Wat Betekent THEMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• thema
• onderwerp
• kwestie
• thema's
• onderwerpen
• kwesties
• zaken
• vraagstukken
• punten
• problemen
• aangelegenheden
• dossiers

Voorbeelden van het gebruik van Themen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Behandelte Themen.
Behandelde punten.

Die Themen und so.
Thema's en al die dingen.

Spezifische Themen.
Specifieke vraagstukken.

Nach Themen 2001 7% 2.
Naar onderwerp, 2001.

Das sind wichtige Themen.
Dat zijn belangrijke zaken.

Uns sind die Themen ausgegangen.
De onderwerpen zijn op.

Aufschlüsselung nach Themen.
Indeling naar onderwerp.

Themen für weitere Überlegungen.
Punten voor verdere overweging.

Problemstellung nach Themen.
Probleemstelling naar thema.

Ich mag Themen, aber im Ernst?
Een thema is prima, maar serieus?

Jede Beziehung hat ihre Themen.
Elke relatie kent problemen.

Wir haben zwei Themen erörtert.
Wij hebben twee thema's besproken.

Jede Beziehung hat ihre Themen.
Elke relatie heeft zijn problemen.

Wöchentliche Themen concert musical.
Wekelijks thema concert musical.

Es gibt viele, wichtigere Themen.
Er zijn veel belangrijkere zaken.

Folgende Themen werden angesprochen.
De volgende punten komen ter sprake.

Das sind alles wichtige Themen.
Al deze zaken zijn van groot belang.

Folgende Themen werden angesprochen.
De volgende punten worden aangeroerd.

Studien über spezifische Themen.
Studies over een bepaald onderwerp.

Themen in verschiedenen Ländern.
Aangelegenheden in de afzonderlijke landen.

Das sind zwei sehr wichtige Themen.
Dit zijn twee zeer belangrijke zaken.

Folgende Themen werden erörtert.
De volgende punten werden daarbij besproken.

Nein, wir haben wichtigere Themen, die….
Nee, we hebben belangrijkere problemen die….

Welche Themen möchten Sie analysieren?
Welke kwesties zou u willen analyseren?

Gemeinsame Herausforderungen und Themen.
Gemeenschappelijke uitdagingen en vraagstukken.

All diese Themen sind äußerst wichtig.
Al deze dossiers zijn uiterst belangrijk.

Natürlich bleiben noch einige Themen offen.
Natuurlijk blijven er nog heel wat dossiers open liggen.

Themen zum Diskutieren oder Lösen.
Onderwerpen voor discussie en om op te lossen.

Unterrichtung der Fachgruppe über weitere Themen.
Informatieverstrekking over andere aangelegenheden.

Diese Themen sind auch für Polen relevant.
Deze kwesties zijn ook relevant voor Polen.

Hoe "themen" te gebruiken in een Duits zin

Themen usb frau noch von akne.

Das Forum ist nach Themen untergliedert.

Zahlreiche spannende Themen warten auf dich.

Themen wie Humor und Tragik (9.

Welche Themen werde ich hier lernen?

Manche Themen könnten tiefgehender behandelt werden.

Die Themen kamen mir ganz gelegen.

Ebenso gehen viele wichtige Themen bzw.

Diese sind populärste Themen Kitti Thanapaisankij.

Little Men greift ähnliche Themen auf.

Hoe "thema, kwestie, onderwerp" te gebruiken in een Nederlands zin

Het thema dit jaar is; Kerst!

Vaak ook een kwestie van smaak.

Hoezo niet bij het onderwerp blijven?

Centraal staat het thema ‘Iepen Mienskip’.

Het onderwerp was vrijwel meteen duidelijk.

Een kwestie van gewenning ook hoor.

Het tweede onderwerp ging over ketenverantwoordelijkheid.

Dialoog over het thema vrienden maken.

Het blijft een kwestie van uitsluiten.

Haha, leuk onderwerp voor een artikel.