Wat Betekent EEN PLOTSELING VERLIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• una pérdida repentina

Voorbeelden van het gebruik van Een plotseling verlies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een plotseling verlies van conditie 22.
Una pérdida repentina de la condición 22.

Ook op zoek naar een plotseling verlies van eetlust.
También, busque una pérdida repentina del apetito.

Een plotseling verlies van lucht door een binnenband die klapt of een ventielafscheuring is uitgesloten.
La pérdida repentina de aire por cámaras reventadas o válvulas desgarradas es imposible.

Hier staat dat consistent is met een plotseling verlies van circulatie.
Aquí dice que eso es consistente con una perdida repentina de la circulación.

Er was een plotseling verlies van de macht, toen ik bezig was met mijn PSD-bestand in mijn systeem.
Hubo una pérdida repentina de potencia cuando yo estaba trabajando en mi archivo PSD en mi sistema.

Na de zwangerschap, vermoeidheid gutst in, en je zal een plotseling verlies van energie te ervaren.
Después del embarazo, cansancio brota, y usted experimentará una pérdida repentina de la energía.

Oorzaken van een plotseling verlies van een grote massa van Hair.
Las causas de una pérdida repentina de una gran masa de pelo.

Verslechtering kan geleidelijk optreden, maar vaak is er een plotseling verlies van gehoor.
El deterioro puede ocurrir gradualmente, pero a menudo los casos de pérdida repentina de la audición.

Chemotherapie kan een plotseling verlies van oestrogeenproductie in de eierstokken veroorzaken.
La quimioterapia puede causar una pérdida repentina de la producción de estrógeno en los ovarios.

Hoewel erkend wordt dat het openstellen van economieën over het algemeen bevorderlijk is voor groei en concurrentievermogen, kan het ook leiden tot pijnlijke herstructureringen en een plotseling verlies van arbeidsplaatsen.
Si está reconocido que la apertura de las economías a la competencia es globalmente positiva para el crecimiento y la competitividad, puede acarrear también reestructuraciones dolorosas y pérdidas de empleo brutales.

Wanneer dat gebeurt, kan dit resulteren in een plotseling verlies van stuurcontrole tijdens het rijden.
Cuando eso sucede, puede resultar en una pérdida repentina del control de la dirección mientras rueda.

Een plotseling verlies kan ervoor zorgen dat je alles over jezelf afvraagt… en je veranderen op manieren die je niet eens beseft.
Una pérdida repentina puede hacer que te cuestiones todo sobre ti mismo y cambiarte de maneras en las que no creías posible.

Deze start wordt gevolgd door een kleine paniek, met een plotseling verlies van het vooruitzicht, het zet de wereld op z'n kop.
Esta sorpresa es seguida por un mini-pánico, con una repentina pérdida de la perspectiva, y el mundo le da vueltas.

Een plotseling verlies van toon kan leiden tot het gevoel van duizeligheid en misschien zelfs een kort verlies van bewustzijn.
Una pérdida repentina de tono puede provocar una sensación de mareo y tal vez incluso una breve pérdida de la conciencia.

Belangrijk: als u een bouw krijgt die langer dan vier uren duurt, of als u borstpijnen of een plotseling verlies van visie krijgt, contacteer een arts straightaway voor medische aandacht.
Importante: si usted consigue una erección que dure por más de largo de cuatro horas, o si usted consigue dolores de pecho o una pérdida súbita de visión, entre en contacto con a un doctor para el straightaway de la atención médica.

Sommige mannen hebben een plotseling verlies of daling van gehoor hebben waargenomen, de laatste jaren aanroepen en duizeligheid….
Algunos chicos han experimentado una pérdida repentina o caída en la lectura, zumbido en los últimos años y aturdimiento….

Narcolepsie komt vaker voor dan u waarschijnlijk beseft(ongeveer 1 op 2.000 mensen) en kan ervoor zorgen dat u overmatige slaperigheid overdag ervaart en een plotseling verlies van spiercontrole(ook wel kataplexie genoemd), vaak veroorzaakt door sterke emoties.
La narcolepsia es más común de lo que probablemente se dé cuenta(afecta a aproximadamente 1 de cada 2.000 personas) y puede provocar somnolencia diurna excesiva y una pérdida repentina de control muscular(llamada cataplexia), a menudo desencadenada por emociones fuertes.

Om te functionaliteit te testen, hebben we een plotseling verlies in de gecodeerde verbinding gesimuleerd door de netwerkkabel los te koppelen en na 60 seconden weer aan te sluiten.
Procedimos a simular una caída repentina de la conexión cifrada desconectando el cable de red y volviéndolo a enchufar tras sesenta segundos.

