Voorbeelden van het gebruik van Separation in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Separation de sales de la glicerina.
Descripción empresa Zhejiang Yuanda Air Separation Equipment Co LTD.
Bedrijfsoverzicht Zhejiang Yuanda Air Separation Equipment Co LTD.Separation de ácidos grasos de la glicerina.
Separation van vetzuren van glycerine.El formato DCS(Desktop Color Separation) es una versión del formato EPS estándar.
Desktop Color Separation(DCS) is een versie van de standaard-EPS-indeling.Separation y refuerzo en la construcción de carreteras y ferrocarriles.
Para controlar todas las impresiones, se utilizan códigos de barras o Markless Separation.
Streepjescodes of Markless Separation worden gebruikt om alle uitdraaien te besturen.NCD Separation Solutions Ltd. lleva 6 semanas impartiendo una de las unidades de nuestro curso en Kirklees College.
NCD Separation Solutions Ltd heeft de afgelopen zes weken een van onze opleidingsonderdelen geleverd op het Kirklees College.Agony es uno de los seisjefes simbionte en el videojuego de Spider-Man& Venom: Separation Anxiety.
Phage is een van de zessymbioot eindbazen in het videospel Spider-Man& Venom: Separation Anxiety.NCD Separation Solutions Ltd es una empresa única que puede ofrecer una gama exhaustiva de productos y servicios de consultoría e ingeniería de centrífugas.
NCD Separation Solutions Ltd is een uniek bedrijf dat een uitgebreid assortiment aan centrifuge-advies en centrifuge-engineering producten en diensten levert.Leyenda: Hoechst AG encargó oncesistemas de separación centrífuga a Alfa Laval Separation AB.
Bijschrift: Hoechst AG heeft een ordergeplaatst voor elf schotelcentrifuges bij Alfa Laval Separation AB.De-stonner quita la piedra → Separation Separación electrostática del cabello → ⑩ Recolección artificial 2ª vez, vía plataforma de recolección artificial → ⑪ Aparato de rayos X.
De-stonner steen verwijderen → ⑨ Elektrostatische haarscheiding → ⑩ Kunstmatige picking 2e keer, via een kunstmatig orderverzamelplatform → ⑪ Röntgenapparaat.Pruebe y compare su procesador ytarjeta de video con los requisitos mínimos para jugar a Degrees of Separation sin problemas técnicos.
Test en vergelijk uw processor envideokaart met de minimale vereisten om Degrees of Separation zonder technische problemen te spelen.Degrees of Separation es un juego de plataformas y puzles en 2D en el que el dúo Ember y Rime utilizan sus poderes de contraste para manipular el calor y el frío para superar los obstáculos.
Degrees of Separation is een 2D-puzzelplatformgame waarin het duo Ember en Rime hun contrasterende krachten moeten gebruiken om hitte en kou te manipuleren om obstakels te overwinnen.El gigante de la industria farmacéutica alemana Hoechst AG ha encargado el suministro de once sistemas de separacióncentrífuga a la compañía sueca Alfa Laval Separation AB.
De Duitse farmaceutica-producent Hoechst AG heeft een order geplaatst voor elfschotelcentrifuges van het in Zweden gevestigde Alfa Laval Separation AB.Los dos volúmenes anteriores son“A People That ShallDwell Alone”(“Un pueblo que morará solo”) y“Separation and its Discontents”,(“Separación y sus sinsabores”), publicados por Praeger en 1994 y 1998.
De twee voorgaande delen zijn ‘APeople That Shall Dwell Alone' en ‘Separation and its Discontents', uitgegeven door Praeger in 1994 en 1998.Degrees of Separation es un juego de plataformas de rompecabezas en 2D en el que el dúo Ember y Rime deben utilizar sus poderes opuestos para manipular el calor y el frío y superar los obstáculos.
