Voorbeelden van het gebruik van Centuria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una vez en una centuria?
¡Centuria, síganme!
Otra hierba útil es la centuria.
Een ander nuttig kruid is centuria.Sí. Centuria VI, cuarteto 70.
Otra hierba útil es la centuria.
Een andere nuttige is een centuria.Mira, lleva tu centuria a la izquierda.
Denominó a cada capítulo una centuria.
Elk hoofdstuk noemde hij een centurie.Centuria Militaria aparece en Librerías….
Centuria Militaria wordt in Boekwinkels….Procura un cornicen para cada centuria.
Verschaf een hoornblazer voor elke Centurie.El líder de una centuria era un centurión.
De leider van een centurie was de centurio.Centuria se conoce desde hace siglos como un remedio universal.
Centuria staat al eeuwen bekend als een universele remedie.El dirigente de la centuria era el centurión.
De leider van een centurie was de centurio.Centuria tiene un efecto antiinflamatorio y ayuda a tratar heridas menores.
Centuria heeft een ontstekingsremmend effect en helpt kleine wonden te behandelen.Eso sólo sucede una vez cada centuria, así que pensé que entenderías?
Dat gebeurt maar eens per eeuw, begrijp je?Carex brizoides fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Centuria I. Plantarum….
Carex brizoides werd beschreven door Carl Linnaeus en gepubliceerd in Centuria I. Plantarum….Siglo o centuria: es un período equivalente a 100 años.
Een eeuw, ofwel centennium, is een periode van honderd jaar.Henry Kamen la ha calificado como«laguerra más salvaje de las que hubo en Europa en aquella centuria”.
Henry Kamen heeft het genoemd"de wildste die zich in Europa in die eeuw oorlog.Recoge a las mujeres, centuria por centuria… y las largas a Barcelona.
La cuarteta realmente dice:“Doshermanos reales guerrearán mucho uno contra el otro”(Centuria 3:97).
Het kwatrijn zegt feitelijk:"Twee koninklijkebroers zullen zo veel oorlog met elkaar voeren"(Centurie 3:97).Cada centuria tenía su estandarte y estaba compuesta por diez unidades llamadas contubernia.
Elke centurie had haar eigen standaard en bestond uit tien eenheden, genaamd contubernia.Tenía seis nietos, uno de los cuales, Gabriel de la Corte,podría ser el pintor de flores activo a finales de la centuria.
Hij had zes kleinkinderen, van wie, Gabriel de la Corte,kon de schilder van bloemen actieve einde van de eeuw.Centuria vulgaris- El sabor amargo hace que esta planta sea ideal para una variedad de problemas digestivos.
Centuria vulgaris- De bittere smaak maakt deze plant ideaal voor een verscheidenheid aan spijsverteringsproblemen.El paso de este cristo realiza su salida escoltado por una centuria de romanos vestidos con armadura y terciopelo rojo.
De passage van deze Christus uitgevoerd zijn vertrek begeleid door een eeuw van de Romeinen gekleed in pantser en rood fluweel.Milenrama común, Centuria y el gorro fragante son los ingredientes que determinan la efectividad de Detoxic.
Gemeenschappelijk duizendblad, Centuria en de geurige dop zijn de ingrediënten die de effectiviteit van Detoxic bepalen.Inició su carrera en el mundo de la inversión en 2005 con Centuria Capital y fue gestor de carteras en Somerset Capital Partners.
Hij begon zijn beleggingscarrière in 2005 bij Centuria Capital en is ook portefeuillemanager geweest bij Somerset Capital Partners.Al final de la centuria, las emisiones relacionadas con el plástico pueden llegar a la mitad de todo el presupuesto de carbono.
Aan het eind van de eeuw zouden met plastic samenhangende emissies zelfs de helft van het totale koolstofbudget voor hun rekening kunnen nemen.Centuria exhibe propiedades antiparasitarias ya que mejora la peristalsis intestinal y también tiene propiedades antiinflamatorias.
Centuria vertoont antiparasitaire eigenschappen omdat het de intestinale peristaltiek verbetert en tevens ontstekingsremmende eigenschappen heeft.El Centuria Hotel Buenos Aires cuenta con habitaciones con aire acondicionado, TV de pantalla plana por cable, suelo de moqueta y minibar.
Centuria Hotel Buenos Aires beschikt over kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders, vloerbedekking en een minibar met airconditioning.Centuria- es una planta que destruye principalmente gusanos redondos y ayuda a regular la inmunidad del cuerpo humano y el trabajo de los intestinos.
Centuria- is een plant die voornamelijk rondwormen vernietigt en helpt bij het reguleren van de immuniteit van het menselijk lichaam en het werk van de darmen.El Centuria Hotel Buenos Aires se encuentra en el circuito histórico de Buenos Aires, a solo 4 calles de la plaza de Mayo y a 8 calles del centro comercial Galerías Pacífico, y ofrece habitaciones cómodas con conexión WiFi gratuita.
Centuria Hotel Buenos Aires ligt in het historische gedeelte van Buenos Aires, op 4 blokken van de Plaza de Mayo en op 8 blokken van het winkelcentrum Galerias Pacifico. Het hotel biedt comfortabele kamers met gratis WiFi.
