Voorbeelden van het gebruik van Separation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Separation van zouten van glycerine.
Tigi Matte Separation Workable Wax!
Separation van vetzuren van glycerine.
Separation de ácidos grasos de la glicerina.Bedrijfsoverzicht Zhejiang Yuanda Air Separation Equipment Co LTD.
Descripción empresa Zhejiang Yuanda Air Separation Equipment Co LTD.Type: Colour Separation Debossed met kleur vullen siliconen armband.
Tipo: Separación de color Debossed con pulsera de silicona de relleno de Color.
Je hebt vast wel eens van Six degrees of separation gehoord.
Ustedes habrán escuchado hablar Desktop Color Separation(DCS) is een versie van de standaard-EPS-indeling.
El formato DCS(Desktop Color Separation) es una versión del formato EPS estándar.Het is gebaseerd op de theorie six degrees of separation.
Su título hace referencia a la teoría Streepjescodes of Markless Separation worden gebruikt om alle uitdraaien te besturen.
Para controlar todas las impresiones, se utilizan códigos de barras o Markless Separation.Misschien heb je wel eens gehoord van de six degrees of separation.
Ustedes habrán escuchado hablar Separation proces wordt ook wel de blanking, en het doel is om te maken van de plaatwerk stampen delen langs de….
El proceso de separación también se denomina blanking, y su propósito es hacer que.Werk foutjes vlot weg zonder textuur te verliezen met Frequency Separation.
Suavice los defectos sin perder textura con la Separación de frecuencia.Separation proces wordt ook wel de blanking, en het doel is om te maken van de plaatwerk stampen delen langs de….
El proceso de separación también se denomina supresión, y su propósito es hacer que las partes.In Engeland en Wales wordt"scheiding van tafel en bed" aangeduid als"judicial separation".
En Inglaterra y Gales, la«separación legal» se conoce como«separación judicial».NCD Separation Solutions Ltd heeft de afgelopen zes weken een van onze opleidingsonderdelen geleverd op het Kirklees College.
NCD Separation Solutions Ltd. lleva 6 semanas impartiendo una de las unidades de nuestro curso en Kirklees College.Phage is een van de zessymbioot eindbazen in het videospel Spider-Man& Venom: Separation Anxiety.
Agony es uno de los seisjefes simbionte en el videojuego de Spider-Man& Venom: Separation Anxiety.Het is waar dat de instellingen die op Separation zijn gebouwd groter en sterker lijken dan ooit, maar hun fundament is afgebrokkeld.
Es cierto que las instituciones basadas en la Separación parecen más grandes y más fuertes que nunca, pero su base se ha derrumbado.Bijschrift: Hoechst AG heeft een ordergeplaatst voor elf schotelcentrifuges bij Alfa Laval Separation AB.
Leyenda: Hoechst AG encargó oncesistemas de separación centrífuga a Alfa Laval Separation AB.Onze gepatenteerde Laminar Flow Separation System(LFSS) neemt het drijvende vuil en vet mee naar een auxiliary stort waar het eenvoudig verwijderd kan worden.
Nuestro exclusivo Sistema de Separación por Flujo Laminar(LFSS) lleva la grasa flotante a un depósito auxiliar, donde puede ser fácilmente retirada.Beoordeling van Perigenital Sensitivity enProstatic mestcelactivatie in een muismodel van Neonatale Maternal Separation….
Evaluación de perigenital Sensibilidad yProstáticamástil activación celular en un modelo de ratón de la separación materna neonatal….NCD Separation Solutions Ltd is een uniek bedrijf dat een uitgebreid assortiment aan centrifuge-advies en centrifuge-engineering producten en diensten levert.
NCD Separation Solutions Ltd es una empresa única que puede ofrecer una gama exhaustiva de productos y servicios de consultoría e ingeniería de centrífugas.De Duitse farmaceutica-producent Hoechst AG heeft een order geplaatst voor elfschotelcentrifuges van het in Zweden gevestigde Alfa Laval Separation AB.
El gigante de la industria farmacéutica alemana Hoechst AG ha encargado el suministro de once sistemas de separacióncentrífuga a la compañía sueca Alfa Laval Separation AB.Deze codes zijn bekend als Scheiding Designator/ Separation Rechtvaardiging(afgekort als SPD/ SJC) Codes en Reenlistment Voorwaarden(RE) codes, respectievelijk.
