Wat Betekent SCHEIDBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• separable
• divisible
• disociable
• separables
• dicha

Voorbeelden van het gebruik van Scheidbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is erg scheidbaar.
Es muy"divorciable".

De bepalingen van deze gebruikersvoorwaarden zijn scheidbaar.
Las disposiciones de estos Términos de uso están destinadas a ser divisibles.

Het draadloze laden, draagbaar, scheidbaar en aanbiddelijk ontwerp.
Diseño inalámbrico de la carga, del portable, separable y adorable.

Elke bepaling van deze overeenkomst is scheidbaar.
Cada disposición de este Acuerdo es divisible.

Scheidbaar 160cm bed in twee enkele bedden van 80cm als je niet een paar.
Separables cama de 160 cm en dos camas individuales de 80 cm si no son una pareja.

De slaapkamer bestaat uit een bed 160x200 scheidbaar, comfortabel.
El dormitorio se compone de una cama de 160x200 separable, cómoda.

En de buitenring kan scheidbaar zijn, en zijn zij is geschikt op te zetten en te demonteren.
Y el anillo externo puede ser separable, y sea ellos es conveniente de montar y de desmontar.

De installatie bewaart tijd en materiaal, en het is gemakkelijk te demonteren, wat de ruimte scheidbaar maakt.
La instalación ahorra tiempo y los materiales, y es fácil desmontar, que hace el espacio separable.

Materiaal: Mdf-E1 met pianolak(niet-bezinning eindig)* Scheidbaar van het lijstbovenkant& been ontwerp.
Material: MDF-E1 con la laca del piano(no-reflexión final)* Tapa de tabla y diseño separables de la pierna.

Een spinnenweb is scheidbaar van de spin die, als we het web kapotmaken, verder zal leven en een ander web zal maken.
La tela de una araña es separable de la araña, quien se mantendrá viva y hará otra si nosotros se la destruimos.

Opmerking: Het nummer van de beelden niet hoeft te zijn exact 60, zolang hun effect scheidbaar van die van de experimentele manipulaties is.
Nota: El número de las imágenes debe ser exacto 60, siempre y cuando su efecto es disociable del de las manipulaciones experimentales.

Het wordt geassocieerd met scheidbaar vaderschap, de culturele overtuiging dat een kind meer dan een vader kan hebben.
Tiene que ver con la paternidad partible, la creencia cultural que un niño puede tener más de un padre.

Als het niet mogelijk is om de bepaling enig effect te geven, moet deze worden beschouwd als scheidbaar van de rest van de Voorwaarden.
Si no fuese posible darle a la disposición ningún efecto en absoluto, entonces deberá ser tratada como separable del resto de las Condiciones.

Scheidbaar ontwerp, 5-inch scherm kan worden gebruikt als kleine monitor op de afstandsbediening of met een statief.
Diseño separable, pantalla de 5 pulgadas se puede utilizar como pequeño monitor en el controlador de radio o con trípode.

Het de draadnetwerk van de kettingsverbinding is scheidbaar, kunt u de lengte aanpassen aangezien u nodig hebt.
La malla de alambre de la alambrada es separable, usted puede ajustar la longitud pues usted necesita.

Met een onderliggend probleem dat een vrij slecht inzicht complex is is in wat beschermende en pathologische immuniteit in menselijke tuberculose vormt of zelfs of deze precies scheidbaar zijn.
Complejo con un problema subyacente que es una comprensión relativamente pobre de qué constituye inmunidad protectora y patológica en tuberculosis humana o aún de si éstos es exacto separable.

Ze zijn eenvoudig in ontwerp, niet scheidbaar, geschikt voor hoge en zeer hoge snelheden en zijn robuust in gebruik en vereisen weinig.
Son de diseño simple, no separables, aptos para altas y muy altas velocidades y son robustos en operación, requiriendo poco.

De beperkte vorm van de categoriestelling van Baire, waarin de volledige metrische ruimte ook geacht wordt scheidbaar te zijn, is zonder additionele keuzeprincipes binnen ZF bewijsbaar.
La forma restringida del teorema de Baire categoría en la que también está el espacio métrico completo supone que es separable es demostrable en ZF sin principios selección adicionales.

De duwkogellagers zijn scheidbaar, de schachtwasmachine, huisvestende wasmachine, bal en kooi kan de assemblage afzonderlijk worden opgezet.
Los rodamientos del empuje son separables, la lavadora del eje, conteniendo la lavadora, bola y el montaje de la jaula se puede montar por separado.

