Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Plotselinge dood.
En het kleinste percentage is een plotselinge dood.
Der kleinste Prozentsatz ist plötzlicher Tod.Plotselinge dood.
Plötzlicher Herztod.Even stoppen. Is dit zo'n'plotselinge dood'?
Herzmassage beenden. Hat er den plötzlichen Herztod?Zijn plotselinge dood schokte de wereld.
Sein plötzlicher Tod schockierte die Welt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dode man
dode mensen
dode vrouw
natuurlijke doodsnelle dooddode lichaam
tragische doodeen natuurlijke dooddode dieren
pijnlijke dood
Meer
Gebruik met werkwoorden
dood veroordeeld
dood komt
dood betekent
dood sterven
onderzoeken de dooddood veroorzaken
ligt dooddood bedreigd
vechten tot de dooddood leiden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leven en doodleven na de dooddood van zijn vader
dood van vader
dood van je vader
angst voor de dooddood in de ogen
leven of dooddood van zijn vrouw
dood van mijn vader
Meer
Eerst broeder Peter's plotselinge dood en nu dit.
Erst der plötzliche Tod von Bruder Peter und jetzt das.De plotselinge dood van haar zus heeft haar getraumatiseerd.
Der plötzliche Tod ihrer Schwester hat sie traumatisiert.Mogelijke angstaanvallen, huiduitslag, plotselinge dood.
Mögliche Angstzustände, Ausschlag, plötzlicher Tod.Maar zijn plotselinge dood maakt Bruce van streek.
Aber sein plötzlicher Tod würde Bruce verstören.Ventriculaire tachycardie/fibrillatie plotselinge dood zie rubriek 4.4.
Fibrillation, plötzlicher Tod siehe Abschnitt 4.4.Uw plotselinge dood zal problemen voor sommige mensen veroorzaken;
Ihr plötzlicher Tod verursacht Not zu einigen Personen;Tachycardie/fibrillat ie plotselinge dood(zie rubriek 4.4) 11.
Tachykardie/Fi- brillation, plötzlicher Tod(siehe Abschnitt 4.4)11.Verminderde angina-aanvallen en het gevaar van een plotselinge dood.
Reduzierte Angina-Attacken und die Gefahr eines plötzlichen Todes.Niet bekend plotselinge dood zie rubriek 4.4.
Ventrikuläre Tachykardie/ Fibrillation, plötzlicher Tod siehe Abschnitt 4.4.Harthypertrofie kan in zeldzame gevallen tot een plotselinge dood leiden.
Herzhypertrophie kann in seltenen Fällen zu einem plötzlichen Tod führen.Ondanks de plotselinge dood, werk Arbus zal niet worden vergeten;
Trotz des plötzlichen Todes, Arbus Arbeit wird nicht vergessen werden;Ventriculairetachycardie/ fibrillatie plotselinge dood zie rubriek 4.4.
Tachykardie/ Fibrillation, plötzlicher Tod siehe Abschnitt 4.4.Na zijn plotselinge dood in 1972, volgde zijn zoon Birendra hem op.
Nach seinem plötzlichen Tod 1972 folgte ihm sein Sohn Birendra auf den Thron.Angina-aanvallen en het risico op een plotselinge dood worden verminderd.
Reduzierte Angina-Attacken und die Gefahr eines plötzlichen Todes.De plotselinge dood van zo'n 200 religieuze leiders wordt onderzocht.
Der plötzliche Tod von 200 religiösen Oberhäuptern wird derzeit untersucht.Acute symptomen kunnen zo ernstig zijn om tot een plotselinge dood.
Akute Symptome können so schwerwiegend sein, wie zum plötzlichen Tod führen, um.Door de plotselinge dood van de heer De Wolf. Burgemeester Blaauw is zeer aangedaan.
Bürgermeister Blaauw ist erschüttert vom plötzlichen Tod von Herrn De Wolf.Zo'n levendige angst voor straf… datdie hem banger maakt dan plotselinge dood.
Eine so lebhafte Furcht vor Bestrafung,die er mehr fürchtet als einen plötzlichen Tod.Na de plotselinge dood van zijn vader in 1909 keert Otto terug naar Duitsland.
Nach dem plötzlichen Tod seines Vaters im Jahr 1909 kehrt Otto nach Deutschland zurück.Is Germanicus' familie overtuigd dat hij Is vergiftigd. Na zijn plotselinge dood.
Nach seinem plötzlichen Tod ist Germanicus' Familie überzeugt, dass er vergiftet wurde.Het vervolg op de plotselinge dood van TV persoonlijkheid Connie Prince.
Weiter geht's… mit dem plötzlichen Tod Stofwisselingsstoornissen leiden tot pootproblemen,ascites, plotselinge dood of andere gezondheidsproblemen.
Stoffwechselstörungen führen zu Beinschwäche,Bauchwasser, plötzlichem Tod und anderen Gesundheitsproblemen.De plotselinge dood van 200 religieuze leiders wordt momenteel onderzocht.
Religiösen Oberhäuptern wird derzeit untersucht. NACHRICHTENSPRECHERIN: Der plötzliche Tod von 200.Edelachtbare, dames enheren van de jury… vanwege de plotselinge dood van Eduardo Ruiz… kunnen we de zaak tegen Carl Ayala niet voortzetten.
Euer Ehren, sehr geehrte Damen undHerren Geschworene, aufgrund des unerwarteten Todes von Eduardo Ruiz vermag die Anklagevertretung das Verfahren gegen Carl Ayala nicht aufrechtzuerhalten.Plotselinge dood heeft een groot aantal risicofactoren en oorzaken gemeen met ascites.
Der plötzliche Tod hat in vieler Hinsicht dieselben Risikofaktoren und Ursachen wie Bauchwasser.
