Wat Betekent ARCHIVOS SEPARADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afzonderlijke bestanden
• aparte bestanden
• bestanden gescheiden

Voorbeelden van het gebruik van Archivos separados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo divido un PDF en archivos separados?
Hoe split ik een PDF in afzonderlijke bestanden?

¡Estos serán archivos separados y por lo tanto más cortos!
Dit zullen afzonderlijke bestanden zijn en dus korter!

Hojas» Exportar hojas de cálculo como archivos separados.
Bladen» Exporteer werkbladen als aparte bestanden….

Puede importar los archivos separados a Microsoft Outlook Express arrastrando los archivos..
Aparte bestanden worden in Microsoft Outlook Express geïmporteerd door deze*.

Las regiones se pueden guardar como archivos separados;
Regio's kunnen worden opgeslagen als aparte bestanden;

Esto significa que puedes guardar tus archivos separados y hacer que sean accesibles desde cualquier lugar.
Dit betekent dat je jouw bestanden gescheiden en van overal toegankelijk kunt houden.

Hemos creado un sistema que mantiene los dos archivos separados.
We hebben een systeem ontwikkeld… met twee gescheiden dossiers.

El usuario puede seleccionar archivos separados o intentar recuperar todos los archivos a la vez.
Gebruikers kunnen ofwel aparte bestanden selecteren of een groot herstel trachten te laten uitvoeren.

Las firmas del instalador se proporcionan como archivos separados:.
De installatie handtekeningen worden voorzien als aparte bestanden:.

El archivo PST almacena todos los atributos en archivos separados con extensiones y los carga cuando se inicia la aplicación de Outlook.
Het PST-bestand slaat alle attributen op in afzonderlijke bestanden met extensies en laadt ze wanneer Outlook-applicatie start.

Archivo y Sistema» Exportar hojas de cálculo como archivos separados.
Bestand & Systeem» Exporteer werkbladen als aparte bestanden….

Si desea importar diferentes tipos de datos en archivos separados, asegúrese de importar archivo de eventos en el final.
Als u wilt dat om verschillende soorten gegevens te importeren in aparte bestanden, zorg ervoor dat Evenementen bestand te importeren in het einde.

El instrumento para desfragmentar el disco duro y archivos separados.
Het instrument op de harde schijf en een aparte bestanden te defragmenteren.

Intente recuperar datos a archivos separados, y no a PST.
Tracht te herstellen naar aparte bestanden, niet naar PST.

ASAP Utilities for Excel- Exportar» Exportar hojas de cálculo como archivos separados….
ASAP Utilities for Excel- Exporteren» Exporteer werkbladen als aparte bestanden….

Intente recuperar sus datos en archivos separados, esto puede ayudar.
Tracht uw gegevens in aparte bestanden te herstellen, dan kan helpen.

Tradicionalmente, en el caso de la Web y dispositivos móviles, los hemos diseñado en archivos separados.
Voor web en mobiele apparaten ontwierpen we traditioneel in afzonderlijke bestanden.

Al hacer esto, también está creando dos archivos separados de diferentes tamaños.
Door dit te doen, maakt u ook twee afzonderlijke bestanden van verschillende groottes.

Los desarrolladores de Linux tienen un plan para mover estos programas de firmware a archivos separados;
De Linux-ontwikkelaars willen die besturingsprogramma's naar aparte bestanden verhuizen;

Los diccionarios auxiliares se guardan como archivos separados en la unidad de disco duro.
Hulpwoordenboeken worden op uw harde schijf opgeslagen als afzonderlijke bestanden.

Desde una ventana puede crear varias y trabajar con diferentes partes como con archivos separados.
Vanuit één venster kunt u meerdere maken en met verschillende delen werken zoals met afzonderlijke bestanden.

Sin embargo, ahora todas las corrientes basado en http se dividen en trozos, archivos separados o segmentos dentro de un archivo más grande.
Echter, nu alle http-gebaseerde streams zijn onderverdeeld in brokken, afzonderlijke bestanden of segmenten binnen een groter bestand..

