Wat Betekent ONDERBREKING in het Duits - Duits Vertaling

• Unterbrechung
• Pause
• Störung
• Stillstandszeit
• Bruch
• unterbrochen
• Lückenschluss
• Werbepause
• Dosisunterbrechung
• Unterbrechnung
• Diskontinuität
• Therapieunterbrechung
• Fahrtunterbrechung

Voorbeelden van het gebruik van Onderbreking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nou… Onderbreking.
Also… Unterbrechung.

We houden even een onderbreking.
Wir machen kurz Pause.

Zonder onderbreking tot Kerstmis.
Ohne Pause bis Weihnachten.

Sorry voor de onderbreking.
Sorry für die Störung.

De onderbreking zit erop, mensen.
Die Pause ist vorbei, Leute.

Na deze onderbreking.
Nach der Werbepause.

Onderbreking van de zitting.
Unterbrechnung der Sitzungsperiode.

Ik wil geen onderbreking.
Ich brauche keine Pause.

Elke onderbreking kost tijd.
Jede Störung kostet mich eine Stunde.

Hij heeft een onderbreking.
Sie hat eine Diskontinuität.

Zo'n onderbreking kan ik niet gebruiken.
Eine Pause kann ich nicht gebrauchen.

Excuseer de onderbreking.
Entschuldigen Sie die Störung.

Geen onderbreking en geen bijwerkingen.
Keine Stillstandszeit und keine Nebenwirkungen.

Sorry voor de onderbreking.
Die Unterbrechung tut mir Leid.

Tijdens de onderbreking van de band, Stefani begonnen met….
Während der Pause der Band, Stefani begann….

Excuses voor de onderbreking.
Entschuldigen Sie die Störung.

Ik wil geen onderbreking meer van jou… van jou of je schaduw.
Ich will keine weitere Unterbrechung von Ihnen.

Zwaar wiel twee met onderbreking.
Schweres Rad zwei mit Bruch.

Er is geen onderbreking in de tijdcode.
Es gibt keine Unterbrechung im Timecode.

We zijn terug na deze onderbreking.
Wir sind nach der Werbepause.

Nee, ik wil een onderbreking zolang je in New York zit.
Nein. Ich will eine Pause, solange du in New York bist.

Excusses voor de onderbreking.
Entschuldigung für die Unterbrechung.

Geen onderbreking, gaat na de behandeling werken.
Keine Stillstandszeit, gehen, nach der Behandlung zu arbeiten.

Sorry voor de onderbreking.
Entschuldigung für die Unterbrechung.

Een onderbreking in het patroon dat me toestaat om dingen in mijn leve….
Ein Bruch im Muster, das mir erlaubt, Sachen in….

Sorry voor mijn onderbreking.
Entschuldigen Sie die Unterbrechung.

Sorry voor de onderbreking, kunnen we even met je praten?
Verzeihen Sie die Störung, aber könnten wir kurz reden?

Ze wachten tot de laatste onderbreking.
Sie warten bis zur letzten Werbepause.

Sorry voor de onderbreking, Miss Marble.
Entschuldigen Sie die Unterbrechung, Ms. Marble.

Ik verontschuldig me voor deze onderbreking.
Ich entschuldige mich für die Störung.

Hoe "onderbreking" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo’n onderbreking wordt een ‘verblijfsgat’ genoemd.

Een fijne onderbreking van mijn dag.

Onderbreking tijdens het overbrengen van mediabestanden.

Het programma werd zonder onderbreking uitgevoerd.

Medewerkers kunnen zonder onderbreking verder werken.

Korte sanitaire onderbreking bij een tankstation.

Super onderbreking van een heerlijke vakantie.

Gezonde snack, verantwoorde onderbreking 4,75 p.p.

Ook met onderbreking van een jaar?

Van lunch onderbreking tot dag-vullende programma's.

Hoe "pause, unterbrechung" te gebruiken in een Duits zin

Wenn Sie eine zweiwöchige Pause brauchen.

Konnte kaum Pause machen beim Hören.

April, während einer Unterbrechung der Plenarsitzung.

Strukturiert und bat die unterbrechung der.

Kraft, eine unterbrechung der abzweigung von.

Dennoch wird eine dauerhafte Unterbrechung bzw.

Bereits nach kurzer unterbrechung weiter! 90.

Dezem- ber 1917 ohne Unterbrechung angehörte.

Postoperativen einstellung, unterbrechung des produkts risk.

Nach der Pause agierte Union aktiver.