Voorbeelden van het gebruik van Suspendan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haré que le suspendan.
Suspendan todo ya mismo, salvo el trabajo de Victor.
Puedes hacer que me suspendan.
Je kunt me laten schorsen.Conseguirás que me suspendan.
Mensen vertalen ook
¿Crees que quiero que te suspendan porque dejaste platos sucios?
Denk je dat ik je wil schorsen vanwege de afwas?¿Y luego hago que me suspendan?
En dan word ik geschorst.Quizá me suspendan, pero hiciste un excelente trabajo.
Misschien word ik geschorst, maar je hebt het goed gedaan.A menos que me suspendan.
Maar ze hebben me buitengewipt.Suspendan todo el tráfico aéreo. Manténganlos fuera de sus autos. En casa.
Es posible que suspendan a Carter.
¿Él es quien está intentando que te suspendan?
Wil hij je laten schorsen?Preparen a la monja y suspendan la prednisona.
Maak de non klaar en stop met de Prednison.Así que,¿no vas a intentar que me suspendan?
Dus je gaat niet proberen me te laten schorsen?Y si intentas que lo suspendan, ese es tu derecho.
En als je hem wilt laten schorsen, is dat je recht.Parece ser que no quiere que te suspendan.
Blijkbaar wil hij niet dat je geschorst wordt.Está tratando que suspendan a Izzy para conseguir su tiempo de juego.
Hij wilt dat Izzy geschorst wordt, zodat hij op zijn positie kan spelen.El robo de imágenes en eBay puede hacer que lo suspendan.
Image Diefstal op eBay kan je opgeschort krijgen.Suspendan la explotación de recursos naturales en el Sahara Occidental ocupado”.
Podríamos conseguir una orden judicial y hacer que los suspendan.
We kunnen ze met een rechterlijk bevel laten schorsen.¿No era suficiente que hicieras que suspendan a mi hermano, ahora haces que me detengan?
Was het niet genoeg dat je mijn broer liet schorsen en me nu laat nablijven?¡Si no pueden conmutar mi sentencia, entonces no la suspendan!
Als je m'n straf niet kunt laten omzetten, wil ik geen uitstel.A veces permitirán que los bancos suspendan pagos como ocurrió en las“vacaciones bancarias” impuestas en 1933.
Soms lieten ze banken toe om betaling op te schorten, zoals in de verplichte “bank holidays”(“bankvakanties”) van 1933.Pero esto también puede hacer que suspendan tu cuenta.
Het kan er echter ook voor zorgen dat je account geblokkeerd wordt.Presionando a los gobiernos para que suspendan todos los acuerdos bilaterales de libre comercio con Israel hasta que cumpla con el derecho internacional.
Onder druk zetten van regeringen om alle vrije handel en bilaterale akkoorden met Israël op te schorten totdat deze staat voldoet aan internationale wetgeving.Sin embargo, el conflicto yemení ha causado que los contrabandistas suspendan sus operaciones.
Door het conflict in Jemen hebben de smokkelaars hun activiteiten echter moeten opschorten.Por lo tanto, pedimos a la Comisión y al Consejo que suspendan las negociaciones sobre el Acuerdo de Asociación entre la UE y Marruecos.
Daarom verzoeken wij de Commissie en de Raad de onderhandelingen over een associatieovereenkomst tussen de EU en Marokko op te schorten.El gobierno chino toma medidas enérgicas contra las protestas nacionalistas luego de que CCTV,Tencent y Vivo suspendan las asociaciones de la NBA.
Chinese regering keurt nationalistische protesten tegen nadat CCTV,Tencent en Vivo NBA-partnerschappen opschorten →.Exigir a los Estados miembros que denieguen, suspendan o revoquen dichas autorizaciones de explotación para algunas o todas las compañías aéreas del Reino Unido; o.
Van de lidstaten te verlangen ▌dat zij de genoemde exploitatievergunningen weigeren, opschorten of intrekken voor sommige of alle luchtvaartmaatschappijen uit het Verenigd Koninkrijk; of.
