Wat Betekent EEN PLOTSELINGE DOOD in het Frans - Frans Vertaling

• une mort subite
• une mort soudaine

Voorbeelden van het gebruik van Een plotselinge dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een plotselinge dood.
Une mort soudaine.

Het kan voor een plotselinge dood zorgen.
Cela pourrait signifier une mort subite.

Een plotselinge dood in Northway.
Un mort sur Northway.

Verminderde angina-aanvallen en het gevaar van een plotselinge dood.
Attaques d'angine réduite et risque de mort subite.

Bij een plotselinge dood, is het niet ongewoon om te denken dat onze geliefde nog bij ons is.
Après une mort soudaine, ce n'est pas rare de penser que l'être aimé est toujours avec nous.

Angina-aanvallen en het risico op een plotselinge dood worden verminderd.
Attaques d'angine réduite et risque de mort subite.

Ernstige bloedingen als gevolg van tumoren in de bloedvaten(kan leiden tot een plotselinge dood).
Hémorragie sévère due à des tumeurs dans les vaisseaux sanguins(peut conduire à la mort subite).

Bij kinderen tot 2 jaar oud kan dit de oorzaak zijn van een plotselinge dood, omdat de zwezerikklieren grote zenuwen en bloedvaten samendrukken.
Chez les enfants de moins de 2 ans, ceci peut être la cause d'une mort subite, car les glandes du thymus pressent les gros nerfs et les vaisseaux.

Acute symptomen kunnen zo ernstig zijn om tot een plotselinge dood.
Les symptômes aigus peuvent être sévères au point de conduire à la mort subite.

Sommige aritmieën, met een dergelijke oorzaak, kunnen een plotselinge dood veroorzaken(ventriculaire fibrillatie, ventriculaire tachycardie).
Certaines arythmies, avec une telle cause, peuvent provoquer une mort subite(fibrillation ventriculaire, tachycardies ventriculaires).

Bij zeer ernstige bloedingen, is er altijd de mogelijkheid van een plotselinge dood.
Dans un saignement très lourd, il ya toujours la possibilité de mort subite.

In sommige ernstige gevallen, wanneer een persoon flauwvalt, treedt een plotselinge dood op in een persoon bijvoorbeeld asystolie, PEH, ventriculaire fibrillatie, enz.
Dans certains cas graves, lorsqu'une personne s'évanouit, une mort subite se produit chez elle asystole, PEH, fibrillation ventriculaire, etc.

Longembolie, een bloedstolsel in de long, kan ook leiden tot een plotselinge dood.
Embolie pulmonaire, un caillot sanguin au poumon, peut également entraîner la mort subite.

Vermindering van het risico op een hartinfarct, een gevaarlijke beroerte of een plotselinge dood door coronair of hartfalen bij mensen die lijden aan verschillende pathologieën van het hart.
Réduire le risque d'infarctus du myocarde, d'accident vasculaire cérébral dangereux ou de mort subite par insuffisance coronaire ou cardiaque chez des personnes souffrant de différentes pathologies cardiaques.

Cocaïne vergroot de kans op hartaanvallen, beroertes, toevallen of ademhalingsmoeilijkheden, allemaal kwalen die tot een plotselinge dood kunnen leiden.
La cocaïne augmente les risques de crise cardiaque, d'attaques cérébrales, de crises d'épilepsie ou d'insuffisance respiratoire et peut entraîner une mort brutale.

Gewelddadige handelingen, de pijn van een plotselinge dood… Heb ik dat?
Les morts violentes, la douleur d'une perte subite.

Deze studie laat volgens Dr. Pappone zien dat “symptomen en het ECG dat zijn onvoldoende elementen om risicopatiënten te identificeren, omdat vaak het eerste symptoom een plotselinge dood kan zijn”.
Selon le Dr Pappone, cette étude montre que«les symptômes et l'ECG sont éléments insuffisants identifier les patients à risque, car le premier symptôme peut être une mort subite».

In 4% van de patiënten met aortastenose, Het eerste symptoom is een plotselinge dood, meestal tijdens zware inspanning.
Dans 4% des patients souffrant de sténose aortique, le premier symptôme est la mort subite, habituellement pendant l'effort intense.

Met een zeer korte werkingsduur, de klinische symptomen van strychnine vergiftiging verschijnen meestal binnen tien minuten tot twee uur na inname, wat resulteert in een plotselinge dood.
Ayant une très courte durée d'action, les symptômes cliniques de l'empoisonnement à la strychnine apparaissent généralement dans les dix minutes à deux heures après l'ingestion, entraînant la mort subite.