Het uitwerken van de technische voorschriften voor de toepassing van artikel 13, lid 6, met inbegrip van technische voorschriften inzake de definitie van in zwak zuur scheidbaar cyanide en de meetmethode hiervoor;
Elaborar los requisitos técnicos para los fines del artículo 13, apartado 6, incluidos los requisitos técnicos relativos a la definición de cianuro disociable en ácido débil y su método de medición;

Ze zijn eenvoudig in ontwerp, niet scheidbaar, geschikt voor hoge en zelfs zeer hoge snelheden en zijn robuust in gebruik en vereisen weinig onderhoud.
Son de diseño simple, no separables, aptos para velocidades altas e incluso muy altas y son robustos en operación, requieren poco mantenimiento.

Als een van deze voorwaarden ongeldig wordt geacht, nietig of om enige reden onuitvoerbaar, kan die voorwaarde scheidbaar geacht worden en zal geen invloed hebben op de geldigheid en afdwingbaarheid van de overige voorwaarde.
Si cualquiera de esta condiciones serán juzgadas ser invalidas, vacías, o por cualquiera razón no inaplicables, esta condición será juzgada divisible y no afectaría la validez y aplicación de cualquiera condición sobrante.

De kegellagers algemeen scheidbaar, dwz de kegel, uit de binnenring met rol en kooiassemblage, kan gescheiden van de kop(buitenring) worden aangebracht.
Los cojinetes de rodillos cónicos son generalmente separable, es decir, el cono, que consiste en el anillo interior con el montaje del rodillo y de la jaula, se pueden montar por separado de la copa(anillo exterior).

Als een van deze voorwaarden ongeldig wordt geacht, nietig of om enige reden onuitvoerbaar, kan die voorwaarde scheidbaar geacht worden en zal geen invloed hebben op de geldigheid en afdwingbaarheid van de overige voorwaarde.
Si cualquier parte de estos términos y condiciones se considerara inválida, nula, o por cualquier razón inaplicable, ese término o condición se considerará divisible y no afectará la validez y exigibilidad de los términos y condiciones restantes.

Ze zijn eenvoudig van ontwerp, niet scheidbaar, geschikt voor hoge en zelfs zeer hoge snelheden en zijn robuust in gebruik en vereisen weinig onderhoud.
Su diseño es sencillo, no desarmable, son apropiados para velocidades altas e incluso muy altas, son resistentes durante su funcionamiento y exigen poco mantenimiento.

Voor de toepassing van punt b wordt een activiteit geacht scheidbaar te zijn wanneer ze als een zelfstandige activiteit in de lidstaat van oorsprong wordt uitgeoefend.
A los efectos de la letra b, una actividad se considerará separable si se ejerce como actividad autónoma en el Estado miembro de origen.

De binnenste en buitenste ringen, die scheidbaar zijn, zijn bevestigd aan het RB25030 dwarsrollagerhuis nadat de rollen en afstandshouders zijn geïnstalleerd.
Los anillos interior y exterior, que son separables, están asegurados al cuerpo del rodamiento de rodillos cruzados RB25030 después de que los rodillos y los retenedores del espaciador estén instalados.

Wanneer de verschillende delen van de opdracht objectief gezien niet scheidbaar zijn, wordt de toepassing van deze richtlijn bepaald door het voornaamste voorwerp van die opdracht.
Cuando las diferentes partes del contrato en cuestión no sean objetivamente separables, la aplicación de la presente Directiva se determinará en función del objeto principal de ese contrato.

Hoe "scheidbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun koppen zijn scheidbaar voor het gemakkelijke assembleren.

De bepalingen van dezeOvereenkomst worden geacht scheidbaar te zijn.

Bennis, H.J. (2009) Scheidbaar samengesteld werkwoord of toch niet?

Toelichting, tekortschieten wordt opgevat als een scheidbaar samengesteld werkwoord.

Call off Transitive, scheidbaar The meeting got called off.

Take on Transitive, scheidbaar You don't need to worry.

Er zijn twee soorten Een scheidbaar samengesteld werkwoorden gebruikt.

De losse delen van scheidbaar samengestelde werkwoorden zijn bijwoorden.

Zo is 90% van het materiaal scheidbaar en recyclebaar.

Haar knapperige stelen zijn goed scheidbaar van het blad.

Hoe "separable, divisible" te gebruiken in een Spaans zin

The two are not separable to us.

The separable and such t(11 to occur!

Unnúmero es divisible por todos sus divisores.

Claro España es divisible pero Cataluña no.?

Divisible into inner living and forest.

Cada hebra divisible cuenta con 6 cabos.

Slope Fields and Separable Differential Equations.

Number 594271365 is divisible by: three, five.

Very neat and easily divisible numbers.

scription factors have two separable functions.