Wat Betekent SUSPENDIERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schors

Voorbeelden van het gebruik van Suspendiere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich suspendiere sie.
Ik ga u schorsen.

Ein Fehler und ich suspendiere dich.
Nog één misstap en ik schors je.

Ich suspendiere sie.
Ik stel je op non-actief.

Sie würden nicht mehr lächeln, wenn ich Sie suspendiere.
U lacht niet meer als ik u schors.

Ich suspendiere Sie beide.
Ik schors jullie beiden.

Sei vorsichtig. Deine Schwester suspendiere ich.
Wees voorzichtig, want je zus zal ik schorsen.

Nein. Dann suspendiere ich Sie.
Anders schors ik je.- Nee.

Suspendiere sie, bis sie es ernst nimmt.
Schors haar tot ze serieus is.

Wofür? Ich suspendiere Sie beide?
Ik schors jullie beiden. Waarvoor?

Dann nehmen Sie frei, oder ich suspendiere Sie.
En dan kun je met verlof of ik kan je schorsen.

Ich suspendiere Sie beide ab sofort.
Ik schors jullie allebei per direct.

Nichts mehr zu tun, bevor ich dich suspendiere?
Is er niet nog iets wat je moet doen voor ik je schors?

Ich suspendiere Sie auf unbestimmte Zeit.
Ik schors je voor onbepaalde tijd.

Sie würden nicht mehr lächeln, wenn ich Sie suspendiere.
Het lachen zal je wel vergaan als ik je schors.

Ich suspendiere dich nicht, ich feuere dich.
Ik schors je niet, ik ontsla je.

Sie werden meinen Befehl ausführen oder ich suspendiere Sie.
Volg m'n bevelen op of ik ontsla u van uw taken.

Ich suspendiere dich auf unbestimmte Zeit vom Dienst.
Ik schors je voor onbepaalde tijd.

Sie werden meinen Befehl ausführen oder ich suspendiere Sie.
U volgt mijn orders op of ik onthef u van uw functie.

Aber ich suspendiere ihn zwei Wochen. Danke.
Dank u. Ik moet hem wel twee weken schorsen.

Dass ich Sie nicht vom Dienst Und glauben Sie mir, wenn ich Ihnen jetzt sage, für die nächsten sechs Monate suspendiere?
Geloof je mij als ik je vertel dat ik je niet ga schorsen voor zes maanden?

Suspendiere ihn ein paar Monate, aber wirf ihn nicht raus.
Schors hem een paar maanden, maar ontsla hem niet.

Wenn Sie es mir sagen, suspendiere ich Sie nicht ohne Gehalt.
Als je het me vertelt, laat ik je niet schorsen.

Suspendiere den Lehrer und schaffe Ruhe in deinem Umfeld.
Schors de leraar, en breng de gemoederen in je groep tot bedaren.

Nein, ich warte und suspendiere dich, wenn wir Drew haben.
Nee, ik ga wachten en schors jou na dat wij Drew gepakt hebben.

Suspendiere ich Sie als Manager. AJ, wenn Sie so etwas billigen.
AJ, als je dit soort acties goedkeurt, schors ik je als algemeen directeur.

Wenn Sie es mir sagen, suspendiere ich Sie nicht ohne Gehalt.
Laat ik je niet schorsen, zonder loon. Als je het me verteld.

Un deswegen suspendiere ich Mr. Ali von den Lehren des Islams.
Daarom schors ik Mr. Ali als praktiserend moslim.

Bis Sie wieder zur Vernunft kommen, suspendiere ich Sie ohne Bezahlung.
Smith tot je weer bij je positieven bent… Schors ik je zonder loon.

Nein, ich warte ab und suspendiere dich, nachdem wir Drew gefangen haben.
Nee, ik ga wachten en schorten u nadat we vangen Drew.

Übernehme ich hiermit das Kommando und suspendiere Sie von der Ausübung Ihres Dienstes.
Neem ik het bevel over en onthef ik u per direct van uw taak.