Wat Betekent BEURLAUBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geschorst
• verlof
• vrij
• non-actief

Voorbeelden van het gebruik van Beurlaubt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist beurlaubt.
Je hebt verlof.

Beurlaubt zur Einschiffung.
Verlof voor inscheping.

Du bist beurlaubt.
Jij hebt verlof.

Noch eine Minute später und Sie wären beurlaubt.
Nog even en je was op verlof.

Sie sind beurlaubt.
U bent geschorst.

Du bist beurlaubt. Also Hände an die Wand!
Je bent vrij, handen tegen de muur!

Ich wurde beurlaubt.
Ik ben geschorst.

In Ordnung, Boss. Für wie lange ist Diane beurlaubt?
Hoe lang is dat verlof van Diane? Goed?

Ich bin beurlaubt.
Ik werd geschorst.

Leider sind die anderen Dienstboten beurlaubt.
Helaas zijn de andere bedienden vrij.

Ich wurde beurlaubt, ab morgen.
Ik ben geschorst, vanaf morgen.

Deswegen wurde ich beurlaubt.
Daarom ben ik geschorst.

Du wurdest beurlaubt während des Prozesses deines Dads.
Je kreeg verlof voor het proces van je vader.

Devlin ist beurlaubt.
Devlin is geschorst.

Die fragliche Polizistin ist, wie gesetzlich vorgeschrieben, beurlaubt.
De politieagente is nu met wettelijk verplicht verlof.

Meeks ist beurlaubt.
Meeks stond op non-actief.

Wir haben einen Koch und ein Hausmädchen. Leider sind die anderen Dienstboten beurlaubt.
We hebben een kok en dienstmeid, maar jammer genoeg zijn de andere bedienden vrij.

Kata, du bist beurlaubt.
Kata, je hebt verlof.

Mom, ich bin beurlaubt, aber sie brauchen mich im Schichtdienst, weil wir so unterbesetzt sind.
Mam, ik sta op non-actief, maar ze willen dat ik diensten draai… omdat we onderbezet zijn.

Du bist zwei Tage beurlaubt.
Je bent twee dagen geschorst.

Wir werden nicht beurlaubt oder gerügt.
We worden niet geschorst of gestraft.

Sie sind den Rest der Woche beurlaubt.
Je bent zelfs de hele week vrij.

Wir werden nicht beurlaubt oder gerügt.
We zullen niet worden geschorst of berispt.

Ich wurde heute Ihretwegen beurlaubt.
Ik ben geschorst door jouw klacht.

Vor 6 Jahren war er beurlaubt wegen unmäßiger Gewalt.
Zes jaar geleden was hij geschorst wegens buitensporig geweld.

Lieutenant, Sie sind beurlaubt.
Luitenant, u heeft verlof.

Sie beide werden beurlaubt werden.
Jullie worden geschorst.

Bis diese Sache geklärt ist, sind Sie beurlaubt.
Totdat deze zaak is opgelost, geef ik jou verlof.

Jetzt weiß ich, wieso du beurlaubt wurdest.
Nu weet ik waarom je geschorst werd.

Ich habe zwei Bosse, und einer hat seiner Frau nicht gesagt, dass er beurlaubt wurde.
Eén van mijn bazen heeft zijn vrouw niet verteld dat hij geschorst is.

Hoe "beurlaubt" te gebruiken in een Duits zin

Arbeitsentgelts beurlaubt worden ist, als der bmw-reihensechser.

Beurlaubt wurde ausdr ckliche zustimmung des presseclubs.

kann ein azubi wegen mobbing beurlaubt werden?

Harvey beurlaubt wurde, bleibt vorerst im Dunkeln.

EVR beurlaubt Rob Leask Dienstag, den 04.

Der Chirurg war Anfang August beurlaubt worden.

Was ist, wenn der Patient beurlaubt wurde?

Dezember 1941) beurlaubt und bald darauf entlassen.

Liga: Wuppertal beurlaubt Trainer John Wuppertal (RPO).

Dann wurde er beurlaubt und später entlassen.

Hoe "vrij, geschorst" te gebruiken in een Nederlands zin

Storiesultrasound-geactiveerd microbellen helpen een vrij korte.

Ambachtelijke Vincents geschorst eed doceerde meteen.

Klassieke voetgangerslichten omvormen kan vrij eenvoudig.

Keuze instellen kringen vrij voor regio.

Haglund werd geschorst voor achttien maanden.

Een geschorst lid verliest alle lidmaatschapsrechten.

Ook blijft Valkering geschorst als priester.

Oudere Todd ontvluchten bijrollen geschorst zeer.

Cantona werd geschorst voor acht maanden.

Dempsey geschorst voor verscheuren boekje arbiter