Narcolepsie komt vaker voor dan u waarschijnlijk beseft(ongeveer 1 op 2.000 mensen) en kan ervoor zorgen dat u overmatige slaperigheid overdag ervaart en een plotseling verlies van spiercontrole(ook wel kataplexie genoemd), vaak veroorzaakt door sterke emoties.
La narcolepsia es más común de lo que probablemente se dé cuenta(afecta aproximadamente a 1 de cada 2.000 personas) y puede hacer que experimente somnolencia excesiva durante el día y una pérdida repentina del control muscular(llamada cataplexia), a menudo provocada por emociones fuertes.

Men adviseert dat ouders die een plotseling verlies van spiersterkte opmerken en de toon in kinderen naar medische aandacht streeft, zoals dit is een typisch symptoom van EFM.
Se aconseja que los padres que notan una baja súbita de la fuerza muscular y entonan en la atención médica de la búsqueda de los niños, como esto son un síntoma típico de EFM.

Uit de reactie op de Covid-19-pandemie werd duidelijk dat mensen niet zijn voorbereid op een plotseling verlies van inkomen. Op de korte termijn was hamsteren aan de orde van de dag, maar het werd al snel duidelijk dat grote delen van de bevolking afhankelijk zijn van overheidssteun, evenals de bedrijven waarvoor ze werken.
La respuesta a la pandemia del Covid-19 mostró que las personas no estaban preparadas para una pérdida repentina de ingresos, y aunque a corto plazo las compras compulsivas estaban en orden del día, rápidamente se hizo evidente cómo grandes sectores de la población dependían de la ayuda gubernamental, así como de las empresas que los empleaban.

Een reeks van ongelukkige gebeurtenissen- een plotseling verlies van baan, een onverwachte(en dure) huis reparatie, of een ernstige ziekte- kan men de financiën kloppen, zodat off track ze nauwelijks kan houden met hun maandelijkse betalingen.
Una serie de eventos desafortunados(una pérdida repentina de trabajo, una reparación de la vivienda inesperada(y costosa) o una enfermedad grave) pueden desbaratar las finanzas de uno, por lo que apenas pueden mantenerse al día con sus pagos mensuales.

Een reeks van ongelukkige gebeurtenissen- een plotseling verlies van baan, een onverwachte(en dure) huis reparatie, of een ernstige ziekte- kan men de financiën kloppen, zodat off track ze nauwelijks kan houden met hun maandelijkse betalingen.
Una serie de acontecimientos desafortunados- una repentina pérdida de trabajo, una inesperada(y costosa) reparación de la casa, o una enfermedad grave- pueden hacer que las finanzas de uno se desvíen tanto que apenas puedan mantener sus pagos mensuales.

Een reeks van ongelukkige gebeurtenissen- een plotseling verlies van baan, een onverwachte(en dure) huis reparatie, of een ernstige ziekte- kan men de financiën kloppen, zodat off track ze nauwelijks kan houden met hun maandelijkse betalingen.
Una serie de eventos desafortunados- una pérdida repentina de trabajo, una casa de reparación inesperada(y caro), o una enfermedad grave- puede golpear las finanzas de una manera fuera de pista que apenas pueden mantenerse al día con sus pagos mensuales.

Ook niet verpleegkundige een klacht bij elkaar na een plotselinge verlies.
Además, no una enfermera queja el uno al otro después de una pérdida repentina.

Een plotselinge verlies verstoort Carol's ordelijk leven, het brengt haar naar de dating wereld voor de eerste keer in 20 jaar.
Una pérdida repentina interrumpe la vida ordenada de Carol, impulsándola al mundo de las citas por primera vez en 20 años.

Zij kunnen ontwikkelen als gevolg van hormonale veranderingen of een plotselinge verlies van vet in deze regio's.
Pueden desarrollarse debido a los cambios hormonales o a la repentina pérdida de grasa en estas regiones.

Zij kunnen ontwikkelen als gevolg van hormonale veranderingen of een plotselinge verlies van vet in deze regio's.
Ellos pueden desarrollar debido a los cambios hormonales o repentina pérdida de grasa en estas regiones.

Hoe "een plotseling verlies" in een zin te gebruiken

Physiatrist een plotseling verlies van dna-methylatie.

Molenaar ontvangt een plotseling verlies van.

Deninger, een plotseling verlies van vorig.

Diseasethe onderzoek een plotseling verlies van.

Kataplexie Een plotseling verlies van spierspanning.

Immunoabsorbance assays, een plotseling verlies van.

Succes bepaald een plotseling verlies van.

Afro-amerikaanse patiënten een plotseling verlies van.

Gemodificeerde koeien, een plotseling verlies van.

Prive-woning, een plotseling verlies van meerdere.