Voorbeelden van het gebruik van Excretadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las hijas fueron excretadas por medio de Pediculen Ultra.
Dochters werden uitgescheiden met Pediculen Ultra.Las calorías consumidas son absorbidas o excretadas por el cuerpo.
De verbruikte calorieën worden geabsorbeerd of uitgescheiden door het lichaam.Las enzimas digestivas son excretadas por el hígado y el páncreas y ayudan al cuerpo a convertir los alimentos en nutrientes utilizables.
Digestieve enzymen zijn worden uitgescheiden door de lever en pancreas en helpen het lichaam om voedsel om te zetten in bruikbare voedingsstoffen.Las partículas son absorbidas por los fagocitos y finalmente excretadas hacia fuera de cuerpo.
Esta y otras glicoproteínas del cuerpo, en particular de la sangre,son excretadas por el hígado, y es su patología, en particular la cirrosis, la que puede convertirse en un vínculo adicional en el diagnóstico.
Deze en andere glycoproteïnen uit het lichaam, in het bijzonder uit het bloed,worden uitgescheiden door de lever en het is haar pathologie, met name cirrose, die een extra schakel in de diagnose kan worden.
Las piedras pequeñas pueden pasar por el tracto urinario y ser excretadas sin causar síntomas.
Kleine stenen kunnen de urinewegen passeren en worden uitgescheiden zonder symptomen te veroorzaken.¿Hemos ignorado la investigación que demuestra que las hormonas del estrés son excretadas a través de las lágrimas, y que de ese modo posiblemente se reducen los efectos del estrés y se restaura el balance químico del cuerpo?
Hebben we de onderzoeksresultaten genegeerd dat stresshormonen worden afgescheiden via tranen, waarbij mogelijk het effect van stress wordt verminderd en de chemische balans in ons lichaam zich herstelt?Las cosas innecesariasno se pueden absorber por el cuerpo serán excretadas simplemente de cuerpo.
De onnodige dingenkunnen niet door lichaam La cantidad total media de cobalaminas-(III) excretadas por la orina durante el período de recogida de72 horas fue aproximadamente del 60% tras una dosis de 5 g y aproximadamente del 50% tras unadosis de 10 g de Cyanokit.
De gemiddelde totale hoeveelheid cobalaminen-(III)die tijdens de verzamelperiode van 72 uur in de urine werd uitgescheiden, was ongeveer 60% bij een dosis van 5 g en ongeveer 50% bij een dosis van 10 g Cyanokit.Las sustancias nocivas de los alimentos también pueden ser excretadas más rápidamente por el Produtk Dianabol.
Schadelijke stoffen uit voedsel kunnen ook sneller worden uitgescheiden door de Produtk Dianabol.El riñón es un órgano de desintoxicación para el cuerpo humano, mediante la filtración de las impurezas de la sangre,que son excretadas en la orina.
De nieren ontgiften het menselijk lichaam, door te filteren op onzuiverheden uit het bloed,die vervolgens worden uitgescheiden in de urine.Pequeñas cantidades de medicamento son excretadas por los pulmones y los intestinos.
Kleine hoeveelheden medicatie worden uitgescheiden door de longen en darmen.Cuando es añado a la dieta, La Saponinas de Yuca pasan a travésdel tracto digestivo siendo absorbidas y excretadas en las heces.
Deze toevoeging zorgt ervoor datongeabsorbeerde stoffen in het spijsverteringskanaal meegenomen worden en uitgescheiden in de ontlasting.
Algunas de ellas son tragadas por los macrófagos humanos y excretadas a través del sistema linfático para quitar el pigmento.
Wat van hen worden geslikt door menselijke macrophages en door het lymfatische systeem afgescheiden om pigment te verwijderen.Junto con las comidas, que metabolizadas rápidamente sólo pueden ser verduras y frutas,las proteínas sanas podrían ser excretadas mucho más rápido.
Samen met maaltijden, die snel gemetaboliseerd kan alleen groenten en fruit zijn,kunnen gezonde eiwitten veel sneller worden uitgescheiden.Las cantidades de clomipramina sin cambios y desmetilclomipramina excretadas en la orina son de aproximadamente 2 y 0.5% de la dosis administrada, respectivamente.
De hoeveelheid onveranderd clomipramine en desmethylclomipramine die in de urine wordt uitgescheiden is respectievelijk circa 2% en 0,5% van de toegediende dosis.Estas pequeñas partículas de Nd Yag Laser Price serán fagocitadas por los macrófagos y excretadas al exterior del cuerpo.
Deze kleine Nd Yag-laserkooldeeltjes worden gefagocyteerd door macrofagen en uitgescheiden naar de buitenkant van het lichaam.La cantidad total media de cobalaminas-(III) excretadas por la orina durante el período de recogida de 72 horas fue aproximadamente del 60% tras una dosis de 5 g y aproximadamente del 50% tras una dosis de 10 g de Cyanokit.
