Wat Betekent DOOD IN DE OGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Tod ins Auge
• Tod ins Gesicht
• im Angesicht des Todes
• Tod ins Antlitz

Voorbeelden van het gebruik van Dood in de ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En kijk de dood in de ogen.
Sieh deinem Tod ins Auge.

De dood in de ogen zien is niet zo lollig hè?
Ist nicht komisch, dem Tod ins Auge zu sehen, oder?

Je kijkt de dood in de ogen.
Du blickst dem Tod ins Auge.

De dood in de ogen kijken heeft een manier om je meer te willen laten vergeven.
Wer dem Tod ins Antlitz sah, wird ein bisschen versöhnlicher.

We keken de dood in de ogen.
Wir starrten dem Tod ins Gesicht!

De dood in de ogen starend, dat is meer dan genoeg. In een brandend gebouw.
In einem brennenden Haus den Tod vor Augen ist schon mehr als genug.

Je kijkt de dood in de ogen.
Hör mal, du siehst dem Tod ins Auge.

Ik heb de dood in de ogen gekeken voor deze familie.
Ich habe für diese Familie dem Tod ins Auge geblickt.

Vandaag keek ik de dood in de ogen.
Ich blickte heute dem Tod ins Gesicht.

Dat de dood in de ogen begint, niet in het hart.
Dass der Tod in den Augen beginnt, nicht im Herzen.

Het brengt ongeluk om de dood in de ogen te kijken.
Dem Tod ins Auge zu sehen.

Nu je de dood in de ogen kijkt, denk je eindelijk aan je vrouw.
Im Angesicht des Todes denkst du also endlich an deine Frau.

Dit was een vrouw die de dood in de ogen had gekeken.
Du hast dem Tod ins Auge gesehen.

Als je de dood in de ogen hebt gekeken, besef je dat pas echt.
Und du musst dem Tod ins Gesicht schauen und das wirklich zu erkennen.

Het brengt ongeluk om de dood in de ogen te kijken.
Es bringt Unglück, dem Tod ins Auge zu sehen.

We hebben de dood in de ogen gekeken maar niet zijn geheim geraden.
Du sahst ins Gesicht des Todes, aber hast sein Geheimnis nicht erkannt.

Ik weet hoe het is om de dood in de ogen te kijken.
Ich weiß, was es heißt, dem Tod ins Auge zu sehen.

We zien de dood in de ogen met moed en eer.
Wir blicken dem Tod ins Antlitz. Mit Mut und Ehre.

Dat deed ze vast ook toen ze de dood in de ogen keek.
Das war im Angesicht des Todes wohl auch so.

Zelfs met de dood in de ogen, bleef ze nog rustig.
Sogar im Angesicht des Todes war sie stark.

Ze zijn heel dapper, hoe ze de dood in de ogen kijken.
Sie sind sehr mutig, wie sie dem Tod ins Gesicht sehen.

Dus als jij de dood in de ogen kijkt, wie zal er dan overleven?
Nun frage ich Sie: Wer überlebt im Angesicht des Todes?

Een man zit rechtop in bed en kijkt de Dood in de ogen.
Ein Mann sitzt in seinem Bett und sieht dem Tod ins Auge.

Ik wil de dood in de ogen zien!
Ich will dem Tod ins Auge sehen!

Sommige zondaars bekennen pas als ze de dood in de ogen staren.
Manche Sünder beichten erst, wenn Sie dem Tod ins Gesicht sehen.

Je moet de dood in de ogen kijken.
Du musst dem Tod ins Auge sehen.

Mensen vinden een ongekende kracht wanneer ze de dood in de ogen kijken.
Menschen finden im Angesicht des Todes zu neuer Stärke.

Nu dat we de dood in de ogen kijken.
Jetzt, im Angesicht des Todes.

Je mag geen fouten maken, je moet de dood in de ogen kijken.
Und machen Sie keinen Fehler. Hier blicken Sie dem Tod ins Gesicht.

Laten we de dood in de ogen kijken, dan?
Dann lassen Sie uns dem Tod ins Auge sehen,?

Hoe "dood in de ogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms ook als je de dood in de ogen kijkt.

Hij zal menigmaal de dood in de ogen gekeken hebben.

Dood in de ogen - 'Ik hoorde eerst een schot.

Clown Bassie 82 keek dood in de ogen Showbizz HLN.

Lees mijn blog “Varanasi, de dood in de ogen kijken“.

Hij zelf had eveneens de dood in de ogen gekeken.

Ik heb de dood in de ogen gekeken, vertelt José.

De dood in de ogen kijken was zijn drug geworden.

Zij heeft meerdere keren de dood in de ogen gekeken.

Ik heb hun dood in de ogen gekeken en aanvaard.

Hoe "tod ins gesicht" te gebruiken in een Duits zin

Einem Mädchen, das dem Tod ins Gesicht geschaut hat?

Dazu möchte ihn euch ermutigen: Traut euch, der Trauer und dem Tod ins Gesicht zu sehen!

Er wollte, dass sein Opfer dem Tod ins Gesicht sah.

Ort: Theater Uhrzeit: 11:00 Eintritt: 10 Euro Eintrittsspende Veranstaltungsart: Konzert Dem Tod ins Gesicht sehen.

Es ist hart, dem Tod ins Gesicht zu sehen.

Gleichzeitig wächst die persönliche Überforderung der Angehörigen, wenn sie unvorbereitet dem Tod ins Gesicht sehen müssen.

Es war zu spät, dem Tod ins Gesicht zu sehen.

Nein, so schrie nach Matthews Erfahrung nur ein Mensch, der dem Tod ins Gesicht blickte.

Wollt Ihr es wagen dieses Abenteuer zu bestreiten und dem Tod ins Gesicht zu lachen?

Mein Buch......Dem Tod ins Gesicht gelacht / erhältlich beim ASARO VERLAG Inh.