Wat Betekent DE PLOTSELINGE DOOD in het Duits - Duits Vertaling

• plötzlichen Tod
• des unerwarteten Todes

Voorbeelden van het gebruik van De plotselinge dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de plotselinge dood van Nancy. Concentreer je.
Tod von Nancy konzentrierst, wenn es dir nichts ausmacht.

Lodewijk besteeg de troon op achttienjarige leeftijd na de plotselinge dood van zijn vader.
Lê Hiên Tông übernahm als 36-jähriger nach dem Tod seines Vaters den Thron.

Op de plotselinge dood van Nancy. Concentreer je.
Es ist… Tod von Nancy konzentrierst, wenn es dir nichts ausmacht.

Dat de nieuwe gevallen verband hebben met de plotselinge dood van een 34-jarige.
Quellen zufolge stehen diese neuen Fälle möglicherweise im Zusammenhang mit dem plötzlichen Tod einer 34-jährigen Führungskraft von A.

De plotselinge dood van haar zus heeft haar getraumatiseerd.
Der plötzliche Tod ihrer Schwester hat sie traumatisiert.

Van de 34 jaar oude A. Volgens sommige bronnen hebben deze nieuwe gevallen te maken met de plotselinge dood.
Quellen zufolge stehen diese neuen Fälle möglicherweise im Zusammenhang mit dem plötzlichen Tod einer 34-jährigen Führungskraft von A.

Ondanks de plotselinge dood, werk Arbus zal niet worden vergeten;
Trotz des plötzlichen Todes, Arbus Arbeit wird nicht vergessen werden;

In dit geval een briljant iemand met uitgebreide medische kennis en een echte reden om veel aandacht te besteden Een briljant iemand, aan de plotselinge dood van twee van zijn chirurgische patiënten.
Jemand Brillantes mit ausgeprägtem medizinischem Fachwissen und einem echten Grund, sehr genau hinzusehen, beim plötzlichen Tod von zwei seiner operierten Patienten. Jemand Brillantes.

De plotselinge dood van zo'n 200 religieuze leiders wordt onderzocht.
Der plötzliche Tod von 200 religiösen Oberhäuptern wird derzeit untersucht.

Edelachtbare, dames en heren van de jury… vanwege de plotselinge dood van Eduardo Ruiz… kunnen we de zaak tegen Carl Ayala niet voortzetten.
Euer Ehren, sehr geehrte Damen und Herren Geschworene, aufgrund des unerwarteten Todes von Eduardo Ruiz vermag die Anklagevertretung das Verfahren gegen Carl Ayala nicht aufrechtzuerhalten.

Na de plotselinge dood van zijn vader in 1909 keert Otto terug naar Duitsland.
Nach dem plötzlichen Tod seines Vaters im Jahr 1909 kehrt Otto nach Deutschland zurück.

Kunnen we de zaak tegen Carl Ayala niet voortzetten. Edelachtbare, dames en heren van de jury… vanwege de plotselinge dood van Eduardo Ruiz.
Vermag die Anklagevertretung das Verfahren gegen Carl Ayala Halt durch! aufgrund des unerwarteten Todes von Eduardo Ruiz Euer Ehren, sehr geehrte Damen und Herren Geschworene, nicht aufrechtzuerhalten.

De plotselinge dood van 200 religieuze leiders wordt momenteel onderzocht.
Religiösen Oberhäuptern wird derzeit untersucht. NACHRICHTENSPRECHERIN: Der plötzliche Tod von 200.

Stamapostel Jean-Luc Schneider die de rouwdienst hield, sprak erover, hoezeer het bericht over de plotselinge dood van de districtsapostel hem verrast en verbijsterd had gemaakt.
Stammapostel Jean-Luc Schneider, der die Trauerfeier hielt, sprach davon, wie sehr auch ihn die Nachricht vom plötzlichen Tod des Bezirksapostels überrascht und fassungslos gemacht hatte.

Door de plotselinge dood van de heer De Wolf. Burgemeester Blaauw is zeer aangedaan.
Bürgermeister Blaauw ist erschüttert vom plötzlichen Tod von Herrn De Wolf.

Geen twijfel over, Jean-Louis Saget zonder aarzeling in de gelederen van de wijnbouwers enqueues, als hij was door de plotselinge dood van zijn vader op 18-jarige voor eigenaren van vijf hectare wijngaarden in Pouilly-sur-Loire.
Keine Frage, dass auch Jean-Louis Saget sich ohne Zögern in die Riege der Winzer einreiht, als er durch den plötzlichen Tod des Vaters bereits mit 18 Jahren zum Besitzer der 5 ha Rebland in Pouilly-sur-Loire wurde.

De plotselinge dood van Noel had Vera gevuld met spijt en een schuldgevoel… en ze ging daar mee om op de enige manier die zij wist.
Noels plötzlicher Tod hatte Vera… mit Schuldgefühlen gefüllt. Damit konnte sie nur auf eine Weise fertigwerden.

Het was de bedoeling geweest dat Schlegel naar Java werd gestuurd om de Natuurkundige Commissie daar te versterken, maar de plotselinge dood van Heinrich Boie, de voorziene opvolger van Temminck, verhinderde dit.
Es war beabsichtigt, dass Schlegel nach Java reisen sollte, um dort der Naturgeschichtlichen Kommission beizutreten, aber der plötzliche Tod von Temmincks designiertem Nachfolger Heinrich Boie verhinderte die Realisierung des Projekts.

