Examples of using Separation in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sons of Anarchy 7x08 The Separation of Crows.
S07E08 The Separation of Crows.Separation Process Principles 2nd edición.
Traducción de legal separation en Español.
Definition of judicial separation in English.Separation de ácidos grasos de la glicerina.
Separation of fatty acids from glycerine.Failure to properly couple the tractor and trailer could result in tractor-trailer separation while in use which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Failure to properly install the fifth wheel could result in tractor-trailer separation which, if not avoided, could result in death or serious injury.Mount Separation: El sol& la luna en este momento.
Después apareció con Stockard Channing en la producción de Broadway Six Degrees of Separation, antes de regresar a Los Ángeles, donde consiguió papeles en la televisión.
He then appeared with Stockard Channing in the Broadway production of Six Degrees of Separation before returning to Los Angeles to pursue roles on television.Mount Separation: El sol& la luna en este momento.
The Logic Game, la cual fue dirigida por Saville,también la protagonizó el actor británico David de Keyser, quien trabajó junto a Arden de nuevo en la película Separation 1967.
The Logic Game, which was directed by Saville,also starred the British actor David de Keyser who worked alongside Arden again in the film Separation 1967.Mount Separation: Alerta por condiciones meteorológicas peligrosas.
Mount Separation: Warning for severe weather conditions.Recibió dos nominaciones más a los Tony por su trabajo en las obras The House of Blue Leaves(1986) ySix Degrees of Separation(1990) por el que ganaría el Obie Award.
She received Tony Award nominations for her performances in his plays,The House of Blue Leaves(1986) and Six Degrees of Separation(1990), for which she also won an Obie Award.TRACK SEPARATION para subdividir, a uno a uno, las piezas registradas por el tocadiscos, durante la codifica.
TRACK SEPARATION press to divide, one by one, the recording track from turntable, during encoding.La abogada cita además un libro de Johathan Bloom-Fesbach,The Psychology of Separation and Loss, en que se resumen los efectos a largo plazo del rompimiento de los lazos familiares.
Moreover counsel cites from a book by Jonathan Bloom-Fesbach,The Psychology of Separation and Loss, outlining the long-term effects of breaking the family bond.Separation, que fue fotografiado en la atmósfera en blanco y negro por Aubrey Dewar, también contó con la música de las listas de éxitos del grupo británico Procol Harum.
Separation, which was photographed in atmospheric black and white by Aubrey Dewar, also featured music by the chart-topping British group Procol Harum.La versión de Danny Ketch de Ghost Rider también aparece como un personaje invitado en Venom/ Spider-Man: Separation Anxiety, que ofrece asistencia al jugador cuando se le solicita.
The Danny Ketch version of Ghost Rider also appears as a guest character in Venom/Spider-Man: Separation Anxiety, offering the player assistance when called upon.Como pioneros en la separación criogénica del aire, hemos ganado un conocimiento y una experiencia sin igual en el diseño y construcción de unidades de separación de aire ASUs,Air Separation Units.
As a pioneer in cryogenic air Su sencillo"Celebration Guns" es el título de la canción para la serie de televisión ZOS:Zone of Separation y se le proporcionó de forma gratuita como parte de una colaboración con las madres contra el Cambio Climático.
Their single"Celebration Guns" is the title song for the television series ZOS:Zone of Separation and was provided for free as part of a collaboration with Moms Against Climate Change.Second Life- Physics Engine Second Life Havok 4- no lag with 2000-3400 physical prims Second Life Havok 4- Brownian Motion Lag Havok 4- Ejection and separation of interpenetrating objects«Key».
Second Life- Physics Engine Second Life Havok 4- no lag with 2000-3400 physical prims Second Life Havok 4- Brownian Motion Lag Havok 4- Ejection and separation of interpenetrating objects"Key.AVA Quick Separation permite a diseñadores experimentar con diferentes combinaciones de colores sin incurrir en el tiempo y en el gasto que implica hacer una separación técnica para grabación.
AVA Quick Separations allows designers to experiment with different colourways without incurring the time and expense involved in making a good engraver ready Inspeccionando la imgen se ve que algunas de las estrellas más grandes tienen los centros saturados y esto puede repararse usando el script Repaired HSV Separation como se describe en éste ejemplo de procesamiento.
Some of the biggest stars have saturated cores that can be repaired using the script Repaired HSV Separation as is described in this process example.Aqua-Chem, en colaboración con su distribuidor Coastal Separation& Service, LLC, estará a su disposición en el Centro de Convenciones, en la caseta n.º 3801, y presentará las unidades de ósmosis inversa Matrix Emerald E400 y Silver Series S1000.
