Voorbeelden van het gebruik van Urlaub in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Urlaub.
Ich dachte, du hast Urlaub.
Unser Urlaub, Roger.
Und unserem Urlaub.
En onze vakantie.Ich bin im Urlaub mit meinem Sohn.
Ik ben op vakantie met m'n zoon.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
erholsamen urlaubunvergesslichen urlaubnächsten urlaubbezahlten urlaubperfekten urlaubruhigen urlaubrichtigen urlaubangenehmen urlaubaktiven urlaubwunderschönen urlaub
Meer
Gebruik met werkwoorden
urlaub machen
urlaub nehmen
genießen sie ihren urlaubin urlaub fahren
verbringen sie ihren urlauburlaub zu machen
urlaub verbringen
urlaub zu verbringen
machen sie urlauburlaub zu nehmen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
urlaub in der natur
urlaub auf dem bauernhof
bilder von urlauburlaub am meer
urlaub in italien
urlaub in den bergen
urlaub in kroatien
urlaub in tirol
urlaub in einem bauernhaus
urlaub in frankreich
Meer
Ich bin auf Urlaub.
Ik ben op vakantie.Er ist im Urlaub, Cape Hatteras.
Hij is met verlof in Cape Hatteras.Endlich haben wir Urlaub.
We hebben eindelijk verlof.Wird es Urlaub geben?
Zullen er vakanties zijn?Wir sind Lehrer auf Urlaub.
We zijn leraren op verlof.Sie sind im Urlaub in Miami.
Ze zijn op vakantie in Miami.Er gab mir zwei Monate Urlaub.
Ik krijg twee maanden verlof.Weg?- Sie hat Urlaub genommen?
Ze heeft vrij genomen.- Weg?
Ich habe ein paar Wochen urlaub.
Ik heb een paar weken vrij.Und vergiss Urlaub auf der Hütte.
Vergeet vakanties in de hut maar.Sie sind einen Monat im Urlaub.
Ze zijn een maand op vakantie.Nicht für mich. Mein Urlaub wurde gestrichen.
Mijn verlof is geannuleerd.Du hast nur zwei Wochen Urlaub.
Je hebt maar twee weken verlof.Nimm dir so viel Urlaub, wie du willst.
Neem maar zoveel vrij als je wilt.Urlaub, zwei Mahlzeiten täglich?
Betaalde vakanties, twee maaltijden per dag… Wat?Ich nehme Urlaub.
Ik neem verlof.Urlaub, Langzeitvermietung und Verkauf.
Du kannst nicht Urlaub nehmen.
Je kunt niet vrij nemen.Die Schwester seiner Mutter. Eltern sind im Urlaub.
Moeders zus. Ouders zijn op vakantie.Ich habe meinen Urlaub abgebrochen.
Door hen heb ik m'n vakantie stopgezet.Im schlimmsten Fall kriegst du bezahlten Urlaub.
In het ergste geval krijg je betaald verlof.Haben Sie den Urlaub mit Ihrer Familie verbracht?
Heeft u de feestdagen met uw familie doorgebracht?Sobald ich drei Jahre Urlaub kriege.
Zodra ik drie jaar vrij heb.Ideal für den Urlaub oder andere besondere Anlässe.
Uitermate geschikt voor de feestdagen of andere speciale gelegenheden.Aber sie haben unseren Urlaub ruiniert.
Ze hebben onze vakantie verpest.
