Voorbeelden van het gebruik van Schorsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat is'schorsen'?
Ze schorsen ons niet allemaal.
Ik ga u schorsen.
Dank u. Ik moet hem wel twee weken schorsen.
Aber ich suspendiere ihn zwei Wochen. Danke.We schorsen je.
Wir suspendieren dich.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Je moet me schorsen.
Suspendieren Sie mich.Ze schorsen geen agenten voor het doden van zwarten.
Sie suspendieren Polizisten nicht deshalb.Ik moet je schorsen.
Ich muss dich suspendieren.Het verlenen, schorsen en intrekken van vergunningen;
U kunt me nu niet schorsen.
Sie können mich nicht sperren.Me schorsen als ik je steun nodig heb?
Wenn ich Ihre Hilfe am meisten brauche, suspendieren Sie mich?Ik kan je niet schorsen.
Ich kann dich nicht suspendieren.Waarom zou Thom je schorsen voor iets wat ik gedaan heb?
Wieso suspendiert Thom dich für etwas, das ich getan habe?Je moet Malaya niet schorsen.
Suspendieren Sie Malaya nicht.Ik zal je moeten schorsen zodat het er niet zo erg uitziet.
Ich muss Sie suspendieren, damit es nicht zu schlecht aussieht.Ik zou je moeten laten schorsen.
Ich sollte dich suspendieren.Laat ik je niet schorsen, zonder loon. Als je het me verteld.
Wenn Sie es mir sagen, suspendiere ich Sie nicht ohne Gehalt.Je gaat mijn dochter niet schorsen.
Paige wird nicht suspendiert.Ms Hanson, we schorsen Taylor.
Ms. Blain, wir suspendieren Taylor.Misschien moeten we tot morgen schorsen.
Ik wil dit graag schorsen en dan dit onderwerp bespreken met onze eigen teams.
Ich möchte das vertagen und in den Teams besprechen.Ze gingen hem toch schorsen.
Sie wollten ihn sowieso suspendieren.In deze tijd van crisis schorsen en wissen ze hun beste agent?
Im Moment der Krise suspendiert und löscht ihr euren besten Officer?Nog twee keer, en ik kan ze schorsen.
Noch zwei, und ich kann sie suspendieren.In deze tijd van crisis schorsen en wissen ze hun beste agent?
Und löscht ihr euren besten Officer? Ausgelöscht"? Im Moment der Krise suspendiert.Wees voorzichtig, want je zus zal ik schorsen.
Sei vorsichtig. Deine Schwester suspendiere ich.We schorsen nu zodat afgevaardigden hun regeringen kunnen raadplegen.
Wir vertagen jetzt, damit die Delegierten sich mit den Regierungen beraten können.Gezien de omstandigheden, schorsen we vroeg.
Unter den Umständen vertagen wir jetzt.Iedere Lid-Staat kan de geldigheid van een door hem afgegeven scheepsattest schorsen.
Jeder Mitgliedstaat kann die Gültigkeit eines von ihm ausgestellten Schiffsattestes aussetzen.In deze tijd van crisis schorsen en wissen ze hun beste agent?
In diesem Augenblick 
