Wat Betekent PLOTSELINGE ONDERBREKING in het Duits - Duits Vertaling

• plötzliche Unterbrechung

Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge onderbreking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Plotselinge onderbreking wanneer Outlook in gebruik, zoals een stroomstoring, plotselinge reboot enz is.
Plötzliche Unterbrechung, wenn Outlook in Gebrauch ist, wie Stromausfall, plötzlicher Neustart usw.

Bestanden van MacBook Pro kunnen verloren raken door plotselinge onderbrekingen, terwijl ze naar andere opslagapparaten worden verplaatst.
Dateien von MacBook Pro könnten aufgrund einer plötzlichen Unterbrechung verloren gehen, während sie auf andere Speichergeräte verschoben werden.

Plotselinge onderbreking, zoals het uitschakelen van uw iPhone tijdens het verplaatsen van MOV-bestanden van het aan de computer leidt tot schade bestand.
Plötzliche Unterbrechung wie das Abschalten Ihres iPhone beim Bewegen von MOV-Dateien von ihm zu Computer führt zu Dateischäden.

De gemaakte foto's kunnen verloren gaan als gevolg van een plotselinge onderbreking die zich hebben voorgedaan tijdens het overbrengen van het naar de computer.
Die aufgenommenen Bilder können durch plötzliche Unterbrechung aufgetretenen verloren, während der Übertragung auf Computer zu erhalten.

Plotselinge onderbrekingen als stroomstoot kan u verliest uw kostbare MP4-video's, terwijl deze over te dragen uit de opslag apparaat naar het andere.
Plötzliche Unterbrechungen wie Power Surge können Sie Ihre wertvollen MP4-Videos verlieren, während Sie sie vom Speichergerät auf ein anderes.

Deze maatregel heeft geleid tot het elimineren van het risico van een plotselinge onderbreking van veel iPhone-apparaten, maar zichtbaar aangetaste prestaties in toepassingen.
Diese Maßnahme führte zu das Risiko eines plötzlichen Stillstandes beseitigen von vielen iPhone-Geräten, aber sichtbar verschlechterte Leistung in Anwendungen.

Als de behandeling plotselinge onderbreking krijgt, zal de bloeddruk geleidelijk aan terug naar het voorbehandelingsniveau na een paar dagen zonder de totstandkoming van de reactiehypertensie terugkeren.
Wenn die Behandlung plötzliche Unterbrechung erhält, geht der Blutdruck allmählich zurück zu dem Vorbehandlungsniveau nach einigen Tagen ohne das Auftauchen des Rückstoßbluthochdrucks zurück.

Gegevens die aanwezig zijn in Exceria Pro CF-kaart kunnen verloren raken door plotselinge onderbrekingen tijdens het verplaatsen van bestanden naar een ander opslagapparaat.
Daten, die in der Exceria Pro CF-Karte vorhanden sind, können aufgrund einer plötzlichen Unterbrechung beim Verschieben von Dateien auf andere Speichermedien verloren gehen.

Dit wordt voorgesteld door de plotselinge onderbreking van cycli in een vrouw die minder dan 30 jaar oud, zonder enige bekende of identificeerbare ziekte van de hypothalamo-slijmachtige as of een andere endocriene klier, zoals de schildklier of de bijnier is.
Dieses wird durch den plötzlichen Stillstand von Schleifen in einer Frau, die kleiner als 30 Lebensjahre ist, ohne irgendeine bekannte oder identifizierbare Krankheit des hypothalamo-pituitären Schwerpunkts oder jeder anderen endokrinen DrÃ1⁄4se, wie der SchilddrÃ1⁄4se oder der Nebenniere vorgeschlagen.

De gegevens op de Micro SD-kaart kan ontoegankelijk geworden als gevolg van een aantal plotselinge onderbrekingen tijdens de overdracht van de gegevens van Micro SD-kaart op de computer.
Die Daten auf der Micro-SD-Karte kann nicht mehr zugegriffen werden aufgrund einiger plötzlichen Unterbrechungen während der Übertragung der Daten von Micro-SD-Karte auf den Computer.

Onder geen enkele omstandigheid, behalve in noodgevallen(bijv. bij een grootschalig nucleair ongeluk of een plotselinge onderbreking in de internationale handel in olie of gas), kan de verantwoordelijkheid van de transmissienetbeheerder voor de voorzieningscontinuïteit buiten werking worden gesteld.
Unter keinen Umständen- abgesehen von extremen Notfällen(z.B. schwerer Reaktorunfall oder plötzliche Unterbrechung des internationalen Öl- oder Erdgashandels)- dürften die Übertragungsbetriebe von der Verantwortung für die Versorgungssicherheit entbunden werden.

Onderbreking als een plotselinge systeemafsluiting tijdens het werken aan Photoshop leidt ook tot een gebroken PSD-bestand.
Unterbrechung wie plötzliche Systemabschaltung bei der Arbeit an Photoshop führt auch zu gebrochenen PSD-Datei.

