Wat Betekent OPSCHORTING in het Duits - Duits Vertaling

• Aussetzung
• Suspendierung
• Einstellung
• Unterbrechung
• Zurückstellung
• Auszusetzen
• Aufhebung
• Aufhängung
• Aussetzen
• Ausgesetzt
• Aussetzungen

Voorbeelden van het gebruik van Opschorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijdelijke opschorting.
Zeitweilige Aussetzung.

Opschorting van de procedure.
Aussetzung des Verfahrens.

Intrekking of opschorting van maatregelen.
Aufhebung oder Aussetzung von Maßnahmen.

Opschorting van tariefpreferenties.
Aussetzung von Zollpräferenzen.

Ze praten over opschorting van de handel.
Sie reden über das Aussetzen des Handels.

D opschorting van de samenwerking.
D Aussetzung der Zusammenarbeit.

De dating Daan en 3 maanden opschorting van de.
Die Datierung Daan und 3 Monate Aussetzung der.

Opschorting van de openbaarmaking.
Aufschiebung der Veröffentlichung.

De voorwaarden voor opschorting van gasleveringen.
Bedingungen für die Aussetzung der Gaslieferungen.

Opschorting van de directe begrotingssteun.
Aussetzung der direkten Budgethilfen.

Gewoonlijk is de opschorting ook vrij pijnlijk.
Normalerweise ist Suspendierung auch ziemlich schmerzlich.

Opschorting en verlaging van subsisies.
Aussetzungen und Kürzungen von Fínanzhilfen.

De in lid 7 bedoelde kennisgeving van een opschorting.
Die in Absatz 7 genannte Bekanntmachung einer Aussetzung.

Opschorting van de militaire samenwerking.
Aussetzung der militärischen Zusammenarbeit;

U kunt zien dat de Opschorting de ware koningssteroïden is.
Sie können sehen, dass Suspendierung das wahre Königsteroid ist.

Opschorting, zoals in het vorige model, lente.
Federung, wie im Vorgängermodell, Feder.

Bevoegdheid tot tijdelijke opschorting van beëindigingsrechten.
Befugnis zur vorübergehenden Aussetzung von Kündigungsrechten.

Opschorting van de WTO-Doha-Ronde stemming.
Unterbrechung der WTO-Doha-Runde Abstimmung.

Voertuigabs, EBS, transmissie, opschorting, Elektronische module.
Fahrzeug ABS, EBS, Getriebe, Suspendierung, elektronisches Modul.

Opschorting bij fouten of onregelmatigheden.
Aussetzung bei Fehlern oder Unregelmäßigkeiten.

Een besluit van het bureau tot verlening van een opschorting.
Eine Entscheidung der Agentur über die Gewährung einer Zurückstellung.

Tijdelijke opschorting van werkzaamheden.
Zeitweilige Einstellung der Geschäftstätigkeit.

Prejudiciële procedure ex artikel 177 van het EG-Verdrag en automatische opschorting.
Vorlageverfahren nach Artikel 177 EGV und automatische Aussetzung.

Weigering of opschorting van de tenuitvoerlegging.
Verweigerung oder Aussetzung der Vollstreckung.

Inzamelingen van vele deeltjes er bestaan als poeder, opschorting, of colloà ̄den.
Sammlungen vieler Partikel existieren als Pulver, Aufhängung oder Kolloide.

Aanvraag voor opschorting uitbetaling verzekering.
Antrag auf aussetzung der schadensersatzzahlung.

In artikel 20, lid 2, met het oog op het nader definiëren van de gronden voor de verlening van een opschorting, en.
In Artikel 20 Absatz 2, um die Gründe für die Gewährung einer Zurückstellung näher festzulegen und.

Benaming: Opschorting van de capaciteitsvermindering bij VPFM.
Titel: Aufschub des Kapazitätsabbaus von VPFM.

We ondersteunen derhalve de Commissie in de opschorting van de ontwikkelingshulp.
Wir unterstützen die Kommission in der Suspendierung der Entwicklungshilfe.

Artikel 53 Opschorting en herinvoering van de ziektevrije status.
Artikel 53 Aussetzung und Wiederherstellung des Seuchenfreiheitsstatus.

Hoe "opschorting" te gebruiken in een Nederlands zin

met opnieuw een opschorting tot gevolg.

Zijn advocaat vroeg opschorting van straf.

Vijf anderen kregen opschorting van straf.

Opschorting van terugbetaling van hypothecaire leningen.

Hij kreeg wel opschorting van straf.

Opschorting voor uitbater discotheek the Oh!

Een vraag over opschorting stemrecht aanbiedingsregeling

Opschorting handhaving Wet DBA weer verlengd!

Aan opschorting zijn diverse beperkingen verbonden.

Zijn vriendin kreeg opschorting van straf.

Hoe "suspendierung" te gebruiken in een Duits zin

Die Suspendierung des Parlaments ist aufgehoben.

Suspendierung war von Anfang familienfeindliches Unrecht!

Februar), eine Suspendierung ohne Bezahlung (20.

War die Suspendierung letztlich nur eine Kompromisslösung?

Suspendierung der deutschen Jobcenter-Mitarbeiterin bleibt aufrecht.

Bei einer Sperrung, Einschränkung, Suspendierung etc.

Nach der Suspendierung folgte nun die Vertragsauflösung.

Eine Suspendierung des Lehrers erfolgte nicht.

Kickl hatte ihm die Suspendierung am 13.

Die Suspendierung gelte mit Wirkung vom 3.