Wat Betekent ESTAR SEPARADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gescheiden
• aparte
• gescheiden zijn
• een aparte zithoek
• los staan

Voorbeelden van het gebruik van Estar separada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sala de estar separada 1 hotels.
Aparte woonkamer 1 hotels.

Amplia suite con sala de estar separada.
Deze ruime suite heeft een aparte zithoek.

Zona de estar separada con sofá cama.
Aparte woonkamer met slaapbank.

Durante este período, la torta debe estar separada.
Gedurende deze periode moet de cake worden gescheiden.

La piel parece estar separada, no cortada.
Huid lijkt gespleten, niet gesneden.

Estar separada de tu hija… esa terrible cena.
Gescheiden van je dochter… Dat vreselijke etentje.

Pero nunca se puede estar separada de la Fuente.
Maar u kunt nooit afgescheiden zijn van Bron.

Sala de estar separada por un pasillo largo que está cerrado por una puerta.
Aparte woonkamer door een lange gang die wordt afgesloten door een deur.

Cada palabra clave debe estar separada por una coma.
Elk trefwoord moet worden gescheiden door een komma.

El Millhouse consiste en una cantidad extremadamente grande cocina y el comedor, con un comedor y sala de estar separada.
The Millhouse bestaat uit een zeer grote keuken en eetkamer, met een aparte eet- en woonkamer.

Sala de estar separada, párking privado.
Afzonderlijke zitkamer, private parking.

Sin embargo, sabemos que la misericordia no puede estar separada de la verdad.
Toch weten we dat genade nooit van de waarheid kan worden gescheiden.

No quiero estar separada de ti nuevamente.
Ik wil niet weer gescheiden van je zijn.

Somos tan amigas, que apenas soporta estar separada de mí.
We zijn zulke goede vrienden dat ze nauwelijks kan verdragen om van mij gescheiden te zijn.

¿Puede una idea estar separada de la mente que la piensa?
Kan een idee gescheiden zijn van de geest die het denkt?

Nuestro acogedor'abuelita plana' tiene un dormitorio doble, cocina/ sala de estar separada y su propio cuarto de baño con ducha eléctrica.
Onze gezellige'granny flat' heeft een tweepersoons slaapkamer, aparte keuken/ woonkamer en een eigen badkamer met elektrische douche.

La Agencia debe estar separada de la política no ser influenciada por ella.
De FBI moet worden gescheiden van de politiek. Geen mand voor politieke misstappen.

Encuentro difícil estar separada de mis hijos.
Ik vind het lastig om van mijn kinderen gescheiden te zijn.

Deberá estar separada de las menciones referidas en el artículo 5 de la Directiva 79/373/CEE o en el apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 96/25/CE;
Moet worden gescheiden van de vermeldingen als bedoeld in artikel 5 van Richtlijn 79/373/EEG of in artikel 5, lid 1, van Richtlijn 96/25/EG;

Ninguna familia debería estar separada de esta manera.
Geen enkel gezin zou zolang gescheiden moeten zijn.

También puede estar separada de la carretera por algún tipo de barrera, por ejemplo, una línea de arbustos o de árboles.
Het kan ook gescheiden zijn van de weg door een barrière, bijvoorbeeld door bosjes of een bomenlijn.

También tiene sala de estar separada, comedor y cocina.
Verder heeft de accommodatie een aparte woonkamer, een eetkamer en een keuken.

Estar separada de Dragos es doloroso, pero por el bien de la heredad Wyr, tienen que descubrir cómo ser compañeros… en más sitios que en el dormitorio.
Gescheiden zijn van Dragos is pijnlijk in het belang van het wyr grondgebied moeten zij erachter komen hoe partners te zijn in meer plekken dan alleen de slaapkamer.

Cada pregunta debe estar separada por una línea en blanco.
Elke vraag moet worden gescheiden door een blanco regel.

La adoración de Jehová no puede estar separada de la rutina diaria de la vida.
De aanbidding van Jehovah kan niet worden gescheiden van de dagelijkse routine van het leven.

Cada copa de vino tinto debe estar separada por una almohadilla de espuma o almohadilla de burbujas para mantener una cierta distancia para evitar colisiones y daños.
Elke rode wijnbeker moet worden gescheiden door een schuimpad of bubblegon om een bepaalde afstand in stand te houden om botsing en schade te voorkomen.

Habitación muy amplia. Consta de una sala de estar separada, 2 aseos y ofrece vistas al parque o al muelle.
Extra ruime kamer met aparte woonkamer, 2 toiletten en uitzicht op het park of op de waterkant.

La iglesia debía estar separada, rompiendo los lazos con la herejía.
De gemeente moest zich afscheiden en de banden met ketterij verbreken.

El paso por referencia implica que la matriz debe estar separada y, por lo tanto,$array y foreach-array serán diferentes.
Doorverwijzing geeft aan dat de array moet worden gescheiden en dus $array en de foreach-array zal anders zijn.

La teología de este tipo nunca puede estar separada de la vida de la oración y del ejercicio de la virtud.
Zo een theologie kan nooit worden gescheiden van het gebedsleven en van de praktijk van de deugd.

Hoe "estar separada" te gebruiken in een Spaans zin

La nave parecía estar separada en tres compartimentos.

Esto fue lo peor, estar separada de ella.

Disponen de sala de estar separada del dormitorio.

La alberca debería estar separada del sector desayuno.

Porque tiene que adaptarse a estar separada de mí.

Al estar separada de la casa, ofrece mayor intimidad.

La atención plena nunca debería estar separada del vacío.

Además, ¿cómo soportaría estar separada de Miguel tantos días?

Debe estar separada la fase de lactancia y reproducción.

Hoe "aparte, gescheiden zijn, worden gescheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Unieke aparte schoentjes voor uitstekende prijzen.

Daar wacht ons een aparte verrassing.

Later zouden de helften gescheiden zijn geraakt.

Grote ouder-slaapkamer met mogelijk aparte kleedruimte.

Alles beter dan gescheiden zijn van hem.

Natuurgebieden kunnen van elkaar gescheiden zijn d.m.v.

Deze kustplaats heeft een aparte geschiedenis.

Deze worden gescheiden door duidelijke ademhalingsmomenten.

Aparte baan voor tram en/of bus.

Optie opgaves worden gescheiden door witruimte.