Aqua-Chem, in partnership with it's distributor Coastal Separation& Service, LLC, will be on hand at the convention center at booth 3801 and will be showcasing the Matrix Emerald E400 and the Silver Series S1000 reverse osmosis units.La banda es conocida por su sonido oscuro y psicodélico, yha ganado su fama con temas como"Stay" de Let It Rain,“Thank You” de Walk Through Me,"Good Night" de Healing Process y“기억을 걷는 시간” from Separation Anxiety.
The band is known for their gloomy and psychedelic sound, andhas achieved fame with hits such as"Stay" from Let It Rain,"Thank You" from Walk Through Me,"Good Night" from Healing Process and"기억을 걷는 시간"(Time Walking On Memory) from Separation Anxiety.Routing the Separation Barrier to Enable the Expansion of Israeli Settlements in the West Bank, Binkom(Planners for Planning Rights)/B'tselem(The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories) Report, diciembre de 2005, pág. 29.
Routing the Separation Barrier to Enable the Expansion of Israeli Settlements in the West Bank, Binkom(Planners for Planning Rights)/B'tselem(The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories) report, December 2005, p. 29.Es su primer álbum en ocho años después de Ø(Disambiguation)(2010), marcando el espacio más largo entre dos álbumes de estudio en la carrera de la banda, y el primero con el baterista fundador yvocalista del grupo Aaron Gillespie desde Lost In The Sound Of Separation 2008.
It is their first album in eight years following Ø(Disambiguation)(2010), marking the longest gap between two studio albums in the band's career, andtheir first one with founding drummer and clean vocalist Aaron Gillespie since Lost in the Sound of Separation 2008.Centro Palestino de Estadística y UNFPA,"The impact of the separation wall on the socio-economic conditions of Palestinian households in the localities in which the separation wall passes through", citado en la contribución del UNFPA al informe, 4 de febrero de 2004.
PCBS and UNFPA,"The impact of the separation wall on El 10 de mayo, la banda anunció en su MySpace que entraría a grabar un nuevo álbum el 24 de mayo, con la producción de Jeremy SH Griffith y Matt Goldman Goldman ha trabajopreviamente con la banda, en los álbumes Lost In The Sound Of Separation y Define the Great Line.
On May 10, 2010, through their official Myspace blog, Underoath announced that they will be entering the studio on May 24 to record their follow up to Lost in the Sound of En 1970 con la tesis Estat Català:The Strategies of Separation and Revolution of Catalan Radical Nationalism(1919-1933)(Ann Arbor, Michigan, USA: University Microfilms International), dirigida inicialmente por Paxton y después por el hispanista Edward Malefakis.
He completed his Ph.D. in 1979 with adissertation titled Catalan State: Strategies of Separation of Catalan Radical Nationalism and Revolution(1919-1933)( Ann Arbor, Michigan, United States: University Microfilms International), a thesis initially directed by Paxton and then by the scholar on Spanish politics Edward Malefakis.Véase el Informe del Secretario General preparado de conformidad con la resolución ES-10/13 de la Asamblea General…, pág. 7, párrs. 19 a 21; Ministerio Palestino de Relaciones Exteriores, Cooperación Internacional yOrganizaciones Internacionales,"Israeli separation wall activity since United Nations General Assembly request for an advisory opinion from the International Court of Justice", 24 de febrero de 2004, pág. 2, y contribución de la OCAH a este informe, 3 de junio de 2004.
See report of the Secretary-General prepared pursuant to General Assembly resolution ES-10/13…, p. 5, paras. 19-21; Palestinian Ministry of Foreign Affairs, International Cooperation andInternational Organizations,"Israeli separation wall activity since United Nations General Assembly request for an advisory opinion from the International Court of Justice", 24 February 2004, p. 2; and OCHA contribution to this report, 3 June 2004.De hecho, hay información útil en documentos como el tercer informe del Relator Especial y la correspondiente respuesta de Israel(E/CN.4/2004/6/Add.1), así comoen"The Impact of Israel's Separation Barrier on Affected West Bank Communities: an Update to the Humanitarian and Emergency Policy Group(HEPG), Construction of the Barrier, Access, and its Humanitarian Impact, March 2004.
Useful information is in fact contained in such documents as the Third Report of the current Special Rapporteur and Israel's Reply thereto(E/CN.4/2004/6/Add.1),as well as in"The Impact of Israel's Separation Barrier on Affected West Bank Communities: an Update to the Humanitarian and Emergency Policy Group(HEPG), Construction of the Barrier, Access, and its Humanitarian Impact, March 2004.