Een juiste opname in volledige overeenstemming met de instructies veroorzaakt een afname van het risico op een snelle ontwikkeling van een beroerte, een hartaanval, evenals een plotselinge dood door een scheuring van het coronaire vat bij mensen met een hoog risico op het ontwikkelen van een vergelijkbare pathologie.
Une admission correcte conforme aux instructions entraîne une diminution du risque d'apparition rapide d'un accident vasculaire cérébral, d'une crise cardiaque ainsi que de la mort subite résultant d'une rupture du vaisseau coronaire chez les personnes présentant un risque élevé de développer une pathologie similaire.

Zoals bij andere wonden, de beschermende mechanismen van het lichaam over te nemen en te genezen van de scheur, met als gevolg littekenvorming, maar indien de scheur significant, hevige bloedingen kan leiden tot een plotselinge dood.
Comme pour d'autres plaies, les mécanismes de protection du corps prendre le relais et de guérir la déchirure, avec formation de cicatrices résultant, mais si la déchirure est importante, saignements abondants peut conduire à la mort subite.

Harthypertrofie kan in zeldzame gevallen tot een plotselinge dood leiden.
L'hypertrophie cardiaque peut dans de rares cas conduire à une mort subite.

Automatische externe defibrillatoren(AED's) zijn algemeen beschikbaar in de openbare plaatsen toe te staan bijna iedereen op een plotselinge dood te behandelen.
Défibrillateurs externes automatiques(DEA) sont généralement disponibles dans les lieux publics pour permettre à presque tout le monde pour traiter la mort subite.

Onze verantwoordelijkheden liggen primair- zoals het hoort- bij de overweldigende meerderheid van onschuldige mannen, vrouwen en kinderen in de verschillende landen en bij hun rechten: hun rechten om hun levens te leven zonder angst voor geweld of voor een plotselinge dood veroorzaakt door deze vreselijke terroristen.
Nous sommes avant tout responsables- ou nous devrions l'être- des droits de la large majorité des hommes, femmes et enfants innocents de nos différents pays: leurs droits à jouir de la vie sans craindre la violence ou la mort soudaine perpétrées par ces épouvantables terroristes.

Er zullen nog altijd zielen die gestorven zijn van ziekte, ouderdom, natuurrampen, oorlogen en andere redenen, die hulp zullen nodig hebben om dit voormalig duister netwerk te doorkruisen dat hen niet langer kan benadelen, wegens hun verbijstering na een plotselinge dood of omdat ze een te materialistisch leven hebben geleid.
Certaines âmes de mortels qui décèdent actuellement suite à des maladies, la vieillesse, les catastrophes naturelles, des guerres et autres, peuvent encore avoir besoin d'aide suite à leur désarroi après une mort soudaine ou d'avoir vécu une vie trop matérielle pour traverser cet ancien réseau sombre qui ne peut plus leur faire du tort.

Mensen die grote hoeveelheden eiwitten, koolhydraten, vetten, maar niet op hun activiteit, veroordeeld cholesterol, diabetes, obesitas, een vrij plotselinge dood, meestal van ziekte.
Les personnes qui consomment de grandes quantités de protéines, de glucides, de graisses, mais ne montrent pas leur activité, condamné le cholestérol, le diabète, l'obésité, à une mort subite plutôt, habituellement de la maladie.

De meest geduchte en leidt vaak de patiënt om een plotselinge en snelle dood hart-en vaatziekten- een hartinfarct.
Le plus redoutable et souvent conduit le patient à une maladie cardiaque de la mort soudaine et rapide- un infarctus du myocarde.

Plotselinge dood.
Mort subite voir.

Plotselinge dood en plotselinge dood.
Une mort soudaine est une mort soudaine.

De plotselinge dood is een gemeenschappelijk resultaat.
La mort subite est des résultats courants.

Hoe "een plotselinge dood" in een zin te gebruiken

Soms met een plotselinge dood als gevolg.

Front met slechts een plotselinge dood kan.

Uitgesneden van een plotselinge dood of punten.

Een plotselinge dood komt uiteraard altijd onverwacht.

Trulicity een plotselinge dood van sydney new.

Bij een plotselinge dood is het niet anders.

Cahalan, een plotselinge dood van gezinnen getroffen door.

Aan een plotselinge dood gaat geen ziekbed vooraf.

Een plotselinge dood heeft soms ook niet-cardiale oorzaken.

Middelen samen een plotselinge dood van veel mensen.