Tijdens het overzetten, vermijd elke vorm van onderbreking, zoals plotselinge verwijdering van de camera kaart, krachtig beëindiging van het overdrachtsproces, etc.
Während der Übertragung, vermeiden jede Art von Unterbrechung wie plötzliche Entfernung von Kamera-Karte, kraftvoll Beendigung des Übertragungsprozesses, usw.

Onderbreking zoals plotselinge afsluiten van het systeem tijdens de overdracht van Getallen bestanden van Mac-systeem naar andere opslagapparaat of omgekeerd zou veroorzaakt verlies van spreadsheets onder verwerking op dat moment.
Unterbrechung wie plötzliche Herunterfahren des Systems während der Übertragung von Nummern Dateien von Mac-System zu einem anderen Speichermedium oder umgekehrt könnte zu diesem Zeitpunkt führt zu einem Verlust von Tabellenkalkulationen unter Verarbeitungs.

Onderbreking als een plotselinge stroomstoring of het systeem dat wordt afgesloten tijdens de gradatie van Outlook-applicatie kan resulteren in het verlies van berichten en andere attributen.
Unterbrechung wie plötzlicher Stromausfall oder Systemabschaltung während der Aufwärtsabstufung der Outlook-Anwendung kann zum Verlust von Nachrichten und anderen Attributen führen.

Firmware Upgradation Failure: Wanneer de firmware in uw digicam niet volledig te werken, als gevolg van een onderbreking, zoals plotselinge sluiting of de camera die in de batterij bijna leeg.
Firmware Upgradation Failure: Wenn die Firmware in Ihrer Digicam nicht vollständig aktualisieren, aufgrund einer Unterbrechung wie plötzliche Abschaltung oder die Kamera bei schwachem Akku betrieben.

Tijdens de overdracht van gegevens als enige onderbreking zoals stroomstoot of plotselinge afsluiten van het systeem gebeurt, wanneer gegevens verloren zal gaan van Kingston Elite Pro SD-kaart.
Während der Datenübertragung, wenn eine Unterbrechung wie Stromstoß oder plötzliche Herunterfahren des Systems auftritt, wenn Daten von Kingston Elite Pro SD-Karte verloren.

De onderbreking kan als gevolg van plotselinge stroomuitval ontstaan, het besturingssysteem defect, virus infectie, per ongeluk afsluiten van het systeem, het gebrek aan vrije schijfruimte, etc.
Die Unterbrechung kann durch plötzlichen Stromausfall auftreten, Betriebssystem Fehlfunktion, Virenbefall, versehentliches Herunterfahren des Systems, der Mangel an freiem Speicherplatz usw.

Verliezen RAW terwijl verplaatsen naar andere opslagmedia door, zoals abrupte onderbreking verwijdering van de camera, plotselinge beëindiging van de overdracht, enz.
Der Verlust von RAW Bildern, während es für alle anderen Speichergeräte durch Störung wie abrupte Entfernen der Kamera, plötzliche Beendigung des Transferprozesses bewegen, usw.

Tijdens file transfer proces van systeem tot andere USB-apparaten of vice versa als enige onderbreking optreedt, zoals plotselinge systeem stilgelegd, het uitwerpen van de aangesloten USB-stick die wordt gebruikt voor file transfer proces, etc zullen de resultaten in het verlies van MDB files.
Während der Dateiübertragung vom System auf andere USB-Geräte oder umgekehrt, wenn eine Unterbrechung auftritt wie plötzliche Herunterfahren des Systems, Auswerfen angeschlossenen USB-Laufwerk, das für die Dateiübertragung Prozess verwendet wird, usw.

Onvolledige Download: RAR-bestand header deel wordt beïnvloed wanneer er enige onderbreking, zoals lage internet verbinding of plotselinge stroomuitval tijdens het downloaden van het RAR bestand van internet.
Unvollständige Download: RAR Header Reparieren-Teil betroffen ist, wenn es einige Unterbrechung wie niedrige Internet-Verbindung oder plötzlichen Stromausfall beim Herunterladen der RAR-Datei aus dem Internet.

Onderbreking: Terwijl het toegang tot OST-bestand een onderbreking, zoals plotselinge afsluiten van het systeem of stroomuitval kan abrupt uw Outlook-account te beëindigen zonder enige wijzigingen in OST-bestand op te slaan.
Unterbrechung: Beim Zugriff auf OST-Datei eine Unterbrechung wie plötzliche Herunterfahren des Systems oder Stromausfall abrupt Ihre Outlook-Konto zu kündigen, ohne die Änderungen zu OST-Datei zu speichern.

Onderbreking tijdens File Transfer: Elke vorm van onderbreking, zoals plotselinge afsluiten van het systeem of abrupt uitwerpen van camera card op het moment van de overdracht van video's misschien corrupt of schade videobestanden.
Unterbrechung während der Dateiübertragung: Jede Art der Unterbrechung wie plötzliche Herunterfahren des Systems oder abrupte Auswurf der Speicherkarte der Kamera zum Zeitpunkt der Übertragung von Videos ist möglicherweise beschädigt oder die Beschädigung von Videodateien.

