Wat Betekent GESCHORST in het Duits - Duits Vertaling

• suspendiert
• ausgesetzt
• gesperrt
• unterbrochen
• verwiesen
• beurlaubt
• vertagt
• Suspendierung
• rausgeflogen
• Aussetzung
• exmatrikuliert
• geflogen
• ausgesetzt wurde

Voorbeelden van het gebruik van Geschorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent geschorst.
Sie sind geflogen!

Geschorst spuit klysma voorbeeld.
Ausgesetzt Spritze Einlauf Album Vorhören.

U bent geschorst.
Sie sind beurlaubt.

En Ron werd ook voor een jaar geschorst.
Und Ron wurde auch ganzjährig suspendiert.

Ik ben geschorst.
Ich wurde verwiesen.

De vergadering wordt om 11.40 uur geschorst.
Die Sitzung wird um 11.40 Uhr unterbrochen.

Ik werd geschorst.
Ich bin beurlaubt.

Ik ben geschorst en jij bent een privédetective.
Ich bin suspendiert, und du bist Privatdetektivin.

We zijn geschorst.
Wir sind verwiesen.

Slowaakse particuliere station IN TV uitzendingen geschorst.
Slowakische Privatsender IN TV ausgesetzt Rundfunk.

Lk ben geschorst.
Ich bin suspendiert.

Bovendien wordt de in artikel 3, lid 1, bedoelde erkenning van de verwerker geschorst.
Ferner wird die in Artikel 3 Absatz 1 genannte Zulassung des Verarbeiters ausgesetzt.

Ik was geschorst.
Ich war suspendiert.

De op het document vermelde geldigheidstermijn houdt niet het recht in om te blijven wanneer dat recht is vervallen of geschorst.
Die auf dem Dokument angegebene Gültigkeit verleiht dem Antragsteller kein Recht auf Verbleib, wenn dieses Recht beendet oder ausgesetzt wurde.

Ben je geschorst?
Bist du rausgeflogen?

De lidstaten delen de Commissie onverwijld via elektronische weg het interne nummer mee van gerechtigde vaartuigen waarvan het speciale visdocument is ingetrokken of geschorst.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission unverzüglich auf elektronischem Wege die interne Nummer der zugelassenen Fischereifahrzeuge mit, deren spezielle Fangerlaubnis entzogen oder ausgesetzt wurde.

Hij werd geschorst.
Er wurde verwiesen.

Je bent geschorst voor zes maanden, zonder loon!
Sie sind für sechs Monate suspendiert- ohne Bezahlung!

Acht jaar geschorst.
Acht Jahre gesperrt.

Ik ben geschorst door jouw klacht.
Ich wurde heute Ihretwegen beurlaubt.

Devlin is geschorst.
Devlin ist beurlaubt.

Moet ze geschorst worden voor de finale?
Soll sie fürs Finale gesperrt werden oder nicht?

De zaak is geschorst.
Diese Sache ist vertagt.

Ik ben geschorst, vanaf morgen.
Ich wurde beurlaubt, ab morgen.

Toen ben je geschorst?
Dann bist du rausgeflogen?

Ik ben geschorst. -Natuurlijk.
Ich wurde verwiesen.- Natürlich.

Waarom werd je geschorst?
Wieso bist du rausgeflogen?

Ik ben geschorst, niet jij!
Ich wurde exmatrikuliert, nicht du!

De zitting wordt geschorst.
Die Sitzung wird vertagt.

Ik ben geschorst, pap.
Ich bin geflogen, Dad.

Hoe "geschorst" te gebruiken in een Nederlands zin

Danilo Hondo jaar geschorst wegens dopinggebruik.

Ook blijft Valkering geschorst als priester.

André Cardoso voor vier jaar geschorst

besloten dat zijn hechtenis geschorst wordt.

Een geschorst lid heeft geen stemrecht.5.

Ook een vergadering kan geschorst worden.

Die zal dan hoogstwaarschijnlijk geschorst zijn.

Zorgverzekeraar vergoedt alternatief voor geschorst medicijn

Gómez werd geschorst voor drie wedstrijden.

Hij had eigenlijk geschorst moeten zijn.

Hoe "gesperrt, ausgesetzt, suspendiert" te gebruiken in een Duits zin

Stralauer Straße nach Wasserrohrbruch teils gesperrt

Ein-Produkt-Unternehmen können dennoch Risiken ausgesetzt sein.

und Wahrscheinlich Ausgesetzt Bezw Getötet werden.

Er war daraufhin vom Unterricht suspendiert worden.

Gonokokken-infektion behandelt notfall-abteilungen suspendiert seine absichten wenn.

November suspendiert ist", sagte Verbands-Geschäftsführer Louis-Frederic Doyez.

Und Aias Aosman ist gesperrt (5.

Betreuer waren wirklich ausgesetzt werden mit.

Dieser suspendiert den Schüler für eine Woche.

Bindegewebe, ausgesetzt waren, eine insulinresistenz und.