Wat Betekent EEN PLOTSELINGE DOOD in het Spaans - Spaans Vertaling

• la muerte súbita
• una muerte repentina

Voorbeelden van het gebruik van Een plotselinge dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een plotselinge dood.
Muerte repentina.

De oorzaken van een plotselinge dood bij honden.
Causas de la muerte súbita en perros.

Een plotselinge dood.
Una muerte repentina.

Dat is iets heel anders dan een plotselinge dood.
Es muy diferente a la muerte súbita.

Een plotselinge dood.
Fue una muerte súbita.

Gewelddadige handelingen, de pijn van een plotselinge dood.
Actos violentos el dolor de la muerte repentina.

Een plotselinge dood in Northway.
Una muerte repentina en Northway.

Energiedrankjes werden al geassocieerd met een plotselinge dood.
Las bebidas energéticas se han asociado con muertes súbitas.

In de nasleep van een plotselinge dood van koning Uther's, chaos dreigt te overspoelen Groot-Brittannië.
A raiz de la muerte repentina del Rey Uther, el caos amenaza con engullirse Gran Bretaña.

Home» Gezondheid» De oorzaken van een plotselinge dood bij honden.
Portada» Salud» Principales causas de muerte súbita en perros.

In de nasleep van een plotselinge dood van koning Uther's, chaos dreigt te overspoelen Groot-Brittannië.
Como consecuencia de la repentina muerte del Rey Uther, el caos amenaza con colapsar Britania.

Bij zeer ernstige bloedingen, is er altijd de mogelijkheid van een plotselinge dood.
En hemorragias muy intensas siempre existe la posibilidad de muerte repentina.

Een huiveringwekkend verhaal van een plotselinge dood en een meedogenloze misdaad!
¡La terrible historia de una muerte súbita y un crimen despiadado!

Immers, coronair syndroom in zijn acute vorm kan leiden tot een plotselinge dood.
Después de todo, el síndrome coronario en su forma aguda puede conducir a la muerte súbita.

Jaar had een risico op een plotselinge dood die 45% lager was dan die geen supplementen slikte;
Años tenían un riesgo de muerte súbita que era un 45% más bajo que aquellos que no tomaron suplementos;

Zelfs matig roken wordt geassocieerd met het risico op een plotselinge dood bij vrouwen.
Asocian fumar moderadamente con el riesgo de muerte súbita en las mujeres.

Een plotselinge dood van de vader van Anna onthult ongemakkelijke details die sommige oude onopgeloste vragen opklaren.
Una muerte repentina del padre de Anna revela los detalles interesantes que limpian algunas viejas preguntas no resueltas.

Zelfs matig roken wordt geassocieerd met het risico op een plotselinge dood bij vrouwen.
Fumar también moderadamente asociado con el riesgo de muerte súbita en mujeres.

Verklaringen omvatte een plotselinge dood, door een plaag die werd vegen door de stad, of een andere natuurlijke dood..
Las explicaciones incluían una muerte súbita, por una plaga que estaba arrasando la ciudad, o alguna otra muerte natural.

Zelfs matig roken wordt geassocieerd met het risico op een plotselinge dood bij vrouwen.
Asocian fumar de forma moderada con el riesgo de muerte súbita en mujeres.

Mijn dokter zegt altijd in de overgrote meerderheid van de gevallen, is het eerste symptoom van een hartinfarct, een plotselinge dood.
Mi doctor siempre dice que abrumadoramente en la mayoría de los casos, el primer síntoma de un ataque al corazón es una muerte repentina.

(a) Wanneer stond volgens de oude geschiedenis een gehele wereld voor een plotselinge dood, allemaal gezamenlijk en tegelijkertijd?
(a) Según la historia antigua,¿cuándo se encaró todo un mundo a la muerte súbita, todos juntos y a la vez?

Patiënten hebben echter nog steeds een verhoogd risico op aortadissectie, wat kan leiden tot een plotselinge dood.
Sin embargo, los pacientes todavía tienen un mayor riesgo de disección aórtica, que puede conducir a la muerte súbita.

Hart-gerelateerde problemen- ADHD-stimulerende medicijnen blijken een plotselinge dood te veroorzaken bij kinderen en volwassenen met hartaandoeningen.
Problemas relacionados con el corazón- Se ha descubierto que los medicamentos estimulantes para el TDAH causan muerte súbita en niños y adultos con afecciones cardíacas.

Pappone zien dat “symptomen en het ECG dat zijn onvoldoende elementen om risicopatiënten te identificeren, omdat vaak het eerste symptoom een plotselinge dood kan zijn”.
Pappone, muestra que"los síntomas y el ECG son elementos insuficientes identificar pacientes en riesgo, ya que a menudo el primer síntoma puede ser la muerte súbita".

Bij kinderen tot 2 jaar oud kan dit de oorzaak zijn van een plotselinge dood, omdat de zwezerikklieren grote zenuwen en bloedvaten samendrukken.
En niños de hasta 2 años de edad, esta puede ser la causa de la muerte súbita, ya que las glándulas del timo exprimen los nervios y vasos grandes.

In sommige gevallen kan het ritme van je hart zo grillig zijn dat het een plotselinge dood kan veroorzaken.
En algunos casos, el ritmo de su corazón puede ser tan errático que puede causar la muerte súbita.

In 4% van de patiënten met aortastenose, Het eerste symptoom is een plotselinge dood, meestal tijdens zware inspanning.
En 4% de los pacientes con estenosis aórtica, el primer síntoma es la muerte súbita, por lo general durante el ejercicio extenuante.

Deze onvergeeflijke ziekte, soms gezien na een vroeggeboorte, kan eindigen met een plotselinge dood door vernauwende bloedvaten in de longen.
Esta enfermedad implacable, a veces vista después del nacimiento prematuro, puede terminar con la muerte súbita debido a la constricción de los vasos sanguíneos en los pulmones.

Hoe vaak komt een plotselinge onverwachte dood bij epilepsie?
¿Qué tan común es la muerte repentina inesperada en la epilepsia?

Hoe "een plotselinge dood" in een zin te gebruiken

Een plotselinge dood kan immers ook altijd optreden.

Dat kun je na een plotselinge dood hebben.

Onderliggende afwijkingen kunnen vaak een plotselinge dood veroorzaken.

Die hebben vaak een plotselinge dood tot gevolg.

Florida neurowetenschappers een plotselinge dood kan worden overwogen.

Taxibomen (evenals bladeren) kunnen een plotselinge dood veroorzaken.

Gesproken wordt van een plotselinge dood na hartfalen.

Van een plotselinge dood tot een naderend afscheid.

Was het een plotselinge dood van je relatie?

Frontale kwab, een plotselinge dood van ernstige acne.