Voorbeelden van het gebruik van Separable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Estrella de David es separable.
Parte separable para la importación de salvar la tarifa a aplicar.
Separable deel voor het importeren van uw tarief op te slaan.INNOVADORA: cubierta retráctil y escobilla de goma separable.
INNOVATIEF: Beweegbaar schrobdek en zuigmond met veiligheidssluiting.TL-74 es menos separable, para película transparente de pvc de alta calidad, hoja.
El dormitorio se compone de una cama de 160x200 separable, cómoda.
Conductor separable quitar interferencia del calor entre el conductor y el LED.
Diseño inalámbrico de la carga, del portable, separable y adorable.
Het draadloze laden, draagbaar, scheidbaar en aanbiddelijk ontwerp.El fusible es de diseño separable, que incluye los elementos de carcasa, de primavera y de contacto.
De zekering scheidbare ontwerp, waarbij het huis, de veer en contactelementen omvat.Así, la luz detectada es espectralmente separable de la luz de entrada.
De gedetecteerde licht is dus spectraal te scheiden van het input licht.La teoría cuántica nos indica que todo está relacionado y nada es separable.
De kwantumtheorie zegt ons dat alles gerelateerd is en niets van elkaar gescheiden kan worden.Y el anillo externo puede ser separable, y sea ellos es conveniente de montar y de desmontar.
En de buitenring kan scheidbaar zijn, en zijn zij is geschikt op te zetten en te demonteren.No pueden separarse porque el espíritu no es separable.
Ze La malla de alambre de la alambrada es separable, usted puede ajustar la longitud pues usted necesita.
Het de draadnetwerk van de kettingsverbinding is scheidbaar, kunt u de lengte aanpassen aangezien u nodig hebt.Esto está en línea con las observaciones de que la identidad de género es separable del sexo biológico.
Cada una de estas disposiciones es separable e independiente de todas las demás disposiciones de estos términos.
Elk van deze bepalingen kan worden gescheiden en onafhankelijk van alle andere regels van deze voorwaarden.La instalación ahorra tiempo y los materiales, y es fácil desmontar,que hace el espacio separable.
De installatie bewaart tijd en materiaal, en het is gemakkelijk te demonteren,wat de ruimte scheidbaar maakt.La tela de una araña es separable de la araña, quien se mantendrá viva y hará otra si nosotros se la destruimos.
Een spinnenweb is scheidbaar van de spin die, als we het web kapotmaken, verder zal leven en een ander web zal maken.Pero no en cuanto a sustancia corporal;desde este punto de vista no es separable ni divisible.
Niet echter voorzoover het lichamelijke substantie is,als zoodanig immers kan het noch gescheiden, noch verdeeld worden.Esta es separable de las influencias socioculturales, que, sin duda, contribuyen a la vulnerabilidad de una persona.
Dit is gescheiden van de sociaal-culturele invloeden, die ongetwijfeld bijdragen aan de kwetsbaarheid van een persoon.En el salón hay una cama litera que es para 3 personas,2 abajo y 1 para un gol arriba(pero puede ser separable).
In de woonkamer is er een stapelbed, die voor 3 personen,2 beneden en voor een 1 tot(maar het kan Deelbaar zijn).De manera equivalente, es un espacio métrico completamente separable cuya métrica ha sido"olvidada".
Op equivalente wijze is een Poolse ruimte een volledig scheidbare metrische ruimte, waarbinnen men de metriek als het ware is"vergeten".Diseño separable, pantalla de 5 pulgadas se puede utilizar como pequeño monitor en el controlador de radio o con trípode.
Scheidbaar ontwerp, 5-inch scherm kan worden gebruikt als kleine monitor op de afstandsbediening of met een statief.Si no fuese posible darle a la disposición ningún efecto en absoluto,entonces deberá ser tratada como separable del resto de las Condiciones.
Als het niet mogelijk is om de bepaling enig effect te geven,moet deze worden beschouwd als scheidbaar van de rest van de Voorwaarden.Dormitorio con cama de 160 separable en 2 camas de 80, quede con clic clac 2 personas, cocina equipada, nevera, horno, lavavajillas.
Kamer met 160 bed gescheiden in twee bedden van 80, Click Clack 2 personen met woonkamer, keuken, koelkast, oven, vaatwasser.Arriba, tres habitaciones amplias y luminosas con nueva ropa de cama de excelente calidad,dos separable en dos camas 1m80, 1m40 una cama doble.
Boven zijn drie ruime slaapkamers met nieuwe bedden van uitstekende kwaliteit,twee gescheiden in twee 1m80 bedden, een dubbel bed 1m40.Incluyendo 16 separable, de una sola capa, sin columnas, sala de exposiciones de gran espacio, área de uso interior de metros cuadrados 200,000.
Inclusief 16 scheidbare enkele, enkele laag, kolomvrije, grote tentoonstellingsruimte voor ruimtes, binnengebruik van 200,000 vierkante meters.A los efectos de la letra b, una actividad se considerará separable si se ejerce como actividad autónoma en el Estado miembro de origen.
Voor de toepassing van punt b wordt een activiteit geacht scheidbaar te zijn wanneer ze als een zelfstandige activiteit in de lidstaat van oorsprong wordt uitgeoefend.Si alguna parte de estos Términos de Uso se considera ilegal, nula o no ejecutable,dicha parte se considerará separable y se interpretará de acuerdo con la ley aplicable.
Indien enig deel van deze gebruiksvoorwaarden onrechtmatig, nietig of onuitvoerbaar wordt verklaard,wordt dat onderdeel als deelbaar beschouwd en overeenkomstig de geldende wet uitgelegd.La forma restringida del teorema de Baire categoría enla que también está el espacio métrico completo supone que es separable es demostrable en ZF sin principios selección adicionales.
De beperkte vorm van de categoriestelling van Baire,waarin de volledige metrische ruimte ook geacht wordt scheidbaar te zijn, is zonder additionele keuzeprincipes binnen ZF bewijsbaar.