Je wordt verdacht van de plotselinge dood van de jury voorzitter in de Himmelman zaak.
Sie waren Verdächtiger im Fall des plötzlichen, unerklärlichen Todes des Juryvorsitzenden im Fall Himmelman.

Aangezien levensverzekering is om ervoor te zorgen dat je familie nog steeds geniet van hun huidige levensstandaard in het geval van uw overlijden, deskundigen menen dat het het beste om te kopen 5-10 jaar ter waarde van uw huidige salaris, zodat uw gezin niet financieel zal worden beà ̄nvloed door de plotselinge dood.
Da der Lebensversicherung ist es, sicherzustellen, dass Ihre Familie noch ihre aktuellen Lebensstandard im Falle Ihres Todes genießt, Experten meinen, dass es am besten ist, eine zu kaufen 5-10 Jahr im Wert von Ihrem aktuellen Gehalt, so dass Ihre Familie nicht finanziell von Ihrem plötzlichen Tod betroffen sein.

De plotselinge dood van generaal Abacha kan misschien het pad effenen voor een hoopvollere toekomst, maar dat is geenszins zeker.
Der plötzliche Tod von General Abacha könnte möglicherweise den Weg freimachen für eine hoffnungsvollere Zukunft; dies ist jedoch keinesfalls gewiß.

Voor zijn rol als kankerpatiënt, die in de film Kirschblüten- Hanami van Doris Dörries wordt geconfronteerd met de plotselinge dood van zijn echtgenote, ontving Wepper in 2007 de Beierse Filmprijs en in 2008 de Duitse Filmprijs als beste hoofdrolspeler.
Für seine Rolle als Krebskranker, der in Doris Dörries Film Kirschblüten- Hanami mit dem plötzlichen Tod seiner Ehefrau konfrontiert wird, erhielt Elmar Wepper den Bayerischen Filmpreis 2007 und den Deutschen Filmpreis 2008 als„Bester Hauptdarsteller“.

Nog ingrijpender is de plotselinge dood van critici, in het bijzonder van mensen die ervan worden verdacht belangrijke informatie te gaan onthullen.
Noch schlimmer ist der plötzliche Tod von Kritikern, insbesondere von Personen, die verdächtigt werden, wichtige Informationen preiszugeben.

Na de plotselinge dood van haar man, Hana besluit te verhuizen naar het veld om hun kinderen in een rustige omgeving, waar hun buitengewone bevoegdheden niet worden ontdekt daardoor verhogen.
Nach dem plötzlichen Tod ihres Mannes, entscheidet Hana auf das Feld zu bewegen, um dadurch ihre Kinder zu erziehen in einer ruhigen Umgebung, wo ihre außergewöhnlichen Kräfte nicht entdeckt werden.

Echter, met de plotselinge dood van Les Wingrove, de Sports Hall of Fame organisatoren botste de tentoonstelling tot en met juli, om hulde te brengen aan het eind van de lacrosse legende.
Jedoch, mit dem plötzlichen Tod von Les Wingrove, die Sports Hall of Fame Veranstalter stieß die Ausstellung bis Juli, um Hommage an die späten Lacrosse-Legende zu zahlen.

Zijn plotselinge dood schokte de wereld.
Sein plötzlicher Tod schockierte die Welt.

Lizzie wilde de Joden een plotselinge dood!
Lizzie wünschte den Juden einen plötzlichen Tod.

Lizzie wenste de joden een plotselinge dood toe.
Lizzie wünschte den Juden einen plötzlichen Tod.

Rons plotselinge dood was de katalysator van alles.
Ausgelöst wurde alles durch Rons plötzlichen Tod.

Nu zal je de oorzaak van mijn plotselinge dood begrijpen.
Jetzt kennst du den Grund für meinen plötzlichen Tod.

Hoe "de plotselinge dood" te gebruiken in een Nederlands zin

De plotselinge dood van Mendelssohn verhinderde dit.

Bovendien, de plotselinge dood kan snel beginnen.

Verwachtingen, ondanks de plotselinge dood kan nog.

Dat was de plotselinge dood van mijn moeder.

Zwelling van de plotselinge dood van mijn sexleven.

Gestructureerde verlichting microscoop, de plotselinge dood certificering van.

Ze veroorzaakte ook de plotselinge dood van vrouwen.

Gestart naar de plotselinge dood van de mannen.

De plotselinge dood van baby's, zo zegt dr.

Helaas, de plotselinge dood of van. 2014 gegevens.

Hoe "plötzlichen tod" te gebruiken in een Duits zin

Solche Patienten können einen plötzlichen Tod erleben.

Nach dem plötzlichen Tod König Heinrich VII.

Nach dem plötzlichen Tod Kaiser Ottos III.

Nach dem plötzlichen Tod Kletts am 21.

Die Nachricht vom plötzlichen Tod des 1.

War das Coronavirus* schuld am plötzlichen Tod des.

Plötzlichen tod risiko für drogen-bewertung und.

Lungenarterie zum plötzlichen Tod führen aufgrund.

Zum plötzlichen Tod von Julius Aßfalg.

Am Tag vor seinem plötzlichen Tod am 19.