Voorbeelden van het gebruik van Parte separada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parte separada de un amplio estacionamiento….
Gescheiden deel van een grote parkeerplaats….Esta propiedad consta de una cocina equipada parte separada;
Deze eigenschap bestaat uit een apart deel ingerichte keuken;Esta parte separada consta de una sala de estar con cocina.
Dit aparte gedeelte bestaat uit een woonkamer met keuken.El apartamento(70 m²) es una parte separada de la casa principal.
Het appartement(70 m²) is een apart gedeelte van ons hoofdgebouw.Es una parte separada de la propia herramienta de molde.
Het is een apart gedeelte van het hulpmiddel van de schimmel zelf.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un aseo separadouna cocina separadahabitaciones separadasuna habitación separadacamas separadasseparados por comas
un edificio separadopartes separadasdormitorios separadosdos habitaciones separadas
Meer
Gebruik met bijwoorden
completamente separadototalmente separadamás separadosmuy separadosclaramente separadosseparadas entre sí
separar fácilmente
bien separadosdispositivos separadosseparar rápidamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Somos una familia de 4 y nos dieron dos habitaciones en una parte separada de la casa con acceso a la terraza privada.
Wij zijn een gezin van 4 en kregen twee kamers in een apart deel van het huis met toegang tot een eigen veranda.El apartamento es una parte separada de su hogar y es excelente, el mejor alojamiento que tuvimos hasta ahora.
Het appartement is een apart onderdeel van hun huis en is geweldig, de beste accommodatie die we tot nu toe hadden.La habitación completa es de 16 metro cuadrado, incluyendo la parte separada para el inodoro y ducha con 4 squaremeters.
De integrale kamer 16 squaremeter, waaronder het afgescheiden deel voor toiletartikelen en douche met 4 squaremeters.El alojamiento es una parte separada de mi villa, con vistas al mar, amplio jardín privado, piscina, terraza y jacuzzi.
De accommodatie is een apart onderdeel van mijn villa, met uitzicht op zee, grote prive-tuin, zwembad, terras en een jacuzzi.Algunas casas tienen múltiples fuentes de calor, por ejemplo,una caldera central y una caldera secundaria para una parte separada de la casa.
Sommige huizen hebben meerdere verwarmingsbronnen,bijvoorbeeld één centrale verwarmingsketel en een tweede verwarmingsketel voor een apart deel van het huis.Usted tiene una parte separada de la casa donde usted se encuentre.
Je hebt een apart gedeelte van het huis waar je verblijft.En realidad, no se puede llamar a este apartamento porque finalmente dos dormitorios yun cuarto de baño que usted tiene en una parte separada de la casa propietario.
Eigenlijk kan je dit geen appartement noemen want het zijn uiteindelijk 2 slaapkamers en1 badkamer die je hebt in een afzonderlijk deel van de verhuurder zijn huis.No puede ser una parte separada de las tendencias políticas en boga.
Het kan geen apart onderdeel zijn van de politieke trends in zwang.Una parte separada de la piscina con 2 x 2 metros, que puede ser apagado es que no se puede nadar para los niños que se cree.
Een apart deel van het zwembad met 2m x 2m, die kan worden afgesloten, is dat niet kan zwemmen voor de kinderen gedacht.El aislamiento de una parte separada de la sala de color o textura.
Toewijzing van een afzonderlijk deel van de kamer met kleur of textuur.En una parte separada de la sala mediante la colocación de la estructura en la esquina de la habitación y la pantalla que separa la zona de almacenamiento.
In een apart deel van de ruimte, het plaatsen van de structuur in een hoek van de kamer en het scheiden van het opslaggebied met een scherm.Mar con un montón de madera y parte separada de la entrada uno se siente cómodo.
Zee met veel hout en een apart gedeelte van het huis voelt u zich onmiddellijk thuis voelen.Ellos viven al lado(parte separada con entrada en diferente lado del patio)- por lo que siempre disponible para ayudar con cualquier pregunta.
Ze wonen naast de deur(apart gedeelte met ingang in andere kant van de werf)- dus altijd beschikbaar voor hulp met eventuele vragen.Autónomo, apartamento totalmente independiente, que es una parte separada de la hermosa, hecha en la casa de montaña de estilo.
Self-contained, volledig zelfstandig appartement, dat is een apart deel van de prachtige, gemaakt in de stijl berg huis.Creado en 2005 como una parte separada de FIBO, este es el punto de encuentro más grande de Europa para culturismo, entrenamiento de fuerza y artes marciales.
In 2005 ontstaan als apart onderdeel van de FIBO, is dit Europa's grootste meeting point voor bodybuilding, krachttraining en martial arts.La piscina tiene una jacuzzi y una parte separada para los niños que aún no saben nadar.
Het zwembad beschikt over een jacuzzi en een apart gedeelte voor kinderen die nog niet kunnen zwemmen.Fuimos alojados en una parte separada de la casa donde poder aparcar nuestro coche(necesaria para llegar a Córdoba a unos 8 km).
We werden ondergebracht in een apart gedeelte van het huis waar we konden onze auto te parkeren(die nodig zijn om naar Cordova ongeveer 8 km te krijgen).Dormitorio y aseo(una habitación) están en una parte separada de la casa, no es parte de la habitación doble privada.
Slaapkamer en wc(een kamer) zijn in een afgescheiden deel van het huis, niet een Uber lo come una parte separada de los trabajos de Uber Driver en Dubai.
Uber eet het een apart onderdeel van Uber Driver-banen in Dubai.M² Este apartamento es una parte separada de la casa de huéspedes Jager Bichl.
M² Dit appartement is een vrijstaande deel van het pension Jager Bichl.El apartamento es una parte separada de la villa en el barrio muy privado.
Het appartement is een apart deel van de villa in de zeer prive-omgeving.El propietario vive en una parte separada de la villa y limpia el jardín y la piscina todos los días.
De eigenaar woont in een apart gedeelte van de villa en maakt de tuin en het zwembad elke dag schoon.Asegúrese de que las trenzas de la cabeza se usen como una parte separada de los aspectos destacados, si está haciendo aspectos destacados.
Zorg ervoor dat de vlechten van het hoofd worden gebruikt als een apart onderdeel van de hoogtepunten, als u hoogtepunten aan het doen bent.Curiosamente, la chimenea puede ser una parte separada del interior de la casa- que está decorada con forja decorativa, pinturas y bajorrelieves.
Interessant is dat de schoorsteen een apart deel van het interieur in het huis- het is versierd met artistieke smeden, schilderijen en bas-reliëfs.Desde aquí uno tiene acceso a una parte separada de la casa que fácilmente puede y debe ser terminada en un apartamento separado. .
Er is bovendien toegang tot een afzonderlijk deel van het huis dat gemakkelijk kan en zou moeten afgewerkt worden tot een 
