Voorbeelden van het gebruik van Dossiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dossiers, alles.
Ook uw dossiers.
De dossiers zijn van mij.
Ik heb dossiers.
Ich habe Fallakten.Die dossiers zijn verzegeld.
Die Unterlagen sind versiegelt.
Mensen vertalen ook
En hun dossiers.
De dossiers zijn gebrekkig.
Geen andere dossiers.
Welke dossiers hacken?
Welche Dateien hacken?Dit zijn zijn dossiers.
Hier sind seine Fälle.Boeken, dossiers, apparatuur.
Dat zijn veel dossiers.
Das sind viele Fallakten.Enkele dossiers zijn verloren.
Einige Fälle gingen verloren.Er zijn geen dossiers.
Es gibt keine Aufzeichnungen.Gestolen dossiers van Meridian.
Gestohlene Dateien von Meridian.Dit zijn Tiberius' dossiers.
Das sind Tiberius'… Akten.Jullie dossiers zijn helemaal schoon.
Ja. En medische dossiers.
Ja und medizinische Unterlagen.Het zijn dossiers van de stadspolitie.
Das sind Fallakten der Polizei.Getuigenverklaringen, dossiers, dozen.
Zeugenaussagen, Dateien, Kisten.Zijn die dossiers niet verzegeld?
Heb jij toegang tot alle dossiers?
Mooi. En de dossiers waren?
Gut. Und die Dossiers waren…?Dossiers over Reven Wrights verdwijning.
Fallakten über Reven Wrights Verschwinden.Hij had de dossiers gelezen.
Er hat die Berichte gelesen.Dossiers, logboeken, oude agenda's.
Aufzeichnungen, Protokolle, alte Terminkalender.We moeten de dossiers hebben.
Wir brauchen Patientenakten.Publicatie van informatie uit dossiers.
Veröffentlichung von Informationen aus Dossiers.Ze hebben alle dossiers verbrand.
Unterlagen verbrannt haben.Deze dossiers moeten naar m'n praktijk.
Diese Krankenakten müssen unbedingt in meine Praxis.