Estos códigos se conocen como Justificación La separación de designación/ Separación(abreviado como SPD/ SJC) Códigos y Códigos de reenganche Elegibilidad(RE), respectivamente.NCD Separation Solutions Ltd zorgt ervoor dat onze klanten de juiste beslissingen nemen bij de aankoop van een centrifuge, met optimalisatie van verwerkingsprestaties en minimalisatie van kosten.
NCD Separation Solutions Ltd se asegurará de que nuestros clientes toman las decisiones correctas a la hora de adquirir una centrífuga, optimizando el rendimiento del proceso y minimizando los costes.De Common Position ERG(05) 29 van 2005 van de Europese Groep van Europese regelgevende instanties„Guidelines for implementing the Commission recommendation C(2005)3480 on Accounting Separation& Cost Accounting Systems under the regulatory framework for electronic communications” lijkt eveneens de voorkeur te geven aan een dergelijke hybride benadering. 41- Zie de vijfde overweging van de considerans van aanbeveling 98/322, waarin de economisch/technologische„bottom-up”-modellen worden genoemd die weliswaar zeer geavanceerd, maar tot op heden onvolmaakt zijn.
La Posición Común ERG(05) 29 de 2005 del Grupo de entidades reguladoras europeas«Guidelines for implementing the Commission recommendation C(2005)3480 on Accounting Separation & Cost Accounting Systems under the regulatory framework for electronic communications» también parece dar prioridad al citado método híbrido. 41- Véase el quinto considerando de la Recomendación 98/322, que menciona precisamente los modelos económicos/técnicos ascendentes que, aunque se están haciendo cada vez más complejos, resultan todavía imperfectos.NCD Separation Solutions Ltd, één van de sponsors van het procesproductiecentrum, stemde er mee in om het stageprogramma te ondersteunen door een van onze procesproductiemodules over scheiding te ontwikkelen en af te leveren.
NCD Separation Solutions Ltd., uno de los patrocinadores del Centro de fabricación de procesos, accedió a apoyar el programa de formación mediante el desarrollo y la impartición de uno de nuestros módulos de fabricación de procesos relativo a la separación.Kronkelend langs sprankelend Tasman Bay, van Marahau naar Separation Point, deze schilderachtige wandeling van 51 kilometer ligt in een van de zonnigste regio's van het Zuidereiland.
Devanado a lo largo de espumoso Bahía de Tasman, desde Marahau hasta Separation Point, esta pintoresca caminata de 51 kilómetros se encuentra en una de las regiones más soleadas de la Isla Sur.Kronkelend langs sprankelend Tasman Bay, van Marahau naar Separation Point, deze schilderachtige wandeling van 51 kilometer ligt in een van de zonnigste regio's van het Zuidereiland.
A lo largo Om zo'n geloof te inspireren ente ondersteunen in het aangezicht van het immense leed dat Separation heeft gebracht, zal ik ook de dynamiek van scheiding en hereniging beschrijven, zodat we de kosmische noodzaak en het doel van onze lange reis van scheiding kunnen zien, zowel als individuen als collectief, en verzet je niet tegen de volgende fase van onze ontwikkeling.
Para inspirar y sostener tal fe frente al inmenso sufrimiento que ha traído la Separación, también describiré las dinámicas de la separación y la reunión, para que podamos ver la necesidad cósmica y el propósito de nuestro largo viaje de separación, tanto como individuos como individuos.Deze oplossing hanteert de technologieën 3GPP Standard Service-based Architecture(SBA)en Control and User Plane Separation(CUPS), waardoor de efficiëntie van de exploitatie en het onderhoud(O&M- Operation and Maintenance) alsmede de bezettingsgraad van de middelen aanzienlijk verbeterd worden, wat wederom de aanbieders zal helpen om hun CAPEX en OPEX te reduceren.
Esta solución adopta la arquitectura 3GPP estándar basada en servicio(service-based architecture, SBA) y tecnología de control yseparación de planos de usuario(Control and User Plane Separation, CUPS), lo que mejora significativamente la eficiencia de la operación y mantenimiento(O&M) y la tasa de utilización de recursos para ayudar a los operadores a reducir los CAPEX y el OPEX.
