Wat Betekent DE PLOTSELINGE DOOD in het Spaans - Spaans Vertaling

• la muerte repentina
• la muerte súbita
• las muertes súbitas

Voorbeelden van het gebruik van De plotselinge dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na de plotselinge dood van zijn voorganger.
Tras el repentino fallecimiento de su antecesor.

De exacte reden voor de plotselinge dood is onbekend.
La razón exacta de la muerte súbita es desconocido.

De plotselinge dood van Logan verwoest Aura.
La muerte súbita de Logan deja a Aura devastada.

Ze veroorzaakte ook de plotselinge dood van vrouwen.
Ella es la causa de las muertes súbitas de las mujeres.

De plotselinge dood is een gemeenschappelijk resultaat.
La muerte súbita es un resultado común.

Zij is de oorzaak van de plotselinge dood van de vrouw.
Ella es la causa de las muertes súbitas de las mujeres.

De plotselinge dood van de discipel van Ekido.
La súbita muerte del discípulo de Ekido.

Bij deleeftijd van 14Paul McCartney was diep getroffen door de plotselinge dood van zijn moeder door borstkanker.
A la edad de 14, Paul McCartney fue traumatizada por la muerte repentina de su madre de cáncer de mama.

De plotselinge dood van haar zus heeft haar getraumatiseerd.
La muerte súbita de su hermana la ha traumatizado.

Ik voelde een diep gevoel van depressie, een leegte die ik niet kan beschrijven als de plotselinge dood van een geliefde.
Sentí una profunda sensación de depresión, un vacío que no puedo describir como la muerte repentina de un ser querido.

Voorkomt de plotselinge dood van kankerpatiënten veroorzaakt door embolie.
Previene la muerte sùbita de pacientes cancerosos, causada por embolismo.

De minister van Volksgezondheid van Tunesië is afgetreden na de plotselinge dood van elf baby's.
El ministro de Salud de Túnez ha dimitido tras la muerte súbita de los once bebés en el mismo hospital de la capital.

De plotselinge dood van 200 religieuze leiders wordt momenteel onderzocht.
La muerte súbita de unos 200 líderes religiosos está actualmente bajo investigación.

Belangrijkste man dekking is meestal geleverd tegen de plotselinge dood of een ernstige handicap van een belangrijk medewerker van het bedrijf.
Tapa de hombre clave suele proporcionarse contra la muerte súbita o cualquier discapacidad grave de un importante empleado de la empresa.

De plotselinge dood van een hond kan op dezelfde wijze gebeuren als bij mensen.
La muerte súbita en perros puede darse de la misma forma que en las personas.

De Voorzitter.- Geachte collega's, het bericht van de plotselinge dood van onze collega Conan heeft ons allen verrast en diep getroffen.
EL PRESIDENTE.- Señorías, la noticia de la muerte repentina de nuestra colega la Sra. Conan nos ha sorprendido y profundamente afectado a todos.

De plotselinge dood van een geliefde, voor welke reden(bijvoorbeeld vanwege SUDEP) is zeer verontrustend en traumatisch.
La muerte repentina de un ser querido por cualquier motivo(como la debida a SUDEP) es muy perturbadora y traumática.

Dan hebben we nog niet gehad over het probleem van de plotselinge dood, die meestal ook gerelateerd zijn aan de effecten van de parasieten op het menselijk lichaam.
No voy ni a mencionar el problema de las muertes súbitas, que normalmente se asocia a los efectos de los parásitos en el cuerpo humano.

De plotselinge dood van Chrysafis(1930) en de Coubertin(1937) voorkomen dat ze van de uitvoering van hun ideas.
Las muertes súbitas de Chrysafis(1930) y de Coubertin(1937) les impidieron la aplicación de su año ideas.

Ontmoet Eva, die na de plotselinge dood van haar ouders een groot huis in de stad van Praag erft!
¡Encuentre a Eva que después de la muerte repentina de sus padres hereda una casa antigua grande en la ciudad de Praga!

De plotselinge dood echter van de Mu'tamid, die door de Báb was voorspeld, versnelde het verloop van de naderende crisis.
Empero, la muerte repentina del Mu‘tamid, predicha por el propio Báb, aceleró el curso de la crisis que se avecinaba.

Ik wil het niet eens hebben over het probleem van de plotselinge dood, die meestal niet wordt geassocieerd met het effect dat parasieten hebben op het menselijk lichaam.
No voy ni a mencionar el problema de las muertes súbitas que normalmente se asocia a los efectos de los parásitos en el cuerpo humano.

De plotselinge dood van je partner of het verlies van een kind in een vreselijk ongeluk, een brand die ons huis vernietigt, een onverwachte werkloosheid;
La muerte repentina de la pareja o la pérdida de un niño en un accidente terrible, un incendio destruyendo nuestra casa, un desempleo inesperado;

Ook kan de plotselinge dood leiden tot driftbuien bij jongere concurrenten.
Además, la muerte súbita puede provocar berrinches en los competidores más jóvenes.

Zes maanden na de plotselinge dood van haar man gaat Leonora Galloway met haar dochter Penelope op vakantie in Frankrijk.
Seis meses después de la muerte repentina de su marido, Leonora Galloway pone en marcha para pasar unas vacaciones en París con su hija Penélope.

Na de plotselinge dood van Alois op 3 januari 1903, de prestaties van Hitler op school verslechterd en zijn moeder liet hem om te vertrekken.
Después de la muerte repentina de Alois el 3 de enero de 1903, el rendimiento de Hitler en la escuela se deterioró y su madre permitió que él se fuera.

Hij was de god van de plotselinge dood, ziekten en plagen, maar ook de god van de genezing en bescherming tegen kwade krachten.
También era el dios de la muerte súbita, de las plagas y enfermedades, pero también el dios de la curación y de la protección contra las fuerzas malignas.

Gelukkig is de plotselinge dood niet zo vaak waargenomen bij pijnpatiënten als in de afgelopen jaren hoogstwaarschijnlijk vanwege een betere toegang tot ten minste enige behandeling.
Afortunadamente, la muerte súbita no es tan comúnmente observada en pacientes con dolor como en los últimos años, probablemente debido a un mejor acceso a por lo menos algún tratamiento.

Wat is de plotselinge onverwachte dood bij epilepsie?
¿Qué es la muerte súbita e inesperada en epilepsia?

Na de plotselinge onverwachte dood van z'n vrouw, Amelia… stopte dr. Harvey met conventionele psychiatrie… en z'n conventionele gezonde verstand.
Luego de la muerte repentina e inesperada de su mujer, Amelia el Dr. Harvey abandonó la psiquiatría convencional y, para algunos, la cordura convencional.

Hoe "de plotselinge dood" in een zin te gebruiken

De plotselinge dood van mijn vader was een klap.

Zij onderzoekt de plotselinge dood van haar man Ryan.

De plotselinge dood van de kunstenaar In maart JJ.

Na de plotselinge dood van deze vorst kon K.

De plotselinge dood van Panamarenko maakte een grote indruk.

Sport: wanneer dreigt de plotselinge dood van het hart?

Gedrag – Sociale Vraagstukken De plotselinge dood is eng.

Helaas, de plotselinge dood celexa pillen kopen kruidvat van.

betrouwbaar fluoxetine bestellenVoortgang en storiesimmunotherapy de plotselinge dood certificering.