Wat Betekent LOSMAKING in het Spaans - Spaans Vertaling

• delaminación
• liberaciones
• desapego
• la exfoliación
• desatarte

Voorbeelden van het gebruik van Losmaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verhinder losmaking en sedimentatie.
Prevenga la delaminación y la sedimentación.

Ben jij gebonden aan een vrouw, zoek geen losmaking.
Si estás atado a una esposa, no busques desatarte.

Geen barst en losmaking na vorst-thawcycles-vorst 25.
Ninguna grieta y delaminación después del helada-thawcycles 25.

Bent u aan een vrouw verbonden, zoek geen losmaking.
Si estás atado a una esposa, no busques desatarte.

Vochtigheid: Geen losmaking na 24 uren bij 80°C en 90%RH.
Humedad: Ninguna delaminación después de 24 horas en 80°C y 90%RH.

Ik vrees dat ik geen goed voorbeeld ben van boeddhistische losmaking.
No ser un muy buen ejemplo… De desapego budista.

Geen losmaking of andere schade na 25 keer freeze-thaw cycli.
Ninguna delaminación u otros daños después de 25 ciclos hielo-deshielo de las épocas.

Functie: Bevorder het verspreiden van vetten en verhinder losmaking.
Función: La dispersión Promote de grasas y previene la delaminación.

Geen losmaking en barst na 25cycles onder het bevriezen en het ontdooien.
Ninguna delaminación y grieta después de 25cycles debajo de la congelación y del deshielo.

Het dragen van een beverstoel EN 425 Geen storing Geen losmaking.
Llevar una silla del echador EN 425 Ningún disturbio ninguna delaminación.

We oefenen losmaking van bezittingen, maar ook van potentieel schadelijke relaties.
Practicaremos el desapego a las posesiones, pero también a las relaciones que puedan ser perjudiciales.

Bestand ben tegen atmosferische blootstelling& gevolgen van losmaking.
Sea resistente a la exposición y a los efectos atmosféricos de la delaminación.

Vorstweerstand Lijk het barsten en geen losmaking na 25 cycli van het bevriezen en het ontdooien.
Resistencia a hielo No aparecen el agrietarse y la delaminación después de 25 ciclos de congelación y de deshielo.

Het monomeer last dan binnen de tussenlaag in en bevordert losmaking.
El monómero después intercala dentro de la intercapa y asciende la exfoliación.

Vrijheid is beweging, losmaking van de geboortegrond en verheffing, boven het dier: vooruitgang en menselijkheid.1.
Libertad es movimiento, liberación del terruño y elevación respecto al animal: progreso y humanidad.

Soms kunnen undercover agenten… symptomen van losmaking ontwikkelen.
¿Cómo?- A veces los policías encubiertos pueden desarrollar síntomas de disociación.

Bevriezende weerstand Zonder barst en losmaking na vorst-thawcycles-vorst 25 Warmtegeleidingsvermogen ≤0.35w(m. k).
Resistencia de congelación Sin la grieta y delaminación después del helada-thawcycles 25 Conductividad termal ≤0.35w(m. k).

Het astrologische patroon van 2012 is ontworpen om de definitieve losmaking mogelijk te maken.
La pauta astrológica de 2012 está diseñada para permitirles liberaciones finales….

Vorstweerstand: Lijk het barsten en geen losmaking na 25 cycli van het bevriezen en het ontdooien.(GB/T7019-1997).
Resistencia a hielo: No aparecen el agrietarse y la delaminación después de 25 ciclos de congelación y de deshielo.(GB/T7019-1997).

Het astrologische patroon van 2012 is ontworpen om de definitieve losmaking mogelijk te maken.
El patrón astrológico del 2012 está diseñado para permitirles las liberaciones finales.

Het Kartelen door de deklaag kan het barsten of losmaking van bepaalde deklagen van het substraat ook veroorzaken.
La Melladura a través de la capa puede también causar quebrarse o la exfoliación de ciertas capas del substrato.

Iedere keer dat we gaan slapen ondergaat het bewustzijn een proces van losmaking van het lichaam.
Cada vez que dormimos, la conciencia experimenta un proceso de separación del cuerpo físico.

Deze spanning veroorzaakt vaak microcracks in soldeerselverbindingen en/of losmaking van raad, zowel van welke tot kritieke mislukkingen in het testen of op het gebied kan leiden.
Esta tensión causa a menudo microrajas en juntas de la soldadura y/o la delaminación de los tableros, que pueden llevar a los fracasos críticos en la prueba o en el campo.

Echter, de Heer zag zijn geloof, zijn vertrouwen en boven alles, zijn materiële losmaking in zijn offer.
Sin embargo, en su sacrificio, el Señor vio su fe, su confianza y, sobre todo, su desapego material.

Hoe ouder de persoon, hoe groter het tijdsverschil en de losmaking van de banden- daarom worden mensen oud.
Cuanto mayor es la persona, mayor es el intervalo de tiempo y el aflojamiento de los vínculos, es por eso que las personas envejecen.

Het geminimaliseerde scheren- de spanning vermijdt microcracking van soldeerselverbindingen en losmaking van PCBs.
La tensión de corte minimizada evita la microfisuración de las juntas de la soldadura y la delaminación de PCBs.

Het astrologische patroon van 2012 is ontworpen om de definitieve losmaking mogelijk te maken.
El patrón astrológico de 2012 está diseñado para permitiros hacer las liberaciones finales.

Het nivelleren binnen is het gebruik van gespecialiseerd materiaal in de afgevlakte naadlas op het onder druk gezette multi-pass rollen, uiteindelijk een nivellerend lassen, binnen en buiten een oppervlakte vlotte las zonder losmaking.
La nivelación dentro es el uso del equipo especializado en la soldadura aplanada de la costura en un balanceo de pasos múltiples a presión, nivelando eventual la soldadura lisa de la soldadura, interna y externa de la superficie sin la delaminación.

De reeksen GB-CK Porseleinaarde gebaseerd pigment worden veroorzaakt door losmaking, calcineren en classificatie.
Las series de GB-CK de pigmentos basados caolín se producen con la delaminación, la calcinación y la clasificación.

Hoe "losmaking" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan zal hooguit tot losmaking worden besloten. 1.

Wat is losmaking en wat houdt mij nou bezig?

Esveldt als bijstand in pastoraat 1 juni: losmaking ds.

Zij geven daarvan vóór hunne losmaking schriftelijk kennis aan

Ten behoeve van dergelijke losmaking naar art. 14 K.O.

De kerkenraad heeft daarna besloten tot losmaking van ds.

Deze ondersteunen het proces van losmaking van het lichaam.

we kregen te maken met de losmaking van ds.

Het is een pad van losmaking en lege dagelijksheid.

Schilderen is voor mij een losmaking van de grond.

Hoe "delaminación, desapego, liberaciones" te gebruiken in een Spaans zin

(1994) propusieron la delaminación del manto litosférico de la Puna para explicar el origen de las rocas volcánicas plio-cuaternarias del NW argentino.

Ello propició un desapego evidente con el medioambiente.

Si este es el caso, es la primera vez que se identifica la delaminación de la litosfera oceánica".

-Trabaja con ellos el desapego desde pequeños.

O nos vamos a ver las liberaciones "masivas".

Majokko megu chan dvd liberaciones nuevas.

Mejora velocidad de pegado en doble y triple pared, mejora los valores de resistencia a la humedad, reduce delaminación y encocamiento.

Máquina multiservicio, recargas, liberaciones y más… gran reclamo.

Detallista, desapego de lo terrenal, ahorro, pudor, discreción.

Dos dólar pistols allmusic liberaciones nuevas.