Degrees of Separation is een 2D-puzzelplatformgame waarin duo Ember en Rime hun contrasterende krachten moeten gebruiken om hitte en kou te manipuleren om obstakels te overwinnen.Los dos volúmenes anteriores son“A People that ShallDwell alone”(Un pueblo que debería vivir Solo) y“Separation and its Discontents”(Separación y sus Dissabores) publicados por Praeger en 1994 y 1999.
De twee voorgaande delen zijn ‘APeople That Shall Dwell Alone' en ‘Separation and its Discontents', uitgegeven door Praeger in 1994 en 1998.NCD Separation Solutions Ltd se asegurará de que nuestros clientes toman las decisiones correctas a la hora de adquirir una centrífuga, optimizando el rendimiento del proceso y minimizando los costes.
NCD Separation Solutions Ltd zorgt ervoor dat onze klanten de juiste beslissingen nemen bij de aankoop van een centrifuge, met optimalisatie van verwerkingsprestaties en minimalisatie van kosten.Devanado a lo largo de espumoso Bahía de Tasman, desde Marahau hasta Separation Point, esta pintoresca caminata de 51 kilómetros se encuentra en una de las regiones más soleadas de la Isla Sur.
Kronkelend langs sprankelend Tasman Bay, van Marahau naar Separation Point, deze schilderachtige wandeling van 51 kilometer ligt in een van de zonnigste regio's van het Zuidereiland.Degrees of Separation emplea la habilidad de Chris Avellone para crear una aventura rica y compleja, que cuenta la historia de una chica y un chico de dos mundos diferentes cuyas vidas se entrelazan.
Degrees of Separation tikt op het vermogen van Chris Avellone om rijke, tapijtachtige overleveringen te maken en vertelt het verhaal van een meisje en een jongen uit twee verschillende werelden waarvan het leven ineenstrengelt.Esta solución adopta la arquitectura 3GPP estándar basada en servicio(service-based architecture, SBA) y tecnología de control yseparación de planos de usuario(Control and User Plane Separation, CUPS), lo que mejora significativamente la eficiencia de la operación y mantenimiento(O&M) y la tasa de utilización de recursos para ayudar a los operadores a reducir los CAPEX y el OPEX.
Deze oplossing hanteert de technologieën 3GPP Standard Service-based Architecture(SBA)en Control and User Plane Separation(CUPS), waardoor de efficiëntie van de exploitatie en het onderhoud(O&M- Operation and Maintenance) alsmede de bezettingsgraad van de middelen aanzienlijk verbeterd worden, wat wederom de aanbieders zal helpen om hun CAPEX en OPEX te reduceren.NCD Separation Solutions Ltd., uno de los patrocinadores del Centro de fabricación de procesos, accedió a apoyar el programa de formación mediante el desarrollo y la impartición de uno de nuestros módulos de fabricación de procesos relativo a la separación.
NCD Separation Solutions Ltd, één van de sponsors van het procesproductiecentrum, stemde er mee in om het stageprogramma te ondersteunen door een van onze procesproductiemodules over scheiding te ontwikkelen en af te leveren.La Posición Común ERG(05) 29 de 2005 del Grupo de entidades reguladoras europeas«Guidelines for implementing the Commission recommendation C(2005)3480 on Accounting Separation & Cost Accounting Systems under the regulatory framework for electronic communications» también parece dar prioridad al citado método híbrido. 41- Véase el quinto considerando de la Recomendación 98/322, que menciona precisamente los modelos económicos/técnicos ascendentes que, aunque se están haciendo cada vez más complejos, resultan todavía imperfectos.
De Common Position ERG(05) 29 van 2005 van de Europese Groep van Europese regelgevende instanties„Guidelines for implementing the Commission recommendation C(2005)3480 on Accounting Separation& Cost Accounting Systems under the regulatory framework for electronic communications” lijkt eveneens de voorkeur te geven aan een dergelijke hybride benadering. 41- Zie de vijfde overweging van de considerans van aanbeveling 98/322, waarin de economisch/technologische„bottom-up”-modellen worden genoemd die weliswaar zeer geavanceerd, maar tot op heden onvolmaakt zijn.
