Wat Betekent AKTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dossier
• papieren
• archief
• bestand
• dossiers
• bestanden
• gegevens
• documenten
• akten
• archieven
• aktes
• akte

Voorbeelden van het gebruik van Akten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Akten.
Mijn dossier.

Akten und Fotos verbrannt.
Bestanden en foto's verbrand.

Klaus, meine Akten.
Klaus, m'n archief.

Die Akten sind im Gefängnis.
Die gegevens liggen in de gevangenis.

Er hat die Akten.
Hij heeft het dossier.

Akten von Trine Chemical selbst.
De gegevens van Trine Chemical zelf.

Mr. Davis' Akten.
Het dossier van Mr Davis.

Die Akten sind versiegelt.- Weshalb?
Het bestand is verzegeld. Waarom?

Wie viele Akten hast du?
Hoeveel bestanden heb je?

Ich brauche die Akten.
Ik heb die documenten nodig.

Waren ihre Akten in Ordnung?
Waren haar documenten in orde?

Hase, du wälzt Akten.
Bunny… je verschuift papieren.

Ich kann die Akten nicht finden.
Ik kan de gegevens niet vinden.

Nicht laut dieser Akten.
Volgens deze papieren niet.

Er sah die Akten beim Landkreis.
Hij zag de papieren bij de gemeente.

Noch eins für die Akten.
Nog eentje voor het archief.

Ich soll die Akten löschen?
Moet ik het bestand wissen?

Kannst du bitte… Diese Akten.
Alsjeblieft… dit archief.

Hast du diese Akten von Meridian?
Heb je deze documenten van Meridian?

Zeig's mir.- Nichts. Akten.
Niks. Laat zien. Papieren.

Ich habe Reeds Akten durchgesehen.
Ik heb de papieren van Reed bekeken.

Es ist in keinen Akten.
Het staat in geen enkel bestand.

Ich bot an, die Akten einzuscannen.
Ik bood aan de bestanden in te scannen….

Er nahm mir den Zugriff zu internen Akten.
Hij ontnam me de toegang tot interne bestanden.

Das sind alle seine Akten und sein Laptop.
Al z'n dossiers, en z'n laptop.

Er hat Akten über uns in dem winzigen Raum eingeschlossen.
Hij heeft dossiers over ons in een klein kamertje.

Hinten ist nichts außer Akten und Inventar.
Alleen archief en voorraden.

Briefe und Akten zum Leben Oekolampads.
Archief en akten van de burgerlijke stand van Koolkerke.

Ich gebe zu, ich habe Akten genommen.
Ik nam wat papieren, dat geef ik toe.

Werfen Sie die Akten weg, die ich Ihnen zugeteilt habe?
Gooi je die dossiers weg die ik je toegewezen heb?