Voorbeelden van het gebruik van Cuadrilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es su cuadrilla.
Cuadrilla Zhang Jia.
Kool y la cuadrilla.
Kool en de Troep.La cuadrilla ganó a Lee.
Troep Gewonnen Lee.Tal vez por esa Cuadrilla.
Misschien wel door die bende.La cuadrilla está empezando.
Estás en la cuadrilla de los 40.
Jij zit in de bende van 40.Cuadrilla?-Continuó el Grifo.
Quadrille?" De Gryphon ging.Ella está en la cuadrilla de los 40.
Ze zit in de bende van 40.La cuadrilla está trabajando en Litchfield.
¿Lo correcto para la cuadrilla, o lo correcto para ti?
La cuadrilla estará aquí en diez minutos.
De ploeg is hier over tien minuten.El nombre de la calle es la cuadrilla Mangga.
No tengo cuadrilla. No tengo dinero.
Ik heb geen ploeg, geen geld.Me hiciste ver como un idiota delante de mi cuadrilla.
Tu nueva cuadrilla, presentándose al servicio.
Je nieuwe ploeg. Klaar om te werken.Si quieres hacer lo correcto para la cuadrilla.
Als je wilt doen wat juist is voor het team.Una cuadrilla de agentes de la paz buscando refugiados que hayan vuelto.
Een ploeg vredebewakers op zoek naar vluchtelingen die terug willen komen.Y yo intento ser fuerte frente a mi cuadrilla,¿está bien?
Ik probeer sterk te zijn voor mijn team okay?La cuadrilla de Woodman echó mano de sus motosierras para despejar el camino.
De ploeg van Woodman gebruikte hun kettingzagen om de weg vrij te maken.Dijo que nos dejarías la cuadrilla a nuestro cargo.
Hij vertelde ons dat je de groep aan ons overdraagt.Mire como 2 piratas joden su chica única en la cuadrilla.
Kijk hoe twee piraten het enige meisje in hun groep neuken.Eva, la policía tiene toda una cuadrilla de seguridad afuera.
Eva de politie heeft een beveiligings team buiten.Es la Capitana saliente. Hizo mucho por esta cuadrilla.
Zij is de vertrekkende leider Ze heeft veel gedaan voor deze groep.Estamos situados en la ciudad de la cuadrilla de Zhang Jia en Jiangsu.
Wij worden gevestigd in de stad van de Troep van Zhang Jia in Jiangsu.Ruso de Hacking cuadrilla Captura 1.2 mil millones de Credenciales: Lo que debe hacer.
Russian Hacking Gang legt 1,2 miljard legitimeringen vast: wat u moet doen.Está situada en la zona industrial de la ciudad de la cuadrilla larga.
Het wordt gevestigd in industriezone van de stad van lange troep.Estoy en el proceso de construir una cuadrilla de profesionales cualificados.
Ik ben bezig met het opbouwen van een groep… gekwalificeerde professionals.Uno de Ninja en la cuadrilla fue detenido por la policía debido a velocidad.
Een van de Ninja in de bende werd gearresteerd door politie wegens boven snelheid.Para el atardecer, sólo una cuadrilla podrá convertirse en Campeona Nacional 2000 de la A.P. U.
Tegen zonsondergang alleen een ploeg mag zichzelf U.C.A. Nattional Champions2000 noemen.
