Wat Betekent WERD GESCHORST in het Duits - Duits Vertaling

• wurde suspendiert
• wurden suspendiert
• wurde verwiesen

Voorbeelden van het gebruik van Werd geschorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik werd geschorst.
Ich bin beurlaubt.

Sorry dat ik werd geschorst.
Tut mir leid, dass ich suspendiert wurde.

Ik werd geschorst.
Ich wurde suspendiert.

Ik vond het naar dat hij werd geschorst.
Ich war traurig, als er suspendiert wurde.

Hij werd geschorst.
Er wurde verwiesen.

Weet je nog toen Bridget werd geschorst?
Erinnert ihr euch, als Bridget suspendiert wurde?

Boy werd geschorst.
Er wurde suspendiert.

Ja. Maar heb ik erop aangedrongen dat ze werd geschorst?
Aber habe ich auf ihre Suspendierung gedrängt? Ja?

Je werd geschorst?
Du wurdest suspendiert?

Over haar gesproken, weet u waarom Harrow werd geschorst?
Apropos: Wissen Sie, warum Harrow suspendiert wurde?

Dylan werd geschorst.
Dylan wurde suspendiert.

Bijvoorbeeld… geen idee, ze verkocht drugs en werd geschorst?
Wenn sie Drogen verkaufen und verwiesen werden würde?

H-Henry werd geschorst?
Henry wurde suspendiert?

Je werd geschorst omdat je een meisje met een boek sloeg.
Du wurdest suspendiert, weil du ein Mädchen geschlagen hast.

Nee. Wie werd geschorst?
Wer wurde suspendiert? -Nein?

U werd geschorst omdat u geld stal van een cliënt.
Sie wurden suspendiert, weil Sie von einem Klienten Geld gestohlen haben.

En iedereen werd geschorst.
Viele Leute wurden suspendiert.

Ik werd geschorst. Nee.
Nein. Ich wurde suspendiert.

Hij was de eerste Deense atleet, die voor het leven werd geschorst als gevolg van doping.
Er war der erste dänische Sportler, der lebenslang wegen zweier Dopingvergehen gesperrt wurde.

Ik werd geschorst omdat ik zwanger ben.
Ich wurde rausgeschmissen, weil ich schwanger bin.

En is daarna nog populairder dan eerst. Noel Kahn werd geschorst.
Und bei seiner Rückkehr noch beliebter zu sein als vorher? Wie schafft es Noel Kahn, suspendiert zu werden.

Nee, ik werd geschorst.
Nein, ich wurde suspendiert.

Het geeft ook ambtenaar Paul van Buitenen gelijk die door de Commissie onmiddellijk werd geschorst en bijzonder hard werd aangepakt.
Er gibt auch dem Beamten Paul van Buitenen recht, der von der Kommission unverzüglich suspendiert und besonders hart angepackt worden ist.

Die sukkel werd geschorst omdat hij dat joch ramde.
Er wurde suspendiert, weil er den Jungen verprügelt hat.

Ik had het over die keer dat je spiekte tijdens je examens… en bijna werd geschorst, maar… Je vriend verlinken is ook prima.
Man kann auch seinen Mann outen. und fast geflogen bist, aber… Ich meinte das eine Mal, als du bei der Prüfung gepfuscht hast.

Ja maar, uh, hij werd geschorst nadat dit artikel uitkwam in de Gazette.
Aber er wurde verwiesen, als dieser Artikel in der Gazette erschien.

Vanwege doorrijden na een ongeluk welke in totaal drie auto's verwoestte. Ja, maar je werd geschorst van Tampa Tech… en het waterpolo team uitgegooid.
Weil Sie nach einem Unfall mit drei Autos geflüchtet sind. und aus dem Wasserpoloteam geschmissen… Ja, aber Sie wurden suspendiert.

De inspecteur werd geschorst… maar Abdel Ichaha ligt nog altijd in het ziekenhuis.
Der Beamte wurde vom Dienst suspendiert. Abdel Ichaha liegt zur Beobachtung im St… Georges.

Dit zou blijken uit een rapport dat zou zijn opgesteld in opdracht van commissaris Kinnock voordat mevrouw Andreasen, de hoofdaccountant van de Commissie, werd geschorst.
Dies ergibt sich im Zusammenhang mit einem Bericht, der offenbar von Kommissar Kinnock in Auftrag gegeben wurde, bevor die Rechnungsführerin der Kommission vom Dienst suspendiert wurde.

Buster Murdaugh werd geschorst… van de universiteit van South Carolina wegens plagiaat.- Oké.
Ok. von der University of South Carolina verwiesen. Buster Murdaugh wird wegen Plagiats.

Hoe "werd geschorst" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij werd geschorst wegens een spuugincident.

Haar arbeidsovereenkomst werd geschorst wegens ziekte.

Ook hij werd geschorst door de school.

Een domeinnaam werd geschorst wegens te aanstootgevend.

De presentator werd geschorst voor drie maanden.

De zaak werd geschorst tot augustus 2019.

Jonathan Ross werd geschorst voor drie maanden.

Deze meneer werd geschorst door zijn school.

Wie werd geschorst of riskeert een schorsing?

Bosman werd geschorst en zat zonder inkomen.

Hoe "wurde suspendiert" te gebruiken in een Duits zin

Ex-Linken-Politiker wurde suspendiert Der Ex-Linken-Politiker, der früher dem Landtag angehörte, war seit März suspendiert.

Jadon Sancho wurde suspendiert und mit einer Geldstrafe belegt.

Inspektor Lynn wurde suspendiert und Sergenat Luis verfolgt konsequent seine perfiden Pläne.

Er hatte gegen Nürnberg gewettet, wurde suspendiert und wegen illegalen Glücksspiels zu sechs Monaten Haft auf Bewährung verurteilt.

Der Bursche wurde suspendiert und war am Freitag nicht im Unterricht.

Februar 1793 fiel Anselme dem Wohlfahrtsausschuss durch seine angeblich royalistische Gesinnung auf; er wurde suspendiert und inhaftiert.

Ich wurde suspendiert wegen einer Zahlung von zwei Millionen Franken, die mit einem Vertrag per Handschlag vereinbart worden war.

Jan wurde suspendiert und zog nach Italien, um ein Buch zu schreiben.

BILLARD: Billard-Ass Jasmin Ouschan wurde suspendiert > Kleine Zeitung 06.

Inzwischen hat sie selber keine Arbeit mehr: Sie wurde suspendiert und streitet jetzt mit ihrem Arbeitgeber vor Gericht.