Voorbeelden van het gebruik van Dode meisje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit dode meisje.
De moeder van het dode meisje.
La mamá de la niña muerta.Het dode meisje kent me.
La niñita muerta me conoce.Je praat met het dode meisje.
Usted está hablando con la niña muerta.Dat dode meisje is een tijdbom.
La chica muerta es una bomba de tiempo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een klein meisjekleine meisjeeen mooi meisjeeen ander meisjehet kleine meisjegoed meisjehet mooiste meisjede andere meisjesdat kleine meisjedode meisje
Meer
Gebruik met werkwoorden
maakt een meisjezei het meisjewerkende meisjeslaat het meisjemeisje krijgen
meisjes leren
vermiste meisjesmeisjes proberen
meisje heet
meisjes dansen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
meisjes en vrouwen
jongen en meisjemeisjes en meisjesjongens of meisjesmeisjes van alle leeftijden
meisjes en kinderen
meisje van mijn dromen
meisjes of jongens
meisje en jongen
meisje of jongen
Meer
Spijtig om te horen van het dode meisje.
Lamento oír sobre la niña muerta.O ja, dat dode meisje op de IC.
Ya, la chica muerta en Dat is toch Rosie Larsen, dat dode meisje?
Esa es Rosie Larsen, la chica muerta,¿verdad?Kende je het dode meisje, Denise?
¿Conocías a la chica asesinada, Denise?Jij, ik, de familie Larsen, het dode meisje.
Usted, yo, la familia Larsen, la chica muerta.Hoe kan dat dode meisje jouw dochter zijn?
¿Y cómo podría la chica muerta ser su hija?En dit werd gevonden op de dode meisje, ja?
¿Y esto fue encontrado en la muchacha muerta, sí?Van dat dode meisje, die in het nieuws was.
De la niña muerta, la que está en las noticias.Kevin Templeton's moordenaar, de vader van het dode meisje.
El asesino de Kevin Templeton, el padre de la chica muerta.Gaat dit over het dode meisje in het hotel?
¿Se trata de la chica muerta en el hotel?Dat dode meisje is dezelfde als die op die film, hé?
La chica muerta… es la misma que sale en la película,¿no?Dus jij denkt dat het dode meisje in deze auto was.
Así que, crees que la chica muerta estaba en este coche.Dit dode meisje is het laatst gezien met Tong.
¿Ven esta muchacha muerta? La última vez que la vieron fue con Tong.Dok, de baas wil dat we de flat van het dode meisje doorzoeken.
Doc, el jefe quiere para buscar el apartamento de la chica muerta.Ik zag het dode meisje van de donut winkel.
Yo vi a la chica muerta de Maar de leverancier levert de stenen niet op omwille van het dode meisje?
Pero las piedras son invendibles por causa de la niña muerta.Dit is het dode meisje, nietwaar?
Esta es la chica muerta,¿cierto? Esta Jij ben de trut geweest het vermiste meisje, het dode meisje.
Has sido la zorra, la Het dode meisje is de vrouw van een Joegoslavische wetenschapper?
¿La chica muerta es la esposa de un científico yugoslavo?Terug aan Anna Williams. Het dode meisje. Die ze gisteren hebben begraven?
A Anna Williams… la muchacha muerta a la que enterramos ayer?Het dode meisje afgelopen Kerst, Lorraine Partridge.
La muchacha que fue asesinada la última Nochebuena, Lorena Partridge. Correcto.Blijkbaar was er een conflict tussen mijnheer Johnstone en het dode meisje.
Al parecer, hubo algún conflicto entre el señor Johnstone y la chica muerta.De paddenstoel bij het dode meisje is een Agaricus deserticola.
Het is duidelijk dat je je relatie met het dode meisje ietwat overdreven hebt.
Claramente, estás exagerando tu relación con la chica muerta. Me equivoqué.Het dode Berlijnse meisje zat in die zwarte Poolse sportwagen.
La muchacha muerta en Berlín estaba sentado en ese deportivo negro polaco.
