Wat Betekent SUSPENDIERE SIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schors jullie

Voorbeelden van het gebruik van Suspendiere sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich suspendiere sie.
Ik ga u schorsen.

Noch ein Wort… und ich suspendiere Sie.
Zeg nog iets… en je wordt geschorst.

Ich suspendiere sie.
Ik stel je op non-actief.

Dann nehmen Sie frei, oder ich suspendiere Sie.
En dan kun je met verlof of ik kan je schorsen.

Ich suspendiere Sie beide.
Ik schors jullie beiden.

Sie werden meinen Befehl ausführen oder ich suspendiere Sie.
Volg m'n bevelen op of ik ontsla u van uw taken.

Wofür? Ich suspendiere Sie beide?
Ik schors jullie beiden. Waarvoor?

Suspendiere sie, bis sie es ernst nimmt.
Schors haar tot ze serieus is.

Sie werden meinen Befehl ausführen oder ich suspendiere Sie.
U volgt mijn orders op of ik onthef u van uw functie.

Ich suspendiere Sie beide ab sofort.
Ik schors jullie allebei per direct.

Übernehme ich hiermit das Kommando und suspendiere Sie von der Ausübung Ihres Dienstes.
Neem ik het bevel over en onthef ik u per direct van uw taak.

Ich suspendiere Sie auf unbestimmte Zeit.
Ik schors je voor onbepaalde tijd.

Ich suspendiere Sie, wenn Sie nicht sofort zur Verkehrspolizei gehen!
Als jullie niet gauw 't verkeer gaan regelen, neem ik jullie penningen in!

Denn ich suspendiere Sie alle von dieser Ermittlung. Danke, Chief. Okay, niemand geht hier irgendwohin.
Niemand gaat ergens heen, want jullie zijn allemaal geschorst van dit onderzoek. Bedankt, chef.

Suspendieren Sie ihn vorläufig.
Êchors hem maar.

Sir… es wird weitere Verstöße geben, deshalb suspendieren Sie mich lieber gleich.
Meneer… schors me dan nu maar, want er komen nog overtredingen.

Er suspendiert Sie während unserer Untersuchung.
Hij schorst jou, terwijl wij een onderzoek verrichten.

Der Direktor suspendierte sie und informierte ihren Vormund.
De rector heeft haar geschorst en haar lokale voogd geïnformeerd.

Was von Ihnen verlangt wird. Wir suspendieren Sie und Sie halten sich nicht an das.
We zetten u op non-actief en u doet niet wat gevraagd wordt.

Die Schule suspendiert sie erst mal.
Ze is geschorst terwijl school het onderzoekt.

Bitte suspendieren Sie mich nicht.
Schors me alstjeblieft niet.

Suspendieren Sie Malaya nicht.
Schors Malaya niet.

Wieso suspendieren Sie uns? Das taten sie..
Waarom schors je ons? Dat heb je gedaan.

Dr. Grey verweigerte einem Ausbildungsberater den Zutritt zum OP, also suspendierten Sie sie..
Ze weigerde een consultant in haar OK, waarop u haar schorste.

Beide? -Warum suspendieren Sie Sloan?
Allebei?-Waarom wordt Sloan geschorst?

Aber erst, wenn ich ihn gerettet habe. Suspendieren Sie mich halt, Heute schon.
Schors me maar als je wilt… Vandaag wel. maar niet voordat ik het leven van deze man heb gered.

Schreiben Sie mich auf oder suspendieren Sie mich. Wenn Sie mit mir n Disziplin-Problem haben.
Zet me dan op de zwarte lijst of schors me… Hebt u een disciplinair probleem met me.

Wenn Sie mit mir'n Disziplin-Problem haben, schreiben Sie mich auf oder suspendieren Sie mich. Wir sehen uns auf der Elternkonferenz- Warten Sie!.
Heb je een discipline probleem met me… zet me dan op de zwarte lijst of schors me… dan zie ik je op de ouderavond!

Suspendieren Sie Malaya nicht.
Je moet Malaya niet schorsen.

Aber suspendieren Sie mich bitte nicht.
U mag me niet schorsen.