Wat Betekent ECHTSCHEIDINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• divorcios
• divorcio

Voorbeelden van het gebruik van Echtscheidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echtscheidingen zijn een ding.
El divorcio es una cosa.

Hier zijn de post: Vip Echtscheidingen.
Éstos son el puesto de: Divorcios Vip.

Echtscheidingen zijn zo traumatisch voor mij.
El tema del divorcio me resulta traumático.

Weet je wat ik geweldig vind aan echtscheidingen?
¿Sabes qué me encanta de las divorciadas?

Meer echtscheidingen bij 60-plussers: de grijze scheiding.
Separaciones a los de 60 años o más… Divorcio gris.

Veel mensen hebben vragen over echtscheidingen.
Mucha gente tiene preguntas sobre el divorcio.

Meer echtscheidingen dan in de rest van de wereld bij elkaar.
Más divorcios que en el resto del mundo puesto junto.

Is Facebook echt verantwoordelijk voor echtscheidingen?
¿Es Facebook realmente culpable de un divorcio?

Traumatische echtscheidingen hebben doorgemaakt tijdens de kindertijd.
Haber pasado por divorcios traumáticos durante la infancia.

Er is nog steeds hoop! 6 Effectieve datingtips voor echtscheidingen.
¡Todavía hay esperanza! 6 Consejos efectivos para citas para divorciados.

Echtscheidingen doen echt vreemde dingen met normale mensen, Sarah.
Los divorcios realmente ajena las cosas a la normalidad, Sarah.

Laat me even raden, drie echtscheidingen, vier tot zes kinderen.
Déjame adivinar. Te has divorciado tres veces. Tienes de cuatro a seis hijos.

Dit is misschien een van de belangrijkste factoren van alle echtscheidingen.
Este es quizás uno de los factores más importantes de todos los divorcios.

CoinDesk Investigates: kunnen echtscheidingen activa verbergen in Bitcoins?
CoinDesk investiga:¿pueden los divorciados ocultar activos en Bitcoins?

Wij leven in een wereld waarin het huwelijk als concept gevaar loopt en waarin echtscheidingen heel gewoon zijn.
Vivimos en un mundo en el que el concepto total del matrimonio está en peligro y en el que el divorcio es común.

Ook het aantal echtscheidingen tussen personen van hetzelfde geslacht stijgt.
Igualmente, crece el número de matrimonios entre personas del mismo sexo.

Hernieuwbare huwelijken, de optie die belooft echtscheidingen te beëindigen.
Matrimonios renovables, la opción que promete acabar con los divorcios.

De meeste echtscheidingen worden geïnitieerd door vrouwen, geen mannen.
La inmensa mayoría de los divorcios son iniciados por las mujeres, no por los hombres.

Professionals zeggen gezondere echtscheidingen slaan het alternatief.
Los profesionales dicen que un divorcio más saludable supera a la alternativa.

Huwelijken vol conflicten, zonder veel genegenheid zijn heel slecht voor onze gezondheid, slechter wellicht dan echtscheidingen.
Los matrimonios muy conflictivos, por ejemplo, sin mucho afecto, resultan ser muy malos para la salud, quizá peores que el divorcio.

In de Verenigde Staten, de Noord- en Midwesten Staten hebben een lagere echtscheidingen dan de zuidelijke en westelijke staten.
En los Estados Unidos, los Estados del norte y medio oeste tienen una menor tasa de divorcio que el meridional y occidental Estados.

Wanneer we horen over de echtscheidingen van beroemde mensen, is het enige dat we onthouden wie hoeveel miljoen krijgt en wie wat deed.
Cuando escuchamos de los divorcios de gente famosa, lo único que recordamos es quien recibe cuántos millones y quién hizo qué.

In Duitse rechtbanken worden de rechters in toenemende mate gedwongen zich te beroepen op de koran bij burgerlijke echtscheidingen van moslims.
En los tribunales alemanes, los jueces citan cada vez más el Corán en los casos de divorcio que involucran a civiles musulmanes.

Gezien de negatieve gevolgen van echtscheidingen op kinderen en de samenleving, denk ik zelf dat echtscheidingswetten strenger zouden moeten zijn.
Dado el impacto negativo del divorcio sobre los hijos y la sociedad, pienso que las leyes de divorcio deberían ser más estrictas.

Zo is de vrederechter bevoegd voor conflicten tussen buren en is de rechtbank van eerste aanleg bevoegd voor echtscheidingen.
Así, el juez de paz es competente en lo concerniente a los conflictos de vecindad y el Tribunal de Primera Instancia es competente en materia de divorcio.

Schriftelijk.-( DE) Echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed zijn altijd moeilijke aangelegenheden die een baaierd van juridische gevolgen met zich brengen.
Por escrito.-(DE) La separación y el divorcio siempre son asuntos difíciles que implican toda una serie de consecuencias legales.

Ik ben lid van “Femme Wadnoun”, een organisatie die vrouwen steunt die problemen hebben bij echtscheidingen, handipcaps of iets dergelijks.
Soy un miembro de la Asociación“Femme Wadnoun” que soporta a las mujeres con problemas en el divorcio, handicaps o necesitan ayuda en general.

Als je stopt, veroorzaakt de klok echtscheidingen en ruzies, dus mensen proberen zo'n geschenk te vermijden om slechte gebeurtenissen in het leven te voorkomen.
Al detenerse, el reloj provocará el divorcio y las peleas, por lo que las personas intentan evitar ese regalo para no provocar malos acontecimientos en la vida.

Gewone acties, die voornamelijk betrekking hebben op echtscheidingen, kinderen, eigendomsgeschillen en vorderingen/vorderingen tot schadevergoeding van meer dan 5,000 GBP.
Acciones ordinarias, que se refieren principalmente a casos de divorcio, hijos, litigios de propiedad y demandas por deudas o daños de más de 5,000 libras.

(CS) Helaas behoren echtscheidingen tot de schaduwzijde van de Europese beschaving en is er sprake van een toename van het aantal zogenoemde internationale echtscheidingen.
(CS) Por desgracia, el divorcio pertenece al lado oscuro de la civilización europea y se está produciendo un aumento en el número de los denominados divorcios internacionales.

Hoe "echtscheidingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs acute echtscheidingen zijn het gevolg.

Gaan daar geen echtscheidingen van komen?

Opgelet, bij echtscheidingen kan dit verschillen.

Echtscheidingen waarin men elkaar kapot maakt.

Ook echtscheidingen waren niet meer mogelijk.

Bij echtscheidingen gaan partijen uit elkaar.

Echtscheidingen komen regelmatig voor bij merels.

Waarom blijft het aantal echtscheidingen stijgen?

Daarnaast neemt het aantal echtscheidingen toe.

Het aantal echtscheidingen blijft maar stijgen.

Hoe "divorcios, divorcio" te gebruiken in een Spaans zin

Pero no todos los divorcios son iguales:.

700 divorcios en 2007 comparados con 21.

habría 1500 divorcios (15 por 100).

Subject: En los divorcios hay mucho egoísmo.

Moral divorcios aumentando, se sienta que ya.

Los motivos del divorcio eran misteriosos.

Generalidades del divorcio por mutuo consentimiento.

Sí; ¡el divorcio empobrece las familias!

Tal vez incluso casarse divorcio puede.

¿Cuánto cuesta separarse mediante divorcio express?