules: The Legendary Journeys.
Es un derivado de la serie Hercules: The Legendary Journeys.Joey kreeg later zijn eigen spin-off reeks: Joey.
Friends le valió para tener más tarde su propia serie, un spin off, Joey.Deze keer is de hoofdpersoon van de spin-off Han Solo, een mythisch personage gespeeld door Harrison Ford in de originele trilogie.
Esta vez el protagonista de la escisión es Han Solo, un personaje mítico interpretado por Harrison Ford En la trilogía original.Avaya onstond in 2000 na een spin-off van Lucent Technolgies.
Avaya nació tras escindirse de Lucent Technologies en 2000.Spellforce: Heroes& Magic is de spin-off voor de mobiele markt die, al van de naam, de nadruk legt op….
Spellforce: Heroes& Magic es la escisión para el mercado móvil que, desde el nombre, se acentúa….Het moderne concept van Delphi was een spin-off van verdedigingonderzoek.
In juli 2006 werd het bedrijf spin-off van de voormalige eigenaar, Cendant.
En julio de 2006 la empresa fue escindida por su antiguo propietario, Cendant.Hyster-Yale werd opgericht in 2012 na een spin-off van NACCO Industries, Inc.
Hyster-Yale se formó en 2012 después de una escisión de NACCO Industries Inc.De serie Young Hercules is een spin-off van Hercules: The Legendary Journeys.