Overdrachtproces Onderbreking: Tijdens het overbrengen van foto daartussen SDHC naar PC of vice versa, indien enige vorm van onderbreking optreedt zoals plotselinge computer uitgeschakeld als gevolg van onverwachte stroomuitval, plotselinge verwijdering van de kaart, etc leidt SDHC corruptie en afbeeldingen op het wordt ontoegankelijk.
Transferprozess Unterbrechung: Während Bilder zwischen SDHC-Karte auf den PC oder umgekehrt übertragen, wenn jede Art von Unterbrechung wie plötzliche Computer auftritt, geschlossen aufgrund unvorhergesehener Stromausfall nach unten, plötzliche Entfernung von Karte, usw.

Onderbrekingen zoals plotselinge uitschakeling van het systeem of abrupte verwijdering van opslagapparaat uit het systeem wanneer bestanden worden overgezet van Windows 7 naar een extern opslagapparaat.
Unterbrechungen wie plötzliches Herunterfahren des Systems oder abruptes Entfernen von Speichergeräten aus dem System, wenn Dateien von Windows 7 auf ein externes Speichergerät übertragen werden.

Onderbrekingen zoals plotselinge systeemafsluiting of stroomschommelingen tijdens het overbrengen van gegevens van LaCie Little Big Disk SSD externe harde schijf naar de Mac-machine kunnen ook gegevensverlies veroorzaken.
Unterbrechungen wie plötzliche Systemabschaltung oder Leistungsschwankungen beim Übertragen von Daten von LaCie Little Big Disk SSD externe Festplatte auf die Mac-Maschine können auch Datenverlust verursachen.

Tijdens het overbrengen van gegevens van het systeem naar de externe harde schijf of omgekeerd, als er een onderbreking optreedt zoals plotseling uitwerpen van de datakabel, onverwachte stroomstoring, enz.
Während der Übertragung von Daten vom System auf die externe Festplatte oder umgekehrt, wenn irgendeine Art von Unterbrechung wie plötzlich Ausstoß von Datenkabel, unerwarteten Stromausfall, etc.

Bijvoorbeeld: tijdens het downloaden van het RAR-bestand als er een onderbreking optreedt zoals een plotseling stroomstoring, een abrupte systeem uitzetten, een lage internetverbinding, enzovoort.
Zum Beispiel: Beim Herunterladen von RAR-Datei, wenn irgendeine Art von Unterbrechung auftritt, wie plötzliche Stromausfall, abrupte System heruntergefahren, niedrige Internet-Konnektivität, etc.

Onderbroken het dossier Transfer: Onderbrekingen zoals plotselinge afsluiten van het systeem als gevolg van stroompieken of verwijdering van de geheugenkaart tijdens het verplaatsen 3GP videobestanden van de geheugenkaart naar de PC kan resulteert in het verlies van 3GP bestanden die werden krijgen overgedragen.
Unterbrochene Dateiübertragung: Unterbrechungen wie plötzliches Herunterfahren des Systems durch Überspielen oder Entfernen der Speicherkarte beim Verschieben von 3GP-Videodateien von einer Speicherkarte zu einem PC können zum Verlust von 3GP Dateien führen, die übertragen wurden.

Wanneer u het uitvoeren van wat werk in Outlook en als enige onderbreking gebeurt waardoor uw Outlook wordt plotseling beëindigd, dan kan dit leiden tot uw Outlook-bestand corruptie.
Wenn Sie einige Arbeit in Outlook durchführen und wenn irgendeine Unterbrechung passiert, aufgrund dessen Ihr Outlook plötzlich beendet wird, dann kann dies zu Ihrer Outlook-Datei Korruption führen.

Hoe "plotselinge onderbreking" in een zin te gebruiken

Helaas kwam er, door een plotselinge onderbreking van anderhalf jaar, ook even de klad in.

Een plotselinge onderbreking in de stroomtoevoer kan tot gevaarlijke situaties leiden en kritische processen stilleggen.

De koop van de fabriek en de plotselinge onderbreking hadden de financiële reserves totaal opgeslokt.

De plotselinge onderbreking van het dansmelodietje door een signaal van Oberons magische hoorn is opmerkelijk.

Organisaties kunnen zich geen plotselinge onderbreking van de dienstverlening meer veroorloven omdat de concurrentiedruk hoog is.

Het medicijn kan het slaapapnoesyndroom verergeren - een plotselinge onderbreking van de ademhaling tijdens de slaap.

Een lange medicijnkuur kan rebound-slapeloosheid veroorzaken na een plotselinge onderbreking van het gebruik van het medicijn.

Genoeg om het in geval van een plotselinge onderbreking in Oekraïne een paar weken uit te zingen.

Dit is wanneer er een plotselinge onderbreking van de gedachtengang voordat het voltooid is, waardoor een blanco.

Plotselinge onderbreking van de geneesmiddeltoediening via de pomp leidt tot ontwenningsverschijnselen van baclofen en is een medisch noodgeval.