Voorbeelden van het gebruik van Onderwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nieuwe onderwerpen.
Handhaving en aanverwante onderwerpen.
Durchsetzung und damit verbundene Fragen.Ik wilde drie onderwerpen aansnijden.
Verklaring van behoren bij onderwerpen.
Neutrale onderwerpen, geen politiek.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Over ongezonde onderwerpen.
Über krankhafte Themen.Dit zijn onderwerpen voor de lidstaten.
Dies sind Themen für die Mitgliedstaaten.Andere behandelde onderwerpen.
Sonstige behandelte Punkte.Sommige onderwerpen eisen meer privacy.
Manche Themen verlangen mehr Privatsphäre.Ze volledig onderwerpen.
Zijn onderwerpen waren niet altijd zo duister.
Seine Themen waren nicht immer so düster.Sociale onderwerpen.
Soziale Fragen.Een klein moment. Dit zijn belangrijke onderwerpen.
Einen Moment. Das sind wichtige Fragen.Europese onderwerpen.
Europäische Fragen.Ten tweede gaat het om erg belangrijke onderwerpen.
Het zal zeker onderwerpen de honger.
Uiteindelijk moesten de Berthouts zich onderwerpen.
Schließlich mussten sich die Friesen unterwerfen.U kunt onderwerpen bladeren in het zoekvak.
Sie können Themen in das Suchfeld durchsuchen.Hij wil ze onderwerpen.
Er will sie unterwerfen.Dat soort onderwerpen kunnen wij nu beter aanpakken.
Solche Themen können wir jetzt besser anpacken.Ik zal me nooit onderwerpen.
Ich werde mich niemals unterwerfen.Gerelateerde onderwerpen Geen armatuur, geen meting!
Ähnliche Themen Ohne Armatur- keine Messung!Het betreft de volgende onderwerpen.
Die Änderungen betreffen folgende Punkte.Ik zal hem niet onderwerpen aan jouw gekkigheid.
Ich möchte sie nicht deinen Hirngespinsten aussetzen.Ik ga het aan bovenaardse krachten onderwerpen.
Ich werde es einigen außerirdischen Kräften aussetzen.Zwangere tieners onderwerpen aan verhoor en ontdekking?
Schwangere Teenager der Befragung und Entdeckung aussetzen?Ze kiezen zelf de kleuren, de onderwerpen.
De onderwerpen zijn gecodeerd met getallen van vier cijfers.
Die Sachgebiete sind mit vierstelligen Zahlen codiert.Ik weet niet waar hij zijn onderwerpen vindt of waarom.
Ich weiß nicht, wo er seine Motive findet oder warum.Volg dagelijkse aanwezigheid bij verschillende onderwerpen.
Track tägliche Anwesenheit in verschiedenen Fächern.
