Voorbeelden van het gebruik van Separaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es lo peor de las separaciones.
Separaciones a los de 60 años o más… Divorcio gris.
Problemas psicológicos por Separaciones.
Psychologische problematiek door scheiding.Las separaciones blancas grumosas con leche agria por el olor.
Pero había cero divorcios y pocas separaciones.
Toch waren er bijna geen scheidingen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
clara separaciónestricta separacióncompleta separaciónaparente separaciónprimera separaciónseparación final
mejor separación
Meer
Gebruik met werkwoorden
Seleccione Separaciones en el menú emergente Administración de color.
Entonces ya no habrá más separaciones ni más dolores.
Dan is er geen scheiding meer, ook geen smart.Esta familia de eclipses se ocupa de las terminaciones o separaciones.
Deze eclipsfamilie heeft te maken met aflopen en scheiding.Las separaciones espesas de los ojos, especialmente fuerte por la mañana.
Por Lo Tanto, sigue habiendo algunas separaciones en las líneas.
Separaciones más rápidas y precisas y una reproducibilidad superior.
Es cierto que muchas veces existen fusiones y separaciones.
Bovendien zijn er regelmatig fusies en separaties.Investiga la naturaleza de las separaciones de la sangre y otros síntomas.
Por eso aquel lugar fue llamado Roca de las Separaciones.
Daarom werd die plaats de Rots van de Scheiding genoemd.Las Separaciones con las únicas moléculas en ellas son incluso más duras de fabricar.
De Hiaten met enige molecules in hen zijn nog moeilijker te vervaardigen.Lo tanto, llegaron con 12 rayos o 12 separaciones.
Daarom kwam je hier in de vorm van 12 stralen of 12 afscheidingen.Aquellas separaciones, que parecería, son parecidas a las menstruaciones, llevan el nombre lochia.
Die ontlading die lijken op menstruatie lijken lochia te noemen.Todos parte de un todo, con más divisiones o separaciones.
Iedereen wordt deel van het geheel, zonder verdeeldheid of afgescheidenheid.Y al usarlo, todas las separaciones insensatas que nos mantenían ciegos desaparecen.
En door het gebruik ervan verdwijnen alle dwaze afscheidingen die ons blind hielden.Publicidad basada en intereses y en la ubicación: divorcios y separaciones.
Adverteren op basis van interesses en locatie: echtscheiding en huwelijksbeëindiging.Separaciones súbitas* Urano cuadratura Ascendente:* Comienzos de mayo de 2016 hasta fines de marzo de 2017:.
Esto hace posible reproducir audio fielmente con separaciones claramente definidas.
Hierdoor kan audio natuurgetrouw met duidelijk gedefinieerde scheiding worden weergegeven.En general eran raras las separaciones y fracasos de matrimonios, y se consideraba el divorcio una«plaga» social….
Over het algemeen waren scheidingen en mislukte huwelijken zeldzaam en echtscheiding werd beschouwd als een sociale'plaag' Vgl.Y una imagen seccionada transversalmente de un espécimen que contiene capas con diversas separaciones.
Si imprime separaciones directamente en película, probablemente desee un negativo, si bien en muchos países son habituales los positivos de película.
Als u scheidingen direct naar film afdrukt, wilt u waarschijnlijk een negatief, hoewel in veel landen het gebruik van filmpositieven gebruikelijk is.Aunque la CLAR sea de uso frecuente para las separaciones analíticas del enantiómero, el CCC ofrece la ventaja del escalamiento hasta la escala preparatoria.
Hoewel HPLC vaak voor analytische enantiomer scheidingen wordt gebruikt, verstrekt CCC het voordeel om tot de voorbereidende schaal te schrapen.Separaciones Dominantes en nuestra comprensión y otros obstáculos críticos a proporcionar a la protección del trabajador contra la exposición del nanoparticle.
Zeer Belangrijke hiaten in ons begrip en andere kritieke hindernissen voor het bieden van arbeidersbescherming tegen nanoparticleblootstelling.Algunos resultados(volumen, elasticidad y separaciones) se consiguen mejor con sustancias adaptadas o de nuevo desarrollo que con ingredientes naturales.
Bepaalde resultaten(volume, veerkrachtigheid en separaties) kunnen beter worden bereikt met aangepaste of nieuw ontwikkelde stoffen, dan met natuurlijke ingrediënten.La Sangre se filtra con separaciones en el guarnición sinusoide, que evita que los viejos, dañados o anormales glóbulos rojos pasen en la circulación sanguínea.
Het Bloed wordt gefiltreerd door hiaten in de sinusoid voering, die oude, beschadigde of abnormale rode bloedcellen verhindert in de bloedsomloop over te gaan.