Web ha implementado la posibilidad de detectar y neutralizar virus que existen en la memoria y nunca se conocieron en archivos separados.
Web geïmplementeerd de mogelijkheid om te detecteren en te neutraliseren virussen die bestaan in het geheugen en in aparte bestanden nooit ontmoet.

Estos tres objetos Git,-binario, árbol y confirmación de cambios--, se guardan como archivos separados en la carpeta. git/objects.
Deze drie hoofd Git objecten- de blob, de tree en de commit worden initieel opgeslagen als aparte bestanden in je. git/objects directory.

Si dos personas abren y editan un archivo de una carpeta compartida al mismo tiempo, Dropbox guardará los cambios de ambos, pero en archivos separados.
Als twee mensen tegelijk een bestand in een gedeelde map openen en bewerken, slaat Dropbox de wijzigingen van allebei op, maar in afzonderlijke bestanden.

Por defecto la Correo para Mac OS X almacena mensajes de correo electrónico en archivos separados de formato de.
Standaard de Mail voor Mac OS X e-mails worden opgeslagen in de afzonderlijke bestanden van.

En SQL 2005, necesitará escribir un poco de código para generar todos los objetos en archivos separados.
In SQL 2005, moet u een beetje van de code te schrijven om alle objecten in afzonderlijke bestanden te genereren.

Con esta utilidad puede guardar todas las hojas o aquellas que haya seleccionado en su libro como archivos separados.
Met deze tool kunt u alle of de geselecteerde werkbladen in uw werkmap opslaan als aparte bestanden.

Puede querer ver las diferencias entre dos revisiones del mismo archivo, o las diferencias entre dos archivos separados.
Je zou bijvoorbeeld de verschillen tussen twee herzieningen van hetzelfde bestand, of de verschillen tussen twee aparte bestanden willen bekijken.

Encender el Opción de detección automática hace sentido en casos cuando es necesario dividir PST archivos en archivos separados sin cambiar su formato.
Inschakelen van de Autodetect optie steek in gevallen wanneer het nodig te is Split PST bestanden in afzonderlijke bestanden zonder hun formaat wijzigen.

Hoe "archivos separados" te gebruiken in een Spaans zin

Se entregarán en archivos separados utilizando el formato JPEG (.

Varios documentos escaneados se pueden convertir en archivos separados con Multicrop.

INS que extrae el contenido DTX en archivos separados (archivos eG,.

Este proyecto ofrece archivos separados para trabajar con Prototype y jQuery.

Las tablas podrn presentarse como archivos separados del texto en formato.

Siempre es mejor utilizar archivos separados para la inclusión del CSS.

Agregar archivos o archivos separados de un directorio por una máscara.

Rip DVD en un solo archivo o archivos separados por títulos.

Sobre como enviarlos, si los tienes en archivos separados pues mejor.

La carpeta DBDAT no existe, como tampoco existen archivos separados como minifotos.

Hoe "aparte bestanden, afzonderlijke bestanden" te gebruiken in een Nederlands zin

Tabellen en figuren in aparte bestanden aanleveren op aparte pagina’s.

Versies worden vaak opgeslagen als aparte bestanden met bestandsnaam_V1.2.docx.

De maximumgrootte voor afzonderlijke bestanden is standaard 10 GB.

Als u afzonderlijke bestanden wilt uploaden, selecteert u bestanden.

Gegevens worden opgeslagen in aparte bestanden op je eigen computer/netwerk.

Je kunt afzonderlijke bestanden selecteren of hele mappen.

Geen aparte bestanden er op nahouden maar met groepen werken.

Taurus doet dit ook en houdt geen aparte bestanden bij.

Afzonderlijke bestanden kunnen bovendien via een link worden vrijgegeven.

Als aparte bestanden met de *.msg extensies.