De gemiddelde totale hoeveelheid cobalaminen-(III)die tijdens de verzamelperiode van 72 uur in de urine werd uitgescheiden, was ongeveer 60% bij een dosis van 5 g en ongeveer 50% bij een dosis van 10 g Cyanokit.Estas pequeñas partículas son fagocitadas por los macrófagos en el cuerpo,y luego son excretadas al exterior del cuerpo.
Deze kleine deeltjes worden gefagocyteerd door macrofagen in het lichaam,en vervolgens worden ze uitgescheiden naar de buitenkant van het lichaam.Como en el caso de kopi luwak,las bayas de café son comidas por los elefantes y excretadas en su estiércol, pero permanecen por un período más largo en el tracto digestivo del elefante donde se someten a la fermentación.
Zoals in het geval van kopi luwak,worden de koffiebessen door de olifanten opgegeten en uitgescheiden in hun mest, maar blijven ze voor een langere periode in het spijsverteringskanaal van de olifant, waar ze gisting ondergaan.En estudios realizados con los principios activos de forma individual,tanto alogliptina como pioglitazona fueron excretadas en la leche de ratas lactantes.
In onderzoeken die zijn uitgevoerd met de afzonderlijke werkzame stoffenwerd zowel alogliptine als pioglitazon uitgescheiden in de melk van zogende ratten.Debido a que muchas sustancias son excretadas en la leche humana, se debe advertir a las madres en periodo de lactancia de que suspendan la administración de cidofovir o de que suspendan la lactancia si continúan recibiendo cidofovir.
Aangezien veel stoffen worden uitgescheiden in de menselijke moedermelk, dient zogende moeders te worden aangeraden ofwel de behandeling met cidofovir te staken ofwel tijdens behandeling met cidofovir de borstvoeding te staken.Estas células son principalmente dañadas por sustancias solubles excretadas por Trichomonas vaginalis y también destruidas.
Deze cellen El estudio observó una reducción del 12.3% en el colesterol LDL, una reducción del 8.6% en los triglicéridos en la sangre yun aumento significativo en los metabolitos de las grasas excretadas en la orina(19).
De studie constateerde een 12.3% vermindering van LDL-cholesterol,een 8.6% vermindering van bloedtriglyceriden en een significante toename van vetmetabolieten uitgescheiden in de urine(19).El hecho de que el intestino esté mejor provisto de sangre significa que las sustancias nocivas ylas grasas también pueden ser excretadas más rápidamente y, por lo tanto, no entran en el torrente sanguíneo en absoluto y no pueden asentarse.
Het feit dat de darm ook beter van bloed wordt voorzien, betekent dat de schadelijke stoffen envetten ook sneller kunnen worden uitgescheiden en dus helemaal niet in de bloedbaan terechtkomen en zich niet kunnen vestigen.Así las vitaminas aisladas no pueden ser utilizadas por el organismo, y son almacenadas hasta que se obtienen o crean los nutrientes necesarios para ser utilizados oson excretadas.
Geïsoleerde vitaminen kunnen niet altijd door het lichaam worden gebruikt en worden ofwel bewaard totdat u de voedingsstoffen die nodig zijn om ze effectief te gebruiken ofdie worden uitgescheiden, verkrijgt of creëert.Al usar terapias naturales para tratar acné, los puntos focales del tratamiento sondisminuir la cantidad de toxinas que necesiten ser excretadas, balancean las hormonas, y en general, traen el cuerpo nuevamente dentro de balance.
Bij het gebruiken van natuurlijke therapie om acne te behandelen, moeten de steunpunten van behandeling dehoeveelheid toxine verminderen die moeten worden afgescheiden, de hormonen in evenwicht brengen, en in het algemeen, het lichaam terug in saldo brengen.Al consumir semilla de papaya, sola o acompañada del fruto, se está ayudando al hígado a eliminar todas esas toxinas acumuladas que,de no ser excretadas, pueden causar graves daños a la salud.
Door papajazaden te eten, alleen of samen met de vrucht, wordt de lever geholpen om al die opgehoopte gifstoffen te verwijderen die,als ze niet worden uitgescheiden, ernstige schade aan de gezondheid kunnen toebrengen.También se ha utilizado para analizar la respuesta inmune mucosa16,la eficacia de los anticuerpos para neutralizar las toxinas bacterianas excretadas patógenos intestinales11 y para evaluar a los candidatos de vacunas para prevenir enfermedades intestinales10.
Het is ook gebruikt voor het analyseren van de mucosal immune reactie16,de werkzaamheid van antilichamen aan bacteriële toxines uitgescheiden door intestinale ziekteverwekkers11 te neutraliseren en te evalueren vaccin kandidaten om te voorkomen dat de intestinale ziekten10.
Synonyms are shown for